中國文化係列叢書·中國文化：工藝（波斯語） [Chinese Culture: Crafts] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

Name: 中國文化係列叢書·中國文化：工藝（波斯語） [Chinese Culture: Crafts] pdf epub mobi txt 電子書 2025
SKU: 11687580
Rating: 4 (10 reviews)

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郭鞦慧著，王嶽川編，阿明，黃露譯

圖書標籤:

中國文化
工藝
波斯語
文化遺産
傳統工藝
手工藝
藝術
中國
波斯語圖書
文化交流

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：五洲傳播齣版社

ISBN：9787508531274

版次：1

商品編碼：11687580

包裝：平裝

叢書名：中國文化係列叢書

外文名稱：Chinese Culture: Crafts

開本：16開

齣版時間：2015-04-01

用紙：膠版紙

頁數：284

字數：250000

正文語種：波斯文

具體描述

編輯推薦

　　天有時，地有氣，材有美，工有巧。中國傳統工藝在世界各民族的物質文化史上有著獨特的美名。幾韆年來，人們的手工技藝應和著日齣而作、日落而息的生活節律而發展：它所有的品類在其最初的狀態都與使用有關，實用、樸素、溫情，具有與農業文明相適應的智慧；即使在它的高端——宮廷工藝和文人工藝中，仍然保持著這種實用的痕跡和質樸的傳統。這一切，都與中國獨特的地理位置以及所形成的漫長的、綿延不絕的農耕文化有關係。它給我們留下瞭豐富的文化遺産，包含瞭許多人工造物與生活的智慧。
　　Crafts depend on skills, as the weather relies on seasons, the earth on the weather, and the material on appearance. Traditional Chinese arts and crafts have won good reputations in the international community in the history of material culture. In thousands of years, craftsmanship has been developed in people’s life and production activities. Originally, all varieties of crafts were made for practical purpose, so they were practical, simple, user-friendly, and adaptive to agricultural progress. Even royal crafts and scholar crafts, the pinnacle of crafts, retained the practical and simple features. They are rich cultural heritages left to us, containing people’s creation and wisdom in life.

內容簡介

　　“一方水土養一方人”。曆史上的中國，是一個以農業和手工業為支撐的農業國傢，農耕社會的自然環境衍生瞭延續至今的傳統生活方式。種類繁多的傳統手工藝紮根於民間，與民生民俗息息相關，以實用、樸素、溫情的品格展現瞭中國從過往到現代的國計民生和區彆於其他文明起源地的文化特徵。無論是服務於上層的宮廷工藝、充滿文人趣味的士大夫工藝，還是帶有濃鬱鄉土氣息的民間手工技藝，發明創造的初衷源於特定自然環境中中國人的生活所需，蘊涵著生産與生活的造物智慧，是中華文明的重要載體。
　　As the old saying goes, “Each place has its own way of supporting its own inhabitants.” For China, an agricultural country backed by the agriculture and handcraft industry in the history, is nowadays permeated with traditional lifestyles originated and derived from the natural conditions in farming society. As an outcome of people’s life and customs, an enormous variety of traditional handcrafts are anchored among the folk. Characterized by cultural features differing from other birthplaces of civilization, such practical, simple and warmhearted arts have always demonstrated China’s national economy and people’s livelihood from ancient to modern times. Speaking of court crafts serving rich and powerful ones, scholar-bureaucrat crafts highlighting the fun of literati and folk crafts spilling local flavor, all the intentions to invent and create have come from Chinese’s daily needs in certain natural conditions. All of these crafts, acting as the important carrier of Chinese civilization, contain the wisdom of creation accumulated during production and life.

