威廉·巴勒斯作品：野孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 威廉·巴勒斯 著，刘华文 译

图书标签:

• 垮掉派
• 实验文学
• 现代主义
• 后现代主义
• 意识流
• 自传体小说
• 美国文学
• 威廉·巴勒斯
• 地下文学
• 迷幻文学

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542655530

版次：1

商品编码：12112926

包装：平装

丛书名： 威廉·巴勒斯作品

开本：16开

出版时间：2017-02-01

用纸：胶版纸

页数：180

字数：180000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者

　　“垮掉的一代”的精神之父

　　美国后现代主义创作的先驱

　　在巴勒斯制造的先验王国，

　　深度解读现代社会的暴力与自由，

　　毒瘾与性狂热，单纯与迷乱

　　?威廉?巴勒斯的影响力

　　?反映青年人生活状态、心理状态

　　?符合现代人的环境危机意识

内容简介

　　在这部滑稽、惊悚却充满想象力的作品中，各种奇形怪状的人物形象所从事的暴力活动超乎常人，他们用无尽的财富把一个非洲的角落变成了狂欢作乐的乌托邦，将科技、肉欲和暴力融合为一，却又各行其是。

　　这部断断续续、随心所欲的小说，见证了野孩子们纵情激烈而充满仪式感的性爱、沉溺于毒品、盲目追随游击队的游击战和庞大的军事行动。本书展示了巴勒斯相较于其他作家独树一帜的地方，即他性格中外在和可怕的迷人之处。

作者简介

　　威廉?巴勒斯（1914—1997），美国作家，与艾伦?金斯堡及杰克?凯鲁亚克同为“垮掉的一代”文学运动的创始者，被誉为“垮掉的一代”的精神之父和美国后现代主义创作的先驱之一。毕业于哈佛大学，却对毒品和枪支怀有极大兴趣，曾因藏毒、酒后驾车、公共场合猥亵罪、误杀妻子而数次入狱。晚年涉足演艺界，创作流行歌曲，拍电影，绘画，还在电视上为耐克运动鞋做广告，几乎无所不为。主要作品有《裸体午餐》《瘾君子》《酷儿》《爆炸的票》《新星快车》《野孩子》《红夜之城》等。

目录

提奥? 梅特笑了

警长笑了

老军士长笑了

把面包深埋在猪圈里

投币游乐园西洋景

极尽奢华

投币游乐园西洋景

玫瑰的奇迹

一个银色的微笑

旧金山少年

投币游乐园西洋景

死去的孩子

“就叫我乔”

“妈妈和我想知道”

