《關於概率的哲學隨筆》的意圖就是讓讀者不藉助較深的數學知識就能瞭解概率的原理,作者本質上將數學對象以非數學的麵貌呈現,用大眾化的語言詳細論述當時概率論的原理和一般結論。
拉普拉斯概率理論在19世紀的概率論發展史上占據瞭中心和統治地位,對19世紀的概率論的發展産生瞭極大的影響。在20世紀初期,拉普拉斯的概率論被其他更新的理論——公理化的概率論所代替。然而,讀者可以從《關於概率的哲學隨筆》中,從拉普拉斯發展瞭的理論中找到很多此後概率論成熟與改變的根源。
20世紀以來,概率論逐漸滲入到自然科學、社會科學以及人們的日常生活中。無論是在研究領域,還是在教育領域,它愈來愈成為最重要的學科之一。在概率論發展曆史上,18、19世紀之交法國科學傢拉普拉斯具有特殊的地位。
拉普拉斯在他的純粹與應用數學的眾多嚴格的學術著作之外,還齣版瞭為普通讀者寫的兩篇通俗文章,《關於概率的哲學隨筆》就是其中的一篇,它構成瞭《拉普拉斯全集》第7捲中的巨著《概率的分析理論》的引言。
##可以去找這個原版的英譯版本的看,比這個翻譯流暢。題外話,成長後再看拉普拉斯,就覺得當時戲稱他為”法國的X頓“的那些,雖然不至於貶低他,但也沒撒值得稀罕的。個人感覺他心裏最佩服的還是歐拉那一層次的。而且“機械論”雖然對華夏文明來說不先進甚至狹隘,但對於長期處於宗教籠罩下的西方,在當時應該是對推動社會認知有推動的,即當時起的正麵作用>負麵作用。
評分##我應該讀英文版的。????
評分##美國的數學傢們,把數學應用在各個地方,但是忽略瞭神學的性格;一直偏好歐洲的數學方麵的文章,也實在是因為是因思考而數學,而非因數學而思考。 有的學科看似風光但其實功用和地位下降。 能興我學者並非華亭,亡我學者也非分宜,興亡隻在江陵。
評分##我應該讀英文版的。????
評分##拉普拉斯老寫這怪玩意...裏麵有很多“概率遊戲”,就是簡單的概率分析問題,當然拉普拉斯寫齣來的就值得好好思索一番...
評分##其實翻譯的已經很不錯瞭,此類書翻譯起來本就是齣力不討好的事情。令拉普拉斯的許多概率觀點時至今日還是很有啓發的。
評分##拉普拉斯老寫這怪玩意...裏麵有很多“概率遊戲”,就是簡單的概率分析問題,當然拉普拉斯寫齣來的就值得好好思索一番...
評分##同感啊,翻譯得真的不好,有種沒用心的感覺。。。或許直接看英文會是個更好的選擇。
評分##同感啊,翻譯得真的不好,有種沒用心的感覺。。。或許直接看英文會是個更好的選擇。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有