(朗声名家插画版)梁羽生作品集_草莽龙蛇传(02)(全一册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

梁羽生 著

图书标签:

• 武侠小说
• 梁羽生
• 草莽龙蛇传
• 名家插画
• 古典文学
• 历史小说
• 通俗文学
• 武林江湖
• 小说集
• 全一册

出版社： 中山大学出版社

ISBN：9787306041883

版次：1

商品编码：11131801

包装：平装

丛书名： 梁羽生作品集

开本：32开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：255

套装数量：1

字数：234000

正文语种：中文简体

编辑推荐

　　对照多个历史版本精心编校，查漏补缺
　　特别收录图书插画大师、岭南画派名家卢延光、蒙复旦等手绘插画近千幅，弥补大陆梁羽生武侠小说无插画之憾，具有收藏和阅读价值
　　著名书法家黄苗子题写书名，印装精美，具有历史感和艺术性

内容简介

　　《梁羽生作品集（02）：草莽龙蛇传》为武侠小说大师梁羽生的第二部武侠作品，是《龙虎斗京华》的姊妹篇。这两部小说，互相有联系。故事从丁晓开头，逐步叙述朱红灯、上官瑾的故事，而后再以丁晓的故事结尾；从历史背景上补述了朱红灯创立义和团及定下“扶清灭洋”大计的背景；从故事上补充了丁剑鸣同索家的交往的一些事及不谅于武林，从而使到《龙虎斗京华》的故事情节更为完整。

作者简介

　　梁羽生（1924~2009），本名陈文统，广西壮族自治区蒙山县人。1949年毕业于广州岭南大学。生前任职于香港《大公报》和《新晚报》。他博闻多见，涉猎甚广，对历史颇有研究，在古典诗词方面造诣也很深，还下得一手好棋，写过不少棋评。
　　在梁羽生的文学生涯中，他创作的武侠小说影响广泛，五十多年来，在海内外读者中历久不衰。从1954年他的第一部武侠小说《龙虎斗京华》在香港《新晚报》上连载开始，直到1984年宣布“封笔”。其中，《白发魔女传》、《七剑下天山》、《萍踪侠影录》、《云海玉弓缘》等是他的代表作。
　　梁羽生的武侠小说自成一家，不落俗套。他被誉为新派武侠小说的开山祖师。

精彩书评

　　“《梁羽生——笑看云霄飘一羽，曾经沧海慨平生》”
　　——羊城晚报

　　“《名家插画重现梁羽生经典作品》”
　　——晶报

　　“《看或不看，武侠就在那里？》”
　　——山东商报

　　“《奇正相生讲述政治童话－评梁羽生新派武侠小说》”
　　——新华书目报

　　“《梁羽生作品集》插画完整版本全新上市”
　　——新浪读书

　　“《（朗声插画版）梁羽生作品集》全新上市”
　　——网易读书

　　“《梁羽生作品集》再推朗声插画版”
　　——新华书目报

目录

第一回 少女红妆能伏虎 名家子弟惹风波
第二回 云雨几番疑梦幻 海天一剑闯江湖
第三回 仆仆风尘求绝技 茫茫来日大艰难
第四回 少年落拓云中鹤 陈迹飘零雪里鸿
第五回 铁拂尘独战三凶 龙吟剑遗赠奇士
第六回 斜阳道钱镖初掷 明月夜拳技轻抛
第七回 虎啸龙吟遭重创 慧因兰果醉梨涡
第八回 情怀历乱蒹葭露 剑气纵横夜月风
第九回 永夜角声悲自语 中天月色好谁看
第十回 积雪寒光敌骑至 边城曙色少侠来
第十一回 仗剑重来惊噩耗 飞镖绝响喜新交
第十二回 风雨曾经相思了 沧桑历劫大恨伸