这些野孩子

投币游乐园西洋景

投币游乐园西洋景

野孩子们笑了

《野孩子：威廉·巴勒斯作品研究》 一、 导论：在野性的呼唤与文明的审视之间 威廉·巴勒斯（William S. Burroughs），这位20世纪文学巨匠，以其特立独行的视角、大胆的实验性叙事以及对社会结构、权力体系和人类意识的深刻解剖，在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他的作品，如同一面破碎的镜子，映照出人类存在中潜藏的野性、抗争与迷失。本书《野孩子：威廉·巴勒斯作品研究》并非直接摘录或解读巴勒斯某一部具体的作品，而是旨在深入探究其创作的精髓，勾勒出贯穿其文学宇宙的核心母题与艺术风格。我们将聚焦于“野孩子”这一象征性概念，将其作为一把钥匙，尝试打开巴勒斯庞杂而迷人的文学宝库，理解他笔下那些挣脱束缚、游走于边缘、挑战既定秩序的“野孩子”们，以及这些“野孩子”所折射出的作者自身的思考与挣扎。 “野孩子”，在这里，并非特指某个具体人物或故事，而是一种隐喻，一种生存状态的写照。它指向那些不受社会规范驯化、不被文明规训所束缚的个体，他们可能游离于法律边缘，可能栖息于精神荒原，可能反抗着既定的权力话语。巴勒斯的作品，正是由无数这样的“野孩子”构成的万花筒，他们或赤裸裸地暴露着肉体的欲望与痛苦，或以碎片化的语言描绘着精神的幻灭与重构，或用荒诞的笔触揭示着体制的欺骗与压迫。本书将剥离这些“野孩子”形象的表层，深入挖掘其背后的社会、心理及哲学意涵，探讨它们在巴勒斯文学体系中的作用与意义。 本书的研究范围将涵盖巴勒斯主要的创作时期和代表性作品，但侧重点并非对单部作品进行详尽的文本分析，而是着眼于他文学思想的演进、叙事手法的创新以及主题的延展性。我们将审视巴勒斯如何通过“剪贴”（cut-up）等颠覆性的写作技巧，打破线性叙事，挑战语言的逻辑与边界，从而释放出更深层、更原始的表达能量。同时，我们也将分析他如何运用大量的科学、医学、政治、宗教等领域的素材，构建出一个既真实又虚幻的、充满隐喻与象征的文学世界。 “野孩子”的意象，也与巴勒斯对“控制”与“自由”的深刻关切息息相关。他笔下的“野孩子”，往往是反抗控制的象征，他们可能反抗的是家长式的权威、政府的监控、资本的剥削，甚至是身体内部的疾病与衰老。然而，巴勒斯的“野性”并非对纯粹混乱的讴歌，而是一种在极度压抑与控制中寻求突破的艰难尝试。他的“野孩子”也常常深陷于自我毁灭的漩涡，他们的“自由”往往伴随着极度的痛苦与孤独。本书将深入探讨这种辩证的关系，理解巴勒斯笔下“野性”的复杂性与矛盾性。 本书的结构将围绕“野孩子”的核心概念展开，从多个维度对巴勒斯的作品进行梳理与解读。我们将首先考察“野孩子”作为一种文学原型在巴勒斯作品中的显现，然后深入分析其背后的社会批判，进而探讨其精神与哲学的层面向度，最后审视其艺术表达的独特性。通过这项研究，我们期望能为读者提供一个理解威廉·巴勒斯文学世界的全新视角，揭示其作品中超越时空的生命力与思想深度，以及“野孩子”这一意象在当代语境下依然具有的警示与启发意义。 二、 “野孩子”的文学原型：游荡者、异见者与反叛者 在威廉·巴勒斯的文学星图上，“野孩子”并非是一个单一的、静态的形象，而是多种原型交织、演变的复合体。这些“野孩子”们，他们或是被社会抛弃的边缘人，或是被体制排斥的异见者，亦或是主动选择与主流决裂的反叛者。他们的存在，是对既定秩序的挑战，是对文明表象下的虚伪的嘲讽，更是对被压抑的原始生命力的呼唤。 2.1 边缘的栖息者：社会弃儿与身份的迷失 巴勒斯的作品中，充斥着一群游荡于社会边缘的人物。他们可能是瘾君子、性工作者、罪犯、精神病人，或者是那些在文明社会中找不到自己位置的“失败者”。