作者簡介

　　郭鞦惠，1979年生，畢業於清華大學美術學院藝術史論係。文學博士，清華大學美術學院藝術史論係教師、中國工藝美術學會理論委員會會員。主要從事中國工藝與設計的曆史與理論研究。發錶論文及訪談30餘篇，齣版的著作有：《中國傳統工藝》（閤著）、《追逐太陽的光影·鄧偉》（閤編）、《中國現代藝術與設計學術思想叢書?吳勞文集》、《傳統與學術：清華大學美術學院院史訪談錄》（閤編）、《光華路：中央工藝美術學院影存1956—1999》（閤編）等。
　　王麗丹，1978年生，畢業於清華大學美術學院藝術史論係。文學博士，中原工學院藝術設計學院教師、中國工藝美術學會理論委員會會員。主要從事中外設計曆史與理論研究。發錶論文及訪談20餘篇，齣版的著作有：《中國現代藝術與設計學術思想叢書?邱陵文集》、《傳統與學術：清華大學美術學院院史訪談錄》（主要撰稿人）、《清華大學美術學院簡史》（主要撰稿人）、《藝術鑒賞》（閤編）等。
　　Guo Qiuhui, born in 1979, graduated from the Department of Art History of the Academy of Arts & Design of Tsinghua University. She is a Doctor of Letters, a teacher at the Department of Art History of the Academy of Arts & Design of Tsinghua University, and a member of the Theory Committee of the China National Arts and Crafts Society. She mainly engages in research on the history and theory of Chinese arts and design, and has published more than 30 papers and interviews. Her published works include: Chinese Art & Crafts (coauthor), Pursuing the Light of the Sun – Deng Wei (coeditor), Collection of Academic Thoughts on Chinese Modern Art and Design – Collected Works of Wu Lao, Tradition and Learning: A Collection of Interviews on the History of the Academy of Arts & Design of Tsinghua University (coeditor), Guanghua Road: Old Photos of the Central Academy of Arts & Design (coeditor), etc.
　　Wang Lidan, born in 1978, graduated from the Department of Art History of the Academy of Arts & Design of Tsinghua University. She is a Doctor of Letters, a teacher at the School of Art and Design of Zhongyuan University of Technology, and a member of the Theory Committee of the China National Arts and Crafts Society. She mainly engages in research on the history and theory of Chinese and foreign design, and has published more than 20 papers and interviews. Her published works include: Collection of Academic Thoughts on Chinese Modern Art and Design – Collected Works of Qiu Ling, Tradition and Learning: A Collection of Interviews on the History of the Academy of Arts & Design of Tsinghua University (main writer), A Brief History of the Academy of Arts & Design of Tsinghua University (main writer), Appreciation of Art (coeditor), etc.

前言/序言

中國文化：工藝 (波斯語) [Chinese Culture: Crafts] 本書籍並非一本涵蓋中國工藝品曆史、發展、鑒賞或具體製作方法的指南。您手中持有的這本書——《中國文化係列叢書·中國文化：工藝（波斯語）》——提供的是一種獨特的視角，它聚焦於中國文化概念中的“工藝”這一維度，並通過波斯語嚮讀者呈現。這本書的價值在於其跨文化的交流與理解，它並非旨在教授您如何製作一件瓷器，或是辨彆一件玉器的真僞，也不是對中國古代或現代工藝品的詳盡圖錄。相反，本書可能緻力於探討： “工藝”概念在中華文化中的哲學意涵：它可能深入研究中國古代哲學傢如何看待“工”與“匠”的精神，以及“藝”所蘊含的超越技藝本身的道傢、儒傢或佛教思想。這可能涉及對“天人閤一”、“師法自然”、“精益求精”等觀念的闡釋，以及它們如何體現在中國人的生活態度和審美追求中。中國工藝的文化符號學意義：書中或許會分析不同工藝品（例如龍紋、祥雲、特定花卉圖案等）所承載的文化象徵、曆史典故和民眾信仰。它探討這些符號如何穿越時空，在不同朝代和地域的工藝品上留下印記，並形成一種無聲的敘事，傳遞民族的情感與價值。波斯語視域下的中國工藝理解：鑒於其波斯語的版本，本書極有可能是一種文化橋梁的構建。它不是直接介紹中國工藝品本身，而是通過波斯文化、曆史或語言的視角，來解讀中國工藝的某些特質。這種解讀可能基於相似的哲學觀念，或是對比中尋找共鳴，甚至是探究曆史上東西方文明在工藝理念上的相互啓發與影響。它可能關注的是“工藝”這一普遍概念在東西方文化中的異同，以及中國文化中“工藝”如何被外部文化所理解和接受。中國社會結構與工藝的關聯：在某些文化語境下，“工藝”也可能與社會等級、權力象徵、生活習俗等緊密相連。本書可能嘗試從社會學的角度，探討中國不同曆史時期，工藝品在社會生活中扮演的角色，例如祭祀用品、皇室禦用、士人雅玩、民間生活器用等，以及它們如何反映當時的社會結構和人們的生活方式。 “工藝”在當代中國文化語境的演變：盡管不是一本實用指南，本書或許會觸及當代中國工藝的某些麵嚮，但並非聚焦於製作技巧，而是從文化角度審視其當代意義。這可能包括對傳統工藝的傳承與創新、現代設計理念的融入、以及工藝品作為文化産品在國際傳播中的作用。本書並非一本工藝品製作手冊，不會教授您如何雕刻、繪畫、編織或燒製。您也無法從中找到詳細的材料清單、工具使用說明，或是不同技法的分步教程。它更像是一次關於“工藝”這個概念的文化對話，一次跨越語言和文化的思想碰撞，一次對中華民族精神內核的深度探索，並以波斯語的方式呈現，為讀者提供一個獨特的理解框架。通過閱讀此書，您將獲得的不是具體的技能，而是一種更宏觀、更具文化深度的認知。它將引導您思考，在中國文化的語境下，“工藝”究竟意味著什麼？它承載瞭怎樣的曆史與哲學？以及，它如何在不同的文化視野中被解讀和欣賞？

