以自由看待发展,ISBN:9787300162478,作者:(印)阿马蒂亚·森(Amartya Sen) 著 任赜,于真 译 刘民权,刘柳 校
##大部分内容让我感觉很艰涩;翻译已经不能用不好来形容了;译者让一本书索然无味;给读者感觉整本书像是先机翻 然后在这个基础上人工翻译。
评分##观点不错,当年学习Development Economics时读过片段。然而,翻译的水平极差,有时间还是去读一读原版吧。
评分##作为第一位拿下诺贝尔经济学奖的亚洲人,阿马蒂亚在学术方面的造诣相信大家不会质疑。更让人尊敬的,是他对于现实社会中,包括但不仅限于他的祖国印度,存在的种种问题的关心。我相信他肯定会认同鲁迅那句话:从来如此,便对么?在本书中,阿马蒂亚不断的强调人的可行能力。那些参与政治决策跟社会选择的自由,并不能仅仅看作是为了发展才赋予他人,而是说,发展的目的,就是为了提升这些自由。评价一个社会成功与否,绝对不是看那一堆GDP、CPI的数字,而是要评估该社会成员所享有的实质性的自由。(翻译确实让这本书变得更加难理解)
评分##将自由看做是发展的手段和目的有取巧之嫌。
评分##阿马蒂亚·森将发展视为扩展真实自由的过程,所谓真实自由,不仅仅是思想自由或政治自由,更是自由的“可行能力(capability)”。从可行能力看待发展,经济学就超越了功利主义效用的追求,自由至上主义的程序优先,将发展与正义关怀等道德哲学产生了勾连。某种程度上也用可行能力调和了市场与政府,强调公共政策对人的关注。但今天读来,总感觉和现实有巨大的隔膜,总感觉森谈了太多的自由好,却漂浮在空气中,书本讨论了各种问题,但总感觉泛泛而谈。或许已经熟悉了政治学对于自由的讨论,对于森的讨论总感觉空洞平庸。
评分##还是没读完。读到第二章。
评分##自由不仅是发展的首要目的,也是发展的主要手段
评分以自由看待发展:耳目一新的自由观。生存权与自由权何者为首要的问题在中国讨论了许多年,西方人说不自由毋宁死,中国人说好死不如赖活着。文化的土壤的确不同,但有些价值是可以跨越文化土壤的。穷人到底关不关注民主和政治权利?在普通民众几乎没有政治机会来表达看法、更无权与掌权的当局争论的情况下,完全不清楚如何能检验这一命题。自由有千种风采可以展示,奴隶们,无论多么满足,却从未知晓。
评分##还是没读完。读到第二章。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有