精彩书摘

　　索家大护院立即应声答道：“这大虫虽不是我们养的，可也是给咱们先打伤的，你不过是赶现成罢了。”
　　红衣少女勃然大怒，叱道，“你们这些人竟如此无赖！自己斗不过一只畜生，敢颠倒说俺趁现成？”她按剑含嗔，骂起来了：“咄！姑娘不是好欺负的，你们给俺滚开！”
　　索家大护院给她一骂，竟嬉皮笑脸说道：“姑娘，你别恃着这点本领便耍狠，俺偏不滚开，你又怎样？你可知道我们是什么人？告诉你，我便是索家的大护院，金刀郝七爷，郝大武师，保定城中，谁人不知，哪个不晓！你敢和俺作对？俺也不怪你，俺正少一个女弟子，你就给俺乖乖地叩头拜师吧。”
　　红衣少女不听还好，一听他报上名来，蓦地一声清叱，手中剑往外一挥，剑尖一指索家大护院的面门，喝道：“俺手中宝剑，教你什么郝大武师知道厉害，不许你恃势凌人！”红衣少女一落步，“猿猴舒臂”，半身前探，手中剑“春云乍展”，刷的一剑，便奔金刀郝七的右肩刺来了。
　　金刀郝七大喝一声：“来得好！”金刀一举，“横架金梁”，便待磕飞红衣少女的利剑。但那红衣少女好不溜滑，步法轻灵，“金蜂戏蕊”，只一扭身，呼的一声，剑花便绕了回来，反削金刀郝七的手腕。金刀郝七大吃一惊，急急挥刀尽力招架，一面大声吆喝道：“你们还不上来，给俺擒住这个女娃儿？”
　　红衣少女又是一声冷笑：“我道是什么人物？原来只是以多为胜！”她剑招倏变，使出家传梅花剑法，狠狠地与众武师杀将起来。她的梅花剑法分七七四十九路，击、刺、挑、扎，虚实相生。施展开来，只见剑花错落，起了几道电闪似的光彩，剑尖更是吞吐进退，宛如银蛇乱舞。众人给她的奇门剑法，逼得耀眼欲花！
　　但他们到底人多，尤其索家的大护院与华家以重金新聘来的两名武师，都是江湖大盗出身，两柄金刀，一对蛾眉刺，一对护手钩，在江湖上也小有名气，斗起来竞自不弱。若论单打独斗，他们自不是红衣少女敌手，但现在以众敌寡，而且红衣少女斗了猛虎之后，气力未免吃亏，游斗多时，红衣少女渐渐落在下风，额头微微沁出汗珠了。
　　战到分际，红衣少女柳眉一挑，圆睁杏眼，正想使出梅花剑中的毒辣招数，扫荡这一群豪门爪牙、江湖无赖。但一来凛于父亲严禁随便伤人的家规；二来这群人虽然可恨，但这次只为争一只老虎而结下性命冤仇，又似乎太过小题大做。她犹疑不定，而那群人却越逼越紧了。
　　正在此时，只见山风起处，发出飒飒的一片响声。在长长的山茅野草之中，蓦地有一个面如冠玉的少年，披茅拨草而出。他一现身，看了一眼，立刻宝剑出鞘，加入战团。这美少年正是保定丁派太极掌门人丁剑鸣的儿子丁晓，他的祖父就是挟三绝技——太极掌、太极剑、金钱镖——威震江湖的“太极丁”。丁剑鸣的武功，虽不及乃父已到炉火纯青之境，但在江湖上，也已经是罕逢对手了。
　　丁晓这时才十九岁，可是由于家学渊源，武功已很不错，尤以金钱镖的连环打法，更得乃父功夫十之八九。
　　……