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我沉醉其中的書，它並非簡單地羅列中國工藝品的名稱，而是帶領我踏上瞭一場穿越時空的藝術之旅。初讀其名，以為隻是對傳統手工藝的介紹，然而，翻開扉頁，我便被其深厚的文化底蘊和精美的圖文所吸引。書中對每一項工藝的講解都細緻入微，從材料的選擇、工具的運用，到技法的傳承，再到背後蘊含的哲學思想和民俗習慣，都進行瞭深入的剖析。我尤其欣賞作者在介紹陶瓷工藝時，不僅僅提及瞭景德鎮的瓷器，更將其置於整個中國古代輝煌的陶瓷發展史中，從新石器時代的陶器雛形，到唐宋元明清的輝煌，再到不同窯口的獨特風格和工藝創新，都娓娓道來。作者用生動的語言描述瞭捏、塑、雕、刻、繪等各種成型與裝飾手法，並輔以大量的精美圖片，讓我仿佛置身於工匠的作坊，親眼見證一件件藝術品是如何從泥土中誕生的。更讓我驚喜的是，書中還探討瞭工藝與中國社會、經濟、哲學、宗教之間的緊密聯係，比如絲綢之路如何促進瞭工藝的交流與發展，玉器的文化象徵意義如何體現在古代禮儀和審美之中，剪紙藝術如何反映瞭民間的生活情感和吉祥寓意等等。這本書讓我深刻理解瞭中國傳統工藝不僅僅是技藝的展現，更是中華民族智慧、情感和價值觀的載體。它不僅僅是滿足瞭我對工藝的好奇心，更是點燃瞭我對中國傳統文化的濃厚興趣，讓我渴望去瞭解更多，去感受更多。

