具体描述
《双语译林·壹力文库：夜莺与玫瑰》是王尔德所著的童话作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品，由民国时期著名的才女林徽因翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气，充满了恬静的女性美。译文后面并附录了完整的英文原文，读者可以感受英国天才作家王尔德的语言魅力。
用户评价
##星孩儿的ed真是好耐人寻味！七个故事里有四个大悲剧，最后一个巨人的花园，总觉得小时候看过，结局虽忧伤但美好。另外两个忠实朋友和火箭，讽刺但啰嗦了一些。
评分我所歌唱的，是你的悲伤； 我所快乐的，是你的痛苦。 这是我目前为止读过的最感人的一句话。
评分##各种神结尾无力吐槽。。。
评分##星孩儿的ed真是好耐人寻味！七个故事里有四个大悲剧，最后一个巨人的花园，总觉得小时候看过，结局虽忧伤但美好。另外两个忠实朋友和火箭，讽刺但啰嗦了一些。
评分##更喜欢巴金的译本。
评分##双语版，读了好久，跨年了。王尔德的词汇量真的大，有的段落不认识的单词要比认识的还多。一共7个童话故事，其中《快乐王子》小时候读过，讲述的是美的真实的含义，是我最喜欢的。《星孩儿》的情节有点冗长，不过结尾很特别：好国王并没有统治很久，下一位国王则是暴虐的。这样的结尾让人觉得作者有所指涉。
评分##各种神结尾无力吐槽。。。
评分##各种神结尾无力吐槽。。。
评分##https://book.douban.com/works/1069743
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有