幻化

幻化 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

[日]梅崎春生
圖書標籤:
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
櫻島/1
日落處/63
幻化/127
人生似幻化——《幻化》譯後記/263
· · · · · · (收起)

具體描述

小說集《幻化》收入日本第一次戰後派文學傢梅崎春生的三部代錶作——《櫻島》《日落處》《幻化》。

中篇小說《櫻島》是以第一人稱敘述的作品。二戰結束前夕,海軍通信兵中村兵曹調離坊津前往鹿兒島的櫻島赴任。他在旅館邂逅談論“我想美麗地死去”的傷感的榖中尉,被右耳缺失的妓女追問“你會怎麼死”,在櫻島的戰壕裏與性格乖張並恪守軍規的吉良兵曹長産生激烈衝突,麵對死於格魯曼機掃射的瞭望哨發齣痛心疾首的哀號,在啼笑皆非的情報烏龍事件後終於迎來戰敗的“玉音放送”。

短篇小說《日落處》,故事發生的舞颱是二戰太平洋戰爭中的菲律賓戰場,它來源於梅崎春生從戰場生還的兄長梅崎光生所講述的故事。菲律賓北部群島戰役中,日軍節節敗退。在美軍的炮火襲擊中腿部受傷的花田軍醫趁機攜情婦脫隊逃跑,宇治中尉奉命帶領射擊高手高城伍長前往追殺。難以名狀的嫉妒和憤懣令他無法原諒花田的行為。然而,深陷密林的孤獨與恐懼感,以及極度疲憊造成的生理極限,同時也讓宇治萌生已久的懵懂的逃跑念頭變得清晰起來,他的內心因此陷入瞭深深的矛盾糾葛……

中篇小說《幻化》是梅崎春生的絕筆之作。患有精神疾病的久住五郎,逃離沉悶的精神病院,坐上瞭從羽田飛往鹿兒島的飛機。他在飛機上邂逅電影推銷員丹尾。因親人死於交通事故而同樣有著強烈自殺傾嚮的丹尾與之惺惺相惜。兩人乘車抵達枕崎後,五郎隨即獨自前往坊津。二十年前身為通信兵從坊津前往枕崎的五郎,為瞭確認曾經的青春,踏上瞭從枕崎前往坊津的旅途。淹死在海灣中的密碼員阿福、妓院窗口抬頭望見的大學教授、棺木中香氣四溢的曼陀羅花……記憶中的林林總總與現實中的幻覺、幻聽交替齣現。他不再記得眼前風景的細節,那些年的生活實感也蕩然無存,映入眼前的隻有道路兩旁茂盛的花草。五郎離開坊津,想起丹尾說要去阿蘇山的話,決定前往熊本。五郎抵達阿蘇山,在汽車站再次偶遇丹尾。兩人登上可見火山口的高地,丹尾提議,自己沿火山口繞行一周,和五郎打賭自己會不會中途跳入火山口。五郎用望遠鏡望著走在火山口邊緣的丹尾,噴火口就在他的下方。漸漸地,五郎分不清望遠鏡裏的究竟是丹尾還是自己,他在心中高喊:“好好走路。打起精神!”……

用戶評價

評分

##日本二戰文學的旗幟

評分

##看瞭前麵兩篇。 頹勢難挽,敗局已成之時,正是戰敗方的士兵們思想最為動蕩的時刻。戰友死傷大半,敵軍橫掃似颶風來臨,絕望和悲涼在身邊蔓延,還背負著國傢和榮譽的無比沉重的擔子……要麼選擇沉默和等待,要麼選擇瘋癲與逃離。 不愧是日本戰後文學的傑作。 看瞭最後一篇《幻化》。 《幻化》沉重且迷離。五郎的幻覺與關於戰爭破碎的感知讓人睏惑。有丹尾作伴是讓人喜悅之處。譯者在後記中說梅崎春生的創作特徵鮮明、獨樹一幟。同意。

評分

##他上過戰場

評分

##這本集子中所選的三篇作品都很不錯。《櫻島》和《日落處》兩篇,字句之間都散發著無法抑製的對於戰爭的厭惡,進而延伸成人心因戰爭而造成的扭麯,對於生命的意義之有無的懷疑。《幻化》則用稍長一些的篇幅,在幾乎沒有拼接痕跡的時空跳躍敘事之中,描繪齣一個與自我痛苦掙紮著的矛盾個體。梅崎春生的敘述並不激烈,但隱藏在文本深處的,是無比沉重的呼喊與控訴。 譯後記中引用的那段梅崎春生的話說得特彆好:“小說用以確認人的存在,因此,小說與人共存。”毫無疑問,梅崎春生的小說是“與人共存”的。真正優異的文學作品,其著力點往往都是個體生命本身。

評分

##日本二戰文學的旗幟

評分

##好看,反戰小說一般都會挖掘角色麵對死亡時的絕望,服從命令帶來的異化,侵略戰爭的普通士兵更要麵對承擔戰爭責任下的無意義。所以,很多反戰或者說戰後文學都很相似。但這本書確實很好看,有特色,不容易:1、有匠心獨運的情節,而不是一味渲染情緒和心理,《日落處》尤其如此,作者精心結撰瞭一個俄狄浦斯王式的悲劇。2、心理描寫能夠藉助景物和動作來錶現,不是一味的抒發。3、最喜歡的確實是《幻化》,已經脫離瞭戰後題材,將戰爭創傷隱藏在幕後,並與和平時期現代人的另一種無意義相互映襯,彼此闡發,兩個人物你中有我我中有一,最終閤二為一,無論是技巧還是敘事都屬上乘。特彆是在結尾之前,那些瑣碎的旅行見聞和記憶的閃迴,看似都是閑筆,透著無聊,但不知不覺間會覺得生動、真實。《幻化》比另外兩篇要齣色成熟的多。

評分

##戰後文學

評分

##他上過戰場

評分

##戰爭傷痛是永恒的。在個人難以撼動的大環境下,日日麵對著死亡,不斷確認自己隨時會死去的事實,個體的生命變得輕薄又沉重。想要美麗的死去是最傷感的希冀,因為看不到活下去的可能,但在它的背後更是彰顯瞭生命的張力。這本集子我讀得很慢,總是被主人公眼中如殘陽般的景色吸引。那句“好好走路。打起精神!”給瞭我太大的震撼和感動。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有