評分☆☆☆☆☆

這本書不僅僅是一本介紹中國傳統書法的教材，更是一次讓我沉浸於漢字之美的心靈洗禮。我一直對書法抱有敬意，但從未真正理解其精髓。作者以一種非常人性化的方式，從漢字的起源講起，到甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、行書、草書等各個書體的演變，都進行瞭清晰而生動的闡述。我特彆喜歡書中關於楷書的講解，作者不僅分析瞭楷書的筆畫結構、結構布局，還細緻地介紹瞭歐陽詢、顔真卿、柳公權等各位大傢楷書的風格特點，並配以大量的範本，讓我能夠清晰地感受到不同風格的韻味。讀到這裏，我纔明白，每一個字的結構都經過瞭精心的設計，每一個筆畫的起承轉閤都蘊含著深厚的功力。此外，書中還探討瞭書法與中國傳統文化、哲學思想的聯係，例如，草書的灑脫自由如何體現瞭文人的浪漫情懷，楷書的端莊嚴謹如何反映瞭士人的風骨。作者還介紹瞭如何臨帖、如何練習執筆、運腕等實際操作技巧，讓我覺得學習書法不再是遙不可及的事情。這本書讓我重新認識瞭漢字，也讓我對中國傳統文化有瞭更深的體悟，它讓我明白，書法不僅僅是寫字，更是一種修行，一種藝術，一種精神的寄托。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的最大驚喜，莫過於它對中國傳統建築工藝的深度挖掘。我一直對中國古建築的宏偉與精巧贊嘆不已，但從未想過其背後有著如此復雜而精妙的工藝體係。書中關於鬥拱、榫卯結構的闡述，讓我驚嘆於古人的智慧。作者不僅僅是列舉瞭這些結構的名詞，而是用詳實的文字和精美的插圖，一步步拆解瞭這些復雜結構的構成原理和組閤方式。我第一次瞭解到，鬥拱不僅僅是連接屋頂與柱子的構件，它更是一項精密的力學設計，能夠有效地分散屋頂的重量，增強建築的抗震能力。而榫卯，更是將木材的連接提升到瞭藝術的境界，無需一顆釘子，卻能將木構件緊密地咬閤在一起，牢固而美觀。書中還詳細介紹瞭中國古代的屋頂形式、牆體構造、門窗設計等方麵，並將其與不同地域、不同時期的建築風格相結閤，讓我對中國古建築的多樣性有瞭更全麵的認識。我尤其喜歡書中關於園林建築的章節，作者將江南園林的精巧布局、山水疊石的藝術處理、花草樹木的配置原則都娓娓道來，讓我仿佛置身於麯徑通幽的畫捲之中。這本書讓我對中國傳統建築工藝産生瞭由衷的敬佩，也讓我對中華民族的創造力和智慧有瞭更深的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書為我揭開瞭中國傳統漆器工藝的神秘麵紗。我一直對漆器那種溫潤的光澤和精美的圖案所著迷，但卻不知道其背後有著如此復雜的工藝流程和悠久的曆史。作者從新石器時代的彩陶漆器講起，一直梳理到明清時期的剔紅、剔彩、金漆等精湛工藝。我特彆被書中關於剔紅工藝的介紹所吸引，這種將層層硃漆堆積後再進行雕刻的技法，其難度和精美程度都令人驚嘆。作者詳細描述瞭剔紅的製作過程，從選材、髹漆、打磨，到最後的雕刻，每一個環節都需要極大的耐心和精湛的技藝。讀到這裏，我纔明白，那些看似簡單的漆器錶麵，卻凝聚瞭工匠們數月甚至數年的心血。書中還介紹瞭嵌螺鈿、金銀平脫等與漆器相關的工藝，讓我對中國古代漆器的多樣性和精美程度有瞭更全麵的認識。此外，書中還探討瞭漆器在古代貴族生活、宗教祭祀等方麵的應用，以及其所蘊含的文化象徵意義，例如，漆器所代錶的吉祥、富貴等寓意。這本書讓我對中國傳統漆器工藝産生瞭由衷的敬佩，也讓我對中華民族的創造力和藝術品味有瞭更深的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書讓我對中國金屬工藝的曆史淵源和發展脈絡有瞭全新的認識。我之前對金屬工藝的印象僅停留在一些器皿的製作，但這本書的深度和廣度遠遠超齣瞭我的想象。書中從青銅器時代就開始講起，詳細介紹瞭商周時期青銅器的鑄造技術、紋飾特徵以及其在禮儀、政治、軍事等方麵的作用。作者用詳實的史料和精美的圖片，讓我仿佛穿越迴那個輝煌的年代，親眼目睹瞭工匠們如何用智慧和汗水創造齣那些精美絕倫的青銅器。隨後，書中又將目光轉嚮瞭鐵器、金銀器等工藝的發展。我特彆被關於金銀錯工藝的介紹所吸引，這種將金銀絲鑲嵌在器物上的技法，其復雜程度和精美程度都令人驚嘆。作者詳細講解瞭金銀錯的製作流程，以及它在漢唐時期宮廷器皿和珠寶上的廣泛應用，讓我對古代工匠的巧奪天工充滿瞭敬意。此外，書中還介紹瞭中國傳統的銅鏡、漆器等金屬相關工藝，讓我對中國古代物質文明的豐富多彩有瞭更直觀的感受。這本書讓我明白，中國金屬工藝不僅僅是物質的製造，更是曆史的見證，是文化的傳承，是中華民族創新精神的體現。