前言/序言

《草莽龙蛇传》（全一册） 时代洪流中的江湖儿女 《草莽龙蛇传》是一部以动荡不安的乱世为背景，描绘一群身怀绝技、心怀家国、却又被时代洪流裹挟的江湖儿女的史诗。本书并非简单的武侠传奇，它更深入地挖掘了人物内心的挣扎与成长，以及他们在命运面前的抉择与抗争。 故事发生在一个风雨飘摇的年代，北方狼烟四起，中原王朝内忧外患，四方势力暗流涌动。在这片饱受战乱之苦的土地上，一个又一个英雄豪杰应运而生，他们或出身草莽，或身怀绝技，却都怀揣着一颗不甘屈服的心。本书的主角们，正是这群被命运捉弄，却又渴望把握自身命运的典型代表。 人物群像：性格各异，命运交织 《草莽龙蛇传》在人物塑造上可谓匠心独运。书中不仅有顶天立地的盖世豪侠，也有心机深沉的阴谋家；有侠肝义胆的江湖义士，也有身不由己的落魄名门之后。 少年英豪的崛起： 书中的主角往往在乱世中经历磨难，从青涩少年逐渐成长为独当一面的英雄。他们或许曾是无忧无虑的孩童，或许曾是饱读诗书的学子，但命运的巨变让他们不得不投身江湖，学习生存之道，磨砺武艺，并在一次次的生死考验中，确立自己的武道信念和人生追求。他们的成长过程充满了曲折和阵痛，但每一次跌倒都让他们更加坚韧，每一次失败都让他们更加明白自己为何而战。 侠骨柔情的江湖： 除了激烈的打斗和波诡云谲的权谋，本书也深入刻画了人物的情感世界。书中不乏荡气回肠的爱情故事，也描绘了兄弟情深、师徒情重。在残酷的江湖环境中，情感成为了他们内心最柔软也最坚韧的支撑。即使面对生死离别，他们的情谊也从未被磨灭。这些情感的刻画，使得人物形象更加立体丰满，也为冷酷的江湖增添了几分人性的温暖。 亦正亦邪的灰色地带： 梁羽生先生的作品，从来不拘泥于简单的善恶二元论。《草莽龙蛇传》中，许多人物都处于亦正亦邪的灰色地带。他们可能有着不为人知的过去，可能为了生存而不得不采取一些极端手段，但他们的内心深处，却依然存有一份对正义的渴望，或是一份对家国的忠诚。这种复杂的人物设定，使得故事更加贴近现实，也引发读者更深层次的思考。 情节跌宕：悬念迭起，引人入胜 《草莽龙蛇传》的情节设计可谓跌宕起伏，环环相扣，充满了吸引力。 家族恩怨与江湖恩仇： 故事的开端往往围绕着某个家族的兴衰，或是某种宿命般的恩怨展开。这种家族层面的冲突，逐渐升级为江湖上的腥风血雨。主角们在家族的重压下，不得不踏入江湖，寻找真相，为家族复仇，或是寻求庇护。 武林秘籍与绝世武功： 书中少不了对各种失传绝学和神功秘籍的描绘。这些秘籍往往成为各方势力争夺的焦点，也推动着情节向前发展。主角们在追寻秘籍的过程中，不仅获得了强大的武力，也逐渐明白了武学的真谛，以及武学背后所蕴含的道义。 家国情怀与民族大义： 乱世背景下的《草莽龙蛇传》，自然少不了浓厚的家国情怀。当外敌入侵，国家危难之际，书中许多江湖人物都会放下个人恩怨，挺身而出，保家卫国。他们用自己的血肉之躯，筑起一道道防线，用自己的武功，捍卫民族的尊严。这种家国情怀的升华，使得本书不仅仅是一部武侠小说，更是一曲荡气回肠的英雄赞歌。 阴谋诡计与正邪较量： 在光鲜的江湖表面之下，往往隐藏着不为人知的阴谋和诡计。各方势力为了达到自己的目的，不惜使用卑鄙的手段。主角们需要在险象环生的环境中，识破阴谋，揭露真相，与邪恶势力进行殊死搏斗。每一次与反派的对决，不仅是武力的较量，更是智慧与意志的较量。 意境描绘：诗情画意，尽显江湖风采 梁羽生先生的文字，以其细腻传神的描绘，营造出一种独特的诗情画意。 壮丽山河的画卷： 书中对于自然景色的描绘，如诗如画。无论是巍峨的高山，还是奔腾的江河，亦或是幽深的密林，都被赋予了生命力，与人物的命运紧密相连。山川壮丽，烘托出英雄的豪迈；风雨飘摇，映射出世道的艰难。 江湖风云的变幻： 笔下的江湖，既有刀光剑影的杀伐，也有快意恩仇的豪情。人物的每一次出场，都带着独属于他们的风采。他们的衣着、他们的神态、他们的语气，都仿佛跃然纸上。江湖的喧嚣与宁静，侠客的孤傲与洒脱，都在字里行间得到了淋漓尽致的展现。 武学意境的升华： 书中对于武功的描写，并非单纯的招式罗列，而是注重武学背后的意境和哲学。每一门武功，都蕴含着创作者的心血与智慧，也折射出人物的性格与追求。高深莫测的内功，灵动飘逸的剑法，刚猛无匹的拳脚，都在字里行间被赋予了灵魂，让读者在领略武学魅力的同时，也能感受到一种超然物外的精神境界。 主题探讨：武道、道义与人生 《草莽龙蛇传》在精彩的故事情节和生动的人物塑造之外，还深入探讨了多重主题。 武道的探索： 武学在书中不仅仅是杀人技艺，更是修身养性的途径，是探索人生真谛的一种方式。主角们在习武过程中，不断反思自己的行为，体悟武德，最终将武学升华为一种人生态度。 道义的坚守： 在人性的复杂和乱世的诱惑面前，道义的坚守显得尤为可贵。书中许多人物都面临着道义与利益的抉择，他们用自己的行动诠释了何为真正的侠义精神。 人生的无常与选择： 乱世之中，命运的无常是无法回避的现实。书中人物的经历，无不体现了人生的跌宕起伏。然而，在命运的洪流中，他们依然拥有选择的权利，他们的每一次选择，都塑造了他们最终的命运，也展现了人性的光辉与挣扎。 结语 《草莽龙蛇传》是一部充满英雄气概、家国情怀与人生哲思的经典武侠小说。它不仅仅是关于刀光剑影的江湖故事，更是关于乱世儿女的坚韧不拔、对理想的执着追求，以及在命运面前不屈不挠的精神写照。本书犹如一部时代的挽歌，一曲英雄的赞歌，值得每一位读者细细品味，从中汲取力量与智慧。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的结构安排堪称精妙，情节铺陈张弛有度，高潮迭起却又绝不拖泥带水。读者很容易被卷入那个风云变幻的年代，与主人公一同经历风雨。令我印象深刻的是，梁先生对于历史背景的考据和融入，做得非常自然流畅，没有生硬的说教感。武侠的浪漫和历史的厚重感，在他手中达到了完美的平衡。你读到的不仅是刀光剑影，更是一个时代的缩影，是江湖儿女在时代洪流中的坚守与无奈。那种“风萧萧兮易水寒”的悲壮氛围，通过细腻的心理描写和环境烘托，被渲染得淋漓尽致。这种全景式的描绘，让故事的格局瞬间拔高，不再局限于个人恩怨的小情小爱，而是上升到了对家国天下的关怀，读来令人心潮澎湃，久久不能平复。

