飞鸟集（中英双语对照版 超值赠送纯英文版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

飞鸟集（中英双语对照版 超值赠送纯英文版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

飞鸟集（中英双语对照版 超值赠送纯英文版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

产品特色

编辑推荐

《飞鸟集》是诺贝尔文学奖得主、近代印度文豪泰戈尔先生的代表作，共计收录了326首清丽脱俗的小诗，短小隽永，饱含哲理。本书用现代的语言，再现了泰戈尔诗歌的原意，同时配以英文朗诵，便于读者立体欣赏泰戈尔诗歌之优美。

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

试想一下：

沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

这就是阅读带给我们的享受。

本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

中英双语对照，便于理解；

提供了纯英文版，原汁原味；

扫码可以听英文朗读，贴心。

内容简介

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括326首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，以及感情、亲情、友情，都在泰戈尔的笔下融为一体，无一不展示他对生活的热爱。短小的诗句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

作者简介

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日-1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，家庭属于婆罗门。1913年，以《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。他的诗中含有深刻的宗教和哲学见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗般的地位，代表作有：《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

内页插图

目录

1 //飞鸟集

164 //泰戈尔小传

前言/序言

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

试想一下：

沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

这就是阅读带给我们的享受。

本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

飞鸟集（中英双语对照版 超值赠送纯英文版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

不是自己想要的，太薄了！希望内容不会太差。

东西收到了，非常不错下次还会来这家购买

★★★★★经常网购总有大量的包裏收感觉写评语花掉 了我大量的时间和精力所以在一段时间里我总是我又 总是觉得好像不去评价或者随便写写!但是有点对不住 那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了 一小段话给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评 价里面以示感谢和尊敬「首先,宝贝是性价比很高的我 每次都会先试用再评价的虽然宝贝不一定是最好的但 在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对 是一流的送货速度快,配送员服务态度好每样东西都是 送货上门。希望京东能再接再厉,做得更大更强,提供更 多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞

质量不错，性价比高。字太小，纸张一般，毕竟价位摆在那里就不要要求太高了。内容还没看，应该还好吧。

借机囤书，买了好多，相信孩子看完会有很大收获，书的质量没的说，送货快，不错的一次购物

书质量好，两本。可以可以

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在JD买了这么多年， 所 谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动 了， 本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功 后， 我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国 安邦之智， 而今，天佑我大中华，沧海桑田 5000 年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷 天，朦胧中， 只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双 斧，二目如电， 一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大 英雄，实乃国之幸也， 民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生 出一种无以名之的悲痛感——啊， 这么好的卖家， 如果将来我再也遇不到了， 那我该怎么办？ 直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了， 我内心的那种激动才逐渐平静下来， 可是我立刻想到， 这么好的卖家，倘若别人看不到， 那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定 决心，牺牲小我，奉献大我。 我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好

好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书好书