这些“野孩子”往往失去了正常的社会身份，他们的生活被赤裸裸的生存本能所驱动，他们的情感表达粗粝而直接。例如，在《裸体午餐》的世界里，各种扭曲、变异的角色层出不穷，他们构成了文明秩序崩溃后的景象，也象征着社会肌体内部的溃烂。这些人物，是文明抛弃的“残渣”，他们以其“野性”的存在，反衬出文明的虚伪与脆弱。他们的“野”并非源于自然，而是源于被文明所“野化”的现实。 2.2 异见的低语：挑战话语权与权力结构 “野孩子”也代表着那些敢于质疑、挑战主流话语和权力结构的思想者。巴勒斯的作品，本身就是对既定叙事和官方谎言的颠覆。他笔下的“野孩子”，常常以其独特的视角，揭示出隐藏在权力话语背后的操纵与欺骗。他们可能是在毒品世界中寻求解脱的“智者”，也可能是对政治阴谋洞若观火的“观察者”。他们的“野”在于其思维的跳跃性、观察的锐利性，以及对真相的执着追求，哪怕这种追求会将他们推向更深的深渊。这种“野性”是对被驯化的智识的挑战，是对被禁锢的头脑的解放。 2.3 反叛的火焰：冲破束缚与寻求解放 更进一步，“野孩子”是反抗精神的象征。他们不甘于被控制、被规训，试图冲破各种形式的束缚。这种束缚既包括外部的社会压迫，也包括内部的心理藩篱。巴勒斯的作品中，对各种形式的“控制”进行了尖锐的批判，从政府的监控到药物的成瘾，从宗教的教条到家庭的规范。而“野孩子”正是试图挣脱这些枷锁的个体。他们的反叛可能表现为对性、毒品、暴力等的极度追求，这是一种在绝境中的呐喊，一种对被压抑的生命力的狂热释放。这种“野”的极致，也往往伴随着自我毁灭的危险。 “野孩子”作为一种文学原型，在巴勒斯的笔下，承载着作者对现代社会文明病症的观察与批判，也寄托着他对个体自由与解放的复杂思考。他们是文明的“他者”，是秩序的“扰动者”，更是人性中原始冲动与挣扎的具象化。理解这些“野孩子”的原型，是理解巴勒斯文学世界观的关键。 三、 文明的审视：毒品、控制与权力的话语 威廉·巴勒斯的作品，是对现代文明病症的深刻诊断，而“野孩子”正是诊断过程中的关键观察对象。他以尖锐的笔触，揭示了文明表象下潜藏的毒品、控制与权力的话语，这些元素交织在一起，构成了巴勒斯文学世界的核心冲突。 3.1 毒品的迷幻与真相的碎片 毒品在巴勒斯的作品中，并非仅仅是简单的致幻剂，它更是一种象征，象征着对现实的逃避、对痛苦的麻痹，以及一种扭曲的“自由”。“野孩子”们在毒品的泥沼中沉浮，他们体验到极端快感的同时，也目睹了现实的崩塌和认知的碎片化。巴勒斯通过描绘毒品对身体、精神和社会造成的双重腐蚀，揭示了现代文明如何制造出逃离的诱惑，以及这种逃离最终会将个体带向何方。毒品，成为了“野孩子”们在文明夹缝中生存的一种方式，也是他们反抗或沉沦的证据。 3.2 控制的无处不在：从身体到思想 巴勒斯对“控制”的洞察是其作品的一大亮点。“野孩子”们，无论是主动还是被动，都生活在各种形式的控制之下。这种控制可以是政府的监控，如他作品中经常出现的“组织”和“特工”；可以是资本的剥削，将人异化为生产机器；可以是宗教的教条，禁锢人的思想；甚至可以是生理的疾病，如他对艾滋病的早期关注。巴勒斯通过“剪贴”等手法，将各种零散的、看似无关的信息拼接在一起，制造出一种普遍的、无孔不入的控制感。他的“野孩子”，正是试图在被层层包裹的控制网中找到一丝缝隙，即使这种缝隙可能通向危险。 3.3 权力的话语：谎言的构建与真相的消解 巴勒斯作品中的“权力话语”，往往是构建谎言、消解真相的工具。政府、媒体、教育机构等，都在用一套精心编织的话语体系来驯化个体，维持其统治。而“野孩子”们，他们的“野性”就在于他们能够看到这些话语背后的虚伪，并试图用自己的方式来反击。这种反击可能是通过非主流的语言，可能是通过荒诞的抗争，也可能是通过对禁忌的触碰。巴勒斯用他独特的文学风格，解构了权力话语的逻辑，暴露了其背后隐藏的利益与操纵。 