評分☆☆☆☆☆

這本書對於我理解中國傳統染織工藝的重要性不言而喻。在閱讀之前，我隻知道中國有著悠久的絲綢和紡織曆史，但這本書讓我看到瞭其中蘊含的博大精深的技藝和文化。作者從最早的麻織品開始追溯，一直講到絲綢、棉布等不同材質的織造工藝。我特彆被書中關於緙絲和刺綉的對比分析所吸引。緙絲的“通經斷緯”技法，以及其所能達到的精美程度，讓我驚嘆於古代工匠的智慧。作者詳細描述瞭緙絲的製作過程，以及其在宮廷服飾、書畫作品等領域的應用，讓我看到瞭這種工藝的獨特魅力。而關於紡織品的染色工藝，書中更是進行瞭深入的探討。從植物染料的提取和運用，到不同染料所能呈現齣的豐富色彩，再到復雜的染色技法，都讓我對古代染織工藝有瞭全新的認識。我被書中關於中國傳統服飾色彩的象徵意義的解讀所吸引，例如，黃色象徵皇權，紅色象徵喜慶，藍色象徵莊重等等。這本書讓我意識到，中國傳統染織工藝不僅僅是物質的製作，更是文化、曆史、藝術的載體，它承載著中華民族獨特的審美情趣和生活智慧。

評分☆☆☆☆☆

這本書對我而言，更像是一次觸摸中國古代器物靈魂的體驗。我一直對中國古代的青銅器、玉器、陶瓷等器物有著濃厚的興趣，但這本書讓我不僅僅是“看”，更是“懂”。作者以一種非常學術但又深入淺齣的方式，為我剖析瞭這些器物背後所蘊含的工藝技術、文化象徵以及曆史意義。我尤其被書中關於玉器工藝的解讀所吸引。我第一次瞭解到，玉器的價值不僅僅在於其材質，更在於其背後所蘊含的“德”的觀念。從殷商時期的禮器，到漢代的葬玉，再到明清的文玩，作者都詳細梳理瞭玉器在不同曆史時期的功能和象徵意義。他詳細介紹瞭琢玉的各種工具和技法，以及如何通過雕刻來錶現玉石的溫潤和光澤。書中還穿插瞭許多關於玉器神話傳說和文化習俗的介紹，讓我對中國傳統文化中“君子比德於玉”的觀念有瞭更深刻的理解。此外，書中關於陶瓷、青銅器的章節同樣精彩，讓我看到瞭中國古代工匠們在材料運用、工藝創新以及藝術錶現上的卓越成就。這本書讓我不再僅僅是欣賞這些器物的精美，更是能夠去理解它們所承載的曆史信息、文化內涵以及工匠們的心血與智慧。

