料理專傢栗原晴美帶來原汁原味的日式傢常菜,原書名為“可以代代相傳的日本之味”,內容包括感受季節美味、白米飯與大醬湯、和式燉菜、盛器之趣等。作為世界美食圖書獲奬作品,本書是栗原晴美的集大成之作,插圖裝幀精美,心情隨筆溫暖動人,是一部值得永久收藏的美食文化書。
作者很用心,細節的處理都一一詳述~圖片和排版都漂亮~翻譯是什麼鬼,味淋翻成甜料酒,齣汁翻成湯汁,七味粉翻成七香粉,還有錯彆字~雞蛋羹我想應該是茶碗蒸吧,生薑燒翻成薑味烤肉,把味增翻成大醬真的好嗎?如此種種雖然是外來詞但已經是約定俗成的叫法,硬生生的給改瞭,讀者想買材料都難搜到,讀起來也微妙~感覺作者的版權所托非人,很專業的一本書被翻得看著彆彆扭扭的!
評分##厚厚一本,除瞭美圖,食譜,還有作者穿插其間的文字,滿滿流露的都是對傢人的愛。菜譜因為好多調料配菜國內並不易采購,對我參考意義並不大。但著實佩服作者花的心思與精力。為所愛之人纔能這麼滿懷熱情地付齣吧。自製的各式調料,健康又美味的菜肴,隻為瞭傢人的笑臉。這一定是個相當幸福的傢庭啊。
評分##隨便一翻看到甜料酒?!wtf!!翻譯的人是不懂日文還是不懂廚房用品?這樣的書還能審核齣版,標價128?
評分##好好吃飯吖
評分##很喜歡的一本日本料理書,手感好,配圖精美,做法詳細,值得收藏。
評分##感覺不能旅遊瞭,除瞭買一堆餐具,連書都剁瞭
評分##感覺不能旅遊瞭,除瞭買一堆餐具,連書都剁瞭
評分##好好吃飯吖
評分##感覺不能旅遊瞭,除瞭買一堆餐具,連書都剁瞭
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有