在对毒品、控制与权力话语的审视中，巴勒斯将“野孩子”置于现代文明的显微镜下，他们的存在本身就是对文明的拷问。他们的“野”并非是一种天生的状态，而是被文明逼迫、催生的结果。理解了这一点，才能更深刻地理解巴勒斯作品中那种既悲凉又尖锐的批判精神。 四、 精神的荒原与存在的追问 威廉·巴勒斯的文学，超越了对社会现实的简单描摹，更深入到人类精神的荒原，对存在的本质进行着永恒的追问。“野孩子”的形象，在此刻被赋予了更深层次的哲学意义，他们是面对虚无、寻找意义的孤独旅者。 4.1 存在的虚无与意义的探索 巴勒斯作品中的“野孩子”，常常在一种深刻的虚无感中挣扎。当传统的价值观、信仰体系瓦解，当文明的承诺变得空洞，他们面临着存在的意义危机。他们的“野性”，有时恰恰是对这种虚无感的直接反应——通过极端的方式去体验生命，去感受真实，哪怕这种真实是痛苦的。巴勒斯并没有提供简单的答案，而是呈现了“野孩子”们在精神荒原中艰难探索的图景，他们可能在毒品中寻找慰藉，在性爱中寻求连接，或是在艺术创作中构建自己的意义。 4.2 身份的解构与重塑 在现代社会，个体身份的构建常常受到外部规范的约束。巴勒斯的作品，则热衷于解构这些预设的身份。他的“野孩子”们，他们的身份是流动、模糊、甚至是被撕裂的。他们可能跨越性别、年龄、种族，甚至超越了人类的界限，呈现出一种“后人类”的形态。这种身份的解构，是对强制性身份认同的反抗，也是对更自由、更真实的自我的一种追寻。在“野性”中，他们试图摆脱被定义的枷锁，重新塑造属于自己的存在。 4.3 死亡的逼近与生命的狂欢 死亡是巴勒斯作品中一个挥之不去的母题。“野孩子”们常常游走在生与死的边缘，他们对死亡的直视，反而激发了对生命的极致体验。有时，他们的“野性”表现为一种生命的狂欢，一种对短暂生命的热烈拥抱，即使这种拥抱充满了痛苦与危险。巴勒斯通过对死亡的描绘，反衬出生存的脆弱与珍贵，也揭示了在面对终结时，人性的原始冲动与抗争。 “野孩子”的精神层面，体现了巴勒斯对现代人普遍存在的生存困境的深刻理解。他们是迷失的灵魂，是寻找归宿的漂泊者，更是挑战存在之谜的勇敢探索者。他们的“野”，是挣脱文明藩篱后，对生命本源的直接追问，是对存在意义的无畏探寻。 五、 艺术的革命：剪贴、语言与颠覆性的表达 威廉·巴勒斯的文学成就，离不开其革命性的艺术手法，尤其是对语言和叙事结构的颠覆。“野孩子”的形象，也正是通过这些独特的艺术手段得以生动呈现。 5.1 剪贴艺术：碎片化叙事与意识流的碰撞 巴勒斯的“剪贴”（cut-up）技巧，是将不同文本、影像、声音等素材进行随机切割、重组，从而创造出新的文本。这种手法，完美地契合了“野孩子”们破碎、非线性的思维方式和生存状态。通过“剪贴”，巴勒斯打破了传统的叙事逻辑，将看似无关的元素碰撞在一起，制造出意想不到的意义和冲击力。这使得他的作品充满了迷幻感、荒诞感，也更加贴近“野孩子”们混乱而真实的内心世界。 5.2 语言的实验：词语的解放与意义的重构 巴勒斯对语言的运用，充满了实验性和颠覆性。他打破了词语的常规搭配，创造出新词、组合词，甚至故意制造语法错误，以此来解放被传统语言所束缚的意义。他的语言风格粗粝、直接、充满冲击力，仿佛是对被文明规训的语言进行的一次“野性”的洗礼。这种语言上的“野”，使得“野孩子”们的声音更加真实、更加原始，也更能触及到被压抑的情感和思想。 5.3 叙事结构的颠覆：反传统与非线性 巴勒斯的叙事结构，完全抛弃了传统的线性发展模式。他的故事往往是碎片化的、多线索的、跳跃式的，仿佛是一个个片段的集合。这种非线性叙事，不仅是对内容上的“野性”的呼应，更是对传统文学“秩序”的直接挑战。这种颠覆性的叙事，迫使读者积极参与到意义的构建中，去连接那些看似断裂的文本，去感受“野孩子”们混乱而充满张力的存在。 