评分☆☆☆☆☆

这套梁羽生先生的经典武侠作品，无论从文字的韵味还是故事的架构上来说，都称得上是武侠小说中的瑰宝。尤其是这本《草莽龙蛇传》，它所描绘的江湖恩怨、家国情怀，那种荡气回肠的史诗感，让人读起来热血沸腾，又不禁唏嘘不已。作者高超的笔力，使得每一个人物都栩栩如生，他们的命运交织在一起，如同历史长河中的一朵朵浪花，既有个人的挣扎与选择，也有时代洪流的裹挟。我特别欣赏梁先生笔下对侠义精神的诠释，那不是简单的快意恩仇，而是一种建立在深厚文化底蕴之上的责任与担当。读罢全书，仿佛经历了一场波澜壮阔的江湖洗礼，那些关于忠诚、背叛、爱与放下的思考，久久不能散去。光是那些精妙绝伦的武功招式描写，就足以让人拍案叫绝，充满了古典的想象力和哲思，绝非今日一般流水账式的打斗场面可比。这部作品的价值，在于它能带给读者超越娱乐的深刻体验。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书，就像是进行了一次精神上的洗礼。梁羽生先生的文字功底，在我看来是武侠大家中最为接近古典文学审美的。他的遣词造句，典雅而不失流畅，既有唐诗宋词的韵味，又不失通俗小说的可读性。很多段落，单拎出来都可以作为文学欣赏的范本。更难得的是，他塑造的女性角色，绝非依附于男性的花瓶，她们往往智慧与武功并存，独立坚韧，是江湖中不可或缺的亮色。这种对独立人格的赞美，在那个年代的小说中尤为可贵。阅读过程中心情跌宕起伏，时而为角色的命运感到愤慨，时而为他们的情义感到温暖，这种丰富的情感体验，是快餐式娱乐作品所无法给予的。真正的好作品，能让你在合上书卷后，依然能感受到人物的呼吸和故事的余温。

评分☆☆☆☆☆

老实说，初次接触这套作品集时，我有些担心其年代感会影响阅读体验，但事实证明，经典的力量是跨越时代的。作者对武侠伦理的探讨，达到了一个非常高的哲学层面。他探讨了什么是真正的“义”，这种“义”在现实面前如何被考验和扭曲。书中的人物，无论正邪，都有其复杂而立体的一面，他们的动机并非简单的善恶二元对立，而是充满了人性的灰色地带。这种深度，使得每次重温都能带来新的领悟，仿佛在与一位智者对话。无论是对武学哲学的思考，还是对历史变迁的感慨，都使得这部作品具有了极强的思想穿透力。它不仅是一部精彩的武侠小说，更是一部蕴含着中华传统文化精髓的文学巨著，绝对值得反复品读和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

