漂亮朋友 漂亮朋友 名家名译/编译社/修订插图本/文学名著全译本 莫泊桑小说 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

漂亮朋友 漂亮朋友 名家名译/编译社/修订插图本/文学名著全译本 莫泊桑小说 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

漂亮朋友 漂亮朋友 名家名译/编译社/修订插图本/文学名著全译本 莫泊桑小说 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

类似图书 点击查看全场最低价

---

基本信息

商品名称	漂亮朋友(插图本)/编译文库	其他参考信息
作者：	(法)莫泊桑|译者:李玉民	开本：	32开
定价：	18.00	页数：	342
销售价：	16.80	出版时间	2010-04-01
ISBN号：	9787511701862	印刷时间：	2010-04-01
出版社：	编译	版次：	1
商品类型：	图书	印次：	1

目录 译序
主要人物表
卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
作者年表

精 彩 页 他接了递过来的包厢票，推开包了皮软垫的门扇，二人就到了大厅。 里面烟气缭绕，好似薄雾，笼罩了远一点的部位、舞台和剧场对面。那些人都在吸雪茄和香烟，冒出缕缕淡白色烟雾，不断上升，在宽阔的圆顶下聚拢，围住大吊灯，在座满二楼看台的观众头上，形成了烟云密布的天空。 入口通向环形休息厅的宽宽过道上有三张柜台，三个涂脂抹粉的半老徐娘，正忙着出售饮料和色相；一帮女子站在一张柜台前，正等待来客；一群打扮得招展的妓女正在游荡，混迹在身着深色礼服的男人群里。 三名售货员身后有高大的镜子，映出她们的后背和过路人的面孔。 弗雷吉埃自信有权受人礼让，分开众人，快步朝前走去。 他走到一名女领座面前，问道：“十七号包厢在哪儿？” “请走这边，先生。” 他们走进小小的木板包厢，门就关上了。包厢前面敞开，板壁镶了红壁毯，摆了四张同一颜色的坐椅，相互挨得很近，留的空隙难以过人。两个朋友坐下来，他们左右两侧都排列着相同的小包厢，构成长长的弧线，而两端则通到舞台；那些包厢也都坐了人，但只能看见脑袋和胸部。 舞台上三个穿紧身衣的年轻人，身材依次大个儿、中个儿和小个儿，正在轮流表演吊杠。 大个儿用小快步首先出列，他脸上挂着微笑，鞠躬时手掌一扬，仿佛向观众送去个飞吻。 他那胳膊和大腿的肌肉，明显由紧身衣突现出来；他挺起胸膛，尽量收回过分突起的腹部。他的头发正中精心开缝，等分梳向两边，模样儿就像理发店的小伙计。他姿势优美，纵身跃上吊杠，双手抓住，身子好似飞轮般旋转起来，然后伸展用力，身体挺直平卧，悬空一动不动，仅凭手腕的力量着附在固定的杠上。 他飞身落地，在池座观众的掌声中，再次微笑着向鞠躬，然后退回靠在布景上，每一步都显示腿部的发达肌肉。 第二个身体矮些，但更壮实，他走上前，做了同样动作。随后第三个也同样表演一番，赢得观众更为热烈的喝彩。 然而，杜·洛华并不专心看演出，而是频频回顾，张望身后满是男人和妓女的休息大厅。 弗雷吉埃对他说： “瞧瞧这池座，全是携带妻子儿女的中产阶级，来看热闹，一个个都蠢头蠢脑。包厢里则是经常逛林阴大道的人，也夹杂着几个艺术家、几个二流粉头儿。我们身后，可是巴黎怪异的大杂烩。那些男人都是干什么的？你观察观察，干什么的全有，各行各业，三教九流，而占主体的是无耻的恶棍。那中间有银行、商店、政府各部的职员，有新闻记者、靠妓女混饭的权杆儿、换成便装的军官、穿上礼服的花花公子，有的在馆子里吃了晚饭来的，有的出了歌剧院，来这儿消遣一下，再去意大利剧院；还有一大帮男人形迹可疑，很难看出是混哪碗饭的。至于那些女人，全是一路货：在美洲人咖啡馆陪人吃夜宵，一两个路易金币陪一夜，窥伺能给五枚金币的生客，拉不到人时就通知自己的常客。有十年了，全是熟面孔，天天晚上见到她们，终年在同样地点，除非去圣拉扎尔监狱或者卢尔西纳医院，进行一段时间的‘疗养’。” 杜·洛华早已不听伙伴说话了。有一个女人把臂肘支在他们包厢上，正在凝视他。那是个棕发的胖女人，脸上涂了厚厚的脂粉，肌肤也涂白了，黑眼睛描得细长，覆盖着厚厚的假睫毛；那乳房过分丰满，撑起了深色丝绸衣裙，而那嘴唇涂得血红，犹如伤口，总之周身那种打扮给她增添几分野性、火热和放纵，却能煽动男人的欲火。 她扬头招呼从旁边经过的一个女友，跟那金发染成红色的同样肥胖的女友说话，故意提高声音，好让人听见：“瞧哇，那个漂亮小伙儿，他若是肯出十路易金币要我，我是不会拒绝的。”P2-3

内容提要 《漂亮朋友》又译《俊友》，被誉为19世纪末法国社会的一幅历史画卷，它描写了19世纪80年代巴黎一个小职员杜·洛华发迹的经历。他外貌漂亮、善于取悅女人，同时也贪婪无耻、阴险残忍。他生活在社会的底层，由于偶然的机会，进了一家报馆工作。他依仗自己的外貌来赢得人们的欢心，特别是使用了各种卑鄙龌龊的手段，逐步向上爬，后竟成为百万富翁的女婿，巴黎新闻界的红人，小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程还远大着呢。

作者简介 莫泊桑（1850-1893），19世纪后半期法国的批判现实主义作家、自然主义文学流派的杰出代表，与契诃夫、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说”。莫泊桑的小说以其行云流水般的文笔和精湛的艺术技巧，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今不衰。
李玉民，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学深造两年。“”后进入教育界，任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译近30年，译著60多种，约有2000万字。主要译作：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等，戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；米什莱的《乌》、《海》、《山》；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。

李玉民的译作中，有半数作品是他介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。

。。。。。。。

漂亮朋友 漂亮朋友 名家名译/编译社/修订插图本/文学名著全译本 莫泊桑小说 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

漂亮朋友 漂亮朋友 名家名译/编译社/修订插图本/文学名著全译本 莫泊桑小说 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价