5.4 身体与欲望的赤裸呈现 巴勒斯从不回避对身体和欲望的直接描绘。他的“野孩子”们，他们的身体是欲望的载体，是痛苦的发生器，也是反抗的战场。他以极其坦率甚至露骨的方式，描绘了性、毒品、疾病等对身体的影响，这既是对“野孩子”们生存状态的真实写照，也是对文明社会对身体和欲望的压抑的一种反击。这种赤裸的呈现，使得他的作品充满了原始的生命力，也引发了读者对自身身体和欲望的重新审视。 通过这些革命性的艺术手法，威廉·巴勒斯成功地塑造了“野孩子”这一独特的文学形象，并将他们置于一个充满挑战和反思的文学空间。他的艺术，本身就是一种“野性”的爆发，一种对传统艺术边界的突破。 六、 结论：野孩子的永恒回响 威廉·巴勒斯的作品，以其独特的“野孩子”形象，为我们提供了一个审视现代文明、探索人性边界的独特视角。本书并非对某一部作品的具象解读，而是从“野孩子”这一核心母题出发，勾勒出巴勒斯文学宇宙的宏大图景。我们探究了“野孩子”作为文学原型所展现出的边缘性、异见性与反叛性；我们审视了他们与毒品、控制和权力话语的复杂关系，揭示了现代文明的病症；我们深入了他们精神的荒原，追问了存在的虚无与意义；我们解析了巴勒斯以剪贴、语言实验等颠覆性艺术手法，如何赋予了“野孩子”们强大的生命力。 “野孩子”，在巴勒斯的笔下，是那些不被驯化的、挣脱束缚的、敢于直面存在真相的个体。他们的“野”，既是对社会压迫的抗争，也是对个体自由的极致追求。他们的形象，充满了矛盾与张力，既有原始的生命力，也有深刻的孤独与痛苦。巴勒斯的“野孩子”，并非是对混乱的盲目崇拜，而是对被压抑人性的深刻揭示，是对文明在驯化过程中所付出的代价的反思。 巴勒斯的作品，如同一面棱镜，折射出我们所处时代的复杂性。当今社会，信息爆炸，边界模糊，个体在各种规训与诱惑之间摇摆。“野孩子”的形象，在某种意义上，成为了对我们每个人的警示与提醒：我们是否也在不知不觉中被驯化？我们是否还保留着那份质疑与反思的“野性”？我们是否还在勇敢地追问存在的意义？ 巴勒斯的“野孩子”并非简单的文学符号，他们是跨越时空的生存经验的提炼，是人性深处永恒困境的投射。他们的存在，鼓励着我们去挑战既定的秩序，去质疑被灌输的观念，去拥抱内心的真实，即使这条道路充满荆棘与危险。他们的故事，在每一个被文明试图“规训”的角落，依然激荡着野性的回响，呼唤着我们去审视自身，去寻找那份属于自己的、不被定义的、自由的存在。 巴勒斯的文学，因此，并非是过去的遗响，而是对未来的预言与启示。通过对“野孩子”的深入研究，我们希望能为读者打开一扇理解这位文学巨匠的窗口，激发对人类存在、社会结构以及艺术表达的更深层思考。他们的“野”，或许正是我们这个时代最需要的某种力量，一种敢于质疑、敢于探索、敢于活出真实自我的力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的句法结构像是一台老旧的机器，偶尔会卡壳、会发出刺耳的噪音，但正是这些“噪音”构成了它独特的节奏和韵律。我感觉作者似乎有意避开了一切传统文学中被推崇的“美感”和“和谐”，转而追求一种丑陋、破碎但绝对真实的表达。故事中的人物像是被困在永恒的、重复的循环中，他们的每一次尝试反抗都以更深的沉沦告终，这种无力感是如此真实，以至于让我开始反思自己生活中的那些微不足道的重复行为。书中对于“禁忌”的描绘，不是为了猎奇，而是作为一种揭示人类基本驱动力的工具。它通过极端化的场景，迫使读者审视自己社会化的过程中，牺牲了多少原始的、未被驯服的部分。总而言之，这是一次对语言和意识的极限探索，它不迎合任何人，只忠实于它自己构建的那个黑暗、迷幻的宇宙。每一次重读，都会发现新的裂痕和新的意义，绝非一锤子买卖的作品。