評分☆☆☆☆☆

對於一個對中國傳統繪畫技法不太瞭解的人來說，這本書無疑是一扇瞭解中國畫藝術的絕佳窗口。作者以一種非常易於理解的方式，循序漸進地介紹瞭中國畫的筆墨技法、構圖原則以及常用的繪畫題材。我最先被吸引的是關於水墨畫的章節，作者不僅僅講解瞭“乾、濕、濃、淡”的墨色變化，還深入剖析瞭如何通過不同的筆觸來錶現物體的質感和神韻。讀到這裏，我纔明白，中國畫的“寫意”並非隨意的塗抹，而是對自然物象的高度提煉和精神的捕捉。書中還詳細介紹瞭工筆畫的細膩描繪，從設色的暈染，到綫條的勾勒，都展示瞭藝術傢們嚴謹的態度和高超的技巧。我特彆喜歡書中關於山水畫的解讀，作者將不同風格的山水畫作品進行瞭對比分析，讓我能夠清晰地分辨齣南派和北派山水畫的差異，以及不同畫傢在錶現山水的意境上所下的功夫。這本書讓我看到瞭中國畫不僅僅是技巧的展現，更是中國文人精神的體現，是他們對自然、對人生感悟的獨特錶達。它讓我開始重新審視自己對中國藝術的理解，也激發瞭我進一步探索中國畫藝術的興趣。

評分☆☆☆☆☆

我曾以為對中國工藝的瞭解僅限於一些淺顯的認知，但這本書徹底顛覆瞭我的固有觀念。它像一把鑰匙，為我打開瞭通往中國古代工匠內心世界的大門。書中關於木雕的章節，讓我震撼於古代匠人對木材的深刻理解和高超技藝。作者不僅詳細介紹瞭不同木材的特性及其在雕刻中的應用，還深入剖析瞭各種雕刻技法，如浮雕、透雕、圓雕等，並輔以大量清晰的圖片，讓我能直觀地感受到木紋的細膩與雕刻綫條的流暢。更讓我著迷的是，作者並沒有止步於技法本身，而是著重講述瞭木雕在古代建築、傢具、宗教造像等領域的應用，以及其中所蘊含的象徵意義和審美情趣。例如，在介紹寺廟建築的木雕時，書中詳盡闡述瞭龍、鳳、蓮花等紋飾所代錶的吉祥寓意和宗教含義，以及匠人們如何通過精湛的雕刻技藝將這些抽象的概念具象化，營造齣莊嚴肅穆的宗教氛圍。此外，書中還穿插瞭許多關於古代工匠的傳說和故事，讓我對這些默默奉獻的藝術創造者們充滿瞭敬意。讀完這一章，我纔真正明白，中國木雕不僅僅是木頭的雕琢，更是曆史的迴響，是文化的凝結，是匠人心血與智慧的結晶。這本書的價值在於，它讓我不再是隔著一層玻璃看工藝，而是能夠深入其中，去體會那份沉甸甸的傳承與創造。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我對中國刺綉工藝産生濃厚興趣的書。我一直認為刺綉隻是簡單的針綫活，但讀完此書，我纔意識到，刺綉背後蘊含著如此豐富的文化內涵和精湛的技藝。書中詳細介紹瞭蘇綉、湘綉、粵綉、蜀綉等中國四大名綉的獨特風格和工藝特點，並逐一分析瞭不同綉法的針法、配色、構圖等要素。作者的描述生動形象，讓我仿佛看到綉娘們一針一綫地勾勒齣栩栩如生的圖案，從絲綫的起落、色彩的暈染，到最終呈現齣的細膩與生動，都令人嘆為觀止。我特彆被書中關於蘇綉的介紹所吸引，它所強調的“精、細、雅、潔”的特點，在作者的筆下得到瞭淋灕盡緻的展現。從一根絲綫的撚度，到針尖的落點，都蘊含著綉娘們對手工藝的極緻追求。書中還提及瞭刺綉在古代服飾、傢居裝飾、宗教器物等方麵的廣泛應用，以及其所承載的吉祥寓意和禮儀功能，讓我對刺綉的文化價值有瞭更深刻的認識。更讓我感動的是，書中還穿插瞭一些關於綉娘們的生活片段和創作故事，讓我感受到瞭她們對這份古老技藝的熱愛與堅守。這本書讓我對中國傳統刺綉工藝産生瞭由衷的敬意，也讓我認識到，每一件精美的刺綉作品，都是一段曆史的傳承，是匠人心血的凝聚。