评分☆☆☆☆☆

这本《野孩子》读起来简直是一场精神上的狂飙突进，完全颠覆了我对叙事边界的认知。作者的笔触像手术刀一样精准，却又带着一种近乎原始的、不加修饰的粗粝感。故事的主角，那个被社会放逐、在文明的夹缝中挣扎求生的“野孩子”，其内心世界的复杂程度令人咋舌。我仿佛能闻到他身上混合着烟草、汗水和某种未名疾病的气味，感同身受那种被世界排斥的孤独与愤怒。叙事结构极其破碎，充满了意识流的跳跃和梦魇般的意象，让人不得不时刻保持高度警惕，才能跟上情节的碎片化进程。书中对权力、药物滥用和身份认同的探讨，并非是高高在上的哲学思辨，而是直接将读者拽入泥潭，去体验那种身不由己的、近乎生理上的痛苦。特别是某些场景的描绘，带着一种令人不安的真实感，仿佛作者本人就是那个在边缘游荡的观察者，将最隐秘、最不堪的景象毫无保留地呈现在眼前。这本书的阅读体验是消耗性的，它不提供慰藉，只留下深深的、关于人性的拷问。读完后，我需要很长时间才能从那种扭曲的氛围中抽离出来，回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的震撼，更多是源自于它对“真实”的解构和重塑。它似乎在挑战我们习以为常的现实框架，将所谓的“正常”世界撕开一道口子，让我们窥见下面那层蠕动的、充满原始冲动的底层逻辑。书中的人物关系极其疏离和病态，他们之间的交流充满了试探、谎言和心照不宣的恶意，即便是最亲密的关系也建立在某种病态的依赖之上。作者处理情绪的方式极其冷静克制，但正是这种冷静，让字里行间涌动的暗流显得更加汹涌澎湃，那种无望的宿命感几乎要穿透纸面。我特别留意了书中对“时间感”的处理，时间似乎是弯曲的、重复的，或者干脆是停滞的，这极大地增强了故事的迷幻色彩。对于那些期待清晰情节和明确主题的读者来说，这本书无疑是令人沮丧的，但对于我而言，它提供了一种罕见的、直面人类内心阴影的勇气和契机。它不是文学，它更像是一种精神分析的记录，赤裸、残酷，且极具穿透力。

评分☆☆☆☆☆

读完这部作品，我脑海中浮现的不是具体的情节片段，而是一种挥之不去的气味和一种特定的光影效果——那种昏黄、带着颗粒感的、仿佛老旧胶片上的质感。作者的文字像极了爵士乐的即兴演奏，充满了突兀的停顿、突发的加速和看似随机的重复，但当你深入其中，却能感受到一种内在的、严格的音乐结构在支撑着这一切。他对细节的关注达到了偏执的程度，无论是对某种特定药物的描述，还是对某个房间陈设的刻画，都精准得令人心惊，仿佛是犯罪现场的细致勘查记录。这本书探讨的“流浪”与“边缘化”的主题，是通过一种近乎寓言化的手法来呈现的，但其底色却是冰冷的现实主义。我最欣赏作者处理“旁观者”和“参与者”身份转换的方式，他让你在不经意间成为了那个共享秘密、共同沉沦的共犯。阅读过程是一种持续的拉扯，既想逃离那令人不安的氛围，又无法抗拒其强大的引力。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，初读这本书时，我感到了一种强烈的眩晕和不适，那感觉就像是被抛进了一个由错乱的符号和闪烁的霓虹灯构筑的迷宫。作者在语言上的实验性达到了一个令人咋舌的高度，他似乎在刻意摧毁既有的语法和逻辑，用一种近乎节奏感的、重复的、充满内在韵律的句子来构建场景。这根本不是一个“讲故事”的过程，更像是一种对感官的持续轰炸。我尤其欣赏他对城市肌理的刻画，那种腐败、潮湿、充满未尽欲望的地下空间，被描绘得栩栩如生，充满了令人窒息的压迫感。书中对于“控制”和“被控制”的探讨，是通过一些近乎病态的、强迫性的行为模式来体现的，读起来让人脊背发凉。这不是一本用来轻松消遣的书，它要求读者投入全部心神去解码，去感受字里行间潜藏的歇斯底里。每当我觉得自己似乎抓住了故事的某一根主线时，作者又会用一个突如其来的、毫无预兆的意象将其打碎。这本书的魅力就在于它的反叛性，它拒绝被轻易定义或归类，像一团难以驯服的野火。

评分☆☆☆☆☆

小薄本，不过写得不错。可以看看。

评分☆☆☆☆☆

好书值得收藏

评分☆☆☆☆☆

投币游乐园西洋景

评分☆☆☆☆☆

一个银色的微笑

评分☆☆☆☆☆

小薄本，不过写得不错。可以看看。

评分☆☆☆☆☆

威廉巴勒斯的书第一次看

评分☆☆☆☆☆

投币游乐园西洋景

评分☆☆☆☆☆

好书值得收藏

评分☆☆☆☆☆

隐约是棕头鸦雀。。没伤的话开窗放出去就好