我对武侠小说的理解，很大程度上源于阅读梁羽生的作品。他的文字，有一种沉静而厚重的美感，如同陈年的老酒，初尝略显内敛，细品方知其醇厚。就拿这本的叙事风格而言，它不像某些作品那样追求极致的刺激和反转，而是娓娓道来，将人物的内心世界和复杂的社会背景刻画得入木三分。你会真切地感受到，身处乱世之中的个体，其选择是何等艰难，每一次的行侠仗义背后，都可能隐藏着沉重的代价。这种对人性深度的挖掘，是梁先生作品经久不衰的魅力所在。每一次重读，都能从中发现新的层次和感悟，仿佛作者已经将他的人生哲学，化为字里行间流淌的江湖气概。特别是对传统礼教与江湖道义的探讨，更是引人深思，让人在拍案叫绝之余，更添一份对历史的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

梁羽生作品集，好书，推荐！

评分☆☆☆☆☆

全套梁羽生，满满的情怀，收藏专用！

评分☆☆☆☆☆

“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”不知道十年文革结束之时，以独进小楼成一统自诩的梁羽生是否有梦魇中醒来的感觉？也许对于在文革中惨遭荼毒的无数知识分子来说，噩梦结束的一刻，无疑充满了重获新生的喜悦。但对于梁羽生来说，也许是对世事如梦幻泡影的反思。还是如日后梁氏所言的理想主义者的三部曲那样：左倾，迷惘，反思。《剑网》从1976年的9月1日开始连载，这个偶然的时间结点权是当作梁氏反思的开始吧。 大家印象中的梁羽生基本上是一成不变的。尽管实际上，梁氏武侠也一直在不断的变化。就是在文革期间，由于政治原因梁氏创作了不少“样板戏”式的革命武侠。从1970年的《游剑江湖》开始，梁氏就一直在悄悄地发生变化。尽管还是义军反抗官府的革命武侠框架内。但是以云紫萝、孟华、杨炎母子为主角的几部小说，以及那部颇有自伤身世之感的《广陵剑》，都表达了梁氏的迷惘与思索。而《剑网》与《幻剑》几乎在小说的各个方面都在刻意转变，甚至梁氏不惜用出格来寻找一种突破。据私家侦探考证，两书在连载时本是一部小说，后来出版时，梁氏由于其他原因的考虑，将其分割成两部作品。 　 　 求新求变是两书的最大特点。大量诗词的点缀，考究的章回标题，小说的古典气息与拖沓平淡，都是梁氏武侠一贯的特点。而《剑》《幻》则充满了现代气息。由天山草原、官府义军等读者熟悉元素构成的梁氏江湖，被开篇一句“八方豪杰会中州”带入到门派争雄的现代江湖。尽管书中还会偶尔提起天山派，主角卫天元还有反清义士的血统，但天下第一已经替换为一个叫做齐燕然的陌生人物，书中的主要故事框架更像是江湖大侠与反派大毒枭白驼山主的正邪大战。江湖的系谱已经改变，梁氏的天山系列其实在这里已经被终结了。并且梁氏似乎在创作时还没有确定自己新的风格，以及转型到什么样的程度。 在连载时，开篇 　 　 “八方豪杰会中州！ 　 这是一个喜气洋洋的日子，洛阳城内，中州大侠徐中岳的门前车水马龙。 　 这些英雄豪杰是来贺徐中岳的续弦之喜的。 　 虽然是鸾胶再续琵琶，却胜似当年萼绿华。这场婚礼的铺张，比起他的第一次结婚，不知风光了多少！” 　大侠的续弦大礼，江湖的门派风云。连中州大侠徐中岳听起来都很有几分卧龙生的感觉。 　 　 而连载到中间，梁羽生却如是说 　 　 “冠盖满京华，斯人独惟悴。 　 他是谁？ 　 有人说他是天下第一剑客，有人说他只配名列第三。 　 但不管是第一还是第三，只要他一出现，就能令得武林震动！ 　 “这二十年来，从来没有像他这样胆大妄为的剑客！”这是江湖“万事通”申公达对他的评语，这评语倒是没人怀疑的。” 　 　 怎么看都是古龙的风格。梁氏在这部求变之作，从卧龙生跨越到古龙，步子迈得真是不小，也难怪在出版时，将小说一分为二。不过整体的小说形式上，《剑》《幻》两书都没有固定的风格，固然与梁氏以前的作品差异很大，但新的风格还没有确定下来，像是转型的半成品。 　 　 小说的主题也已经不再是通过义军与官府来反映革命道德，而是变成卫天元的四角恋爱和齐勒铭的人生转变。爱情当然不是什么新奇的，不过卫天元的爱情还是比较另类的。而齐勒铭的人生转变，不但是两书的亮点，而且就整个梁氏后期的武侠来看，也是比较突出的。并且梁氏用心地刻画一段浪子回头的人生历程，这本身已经很不多见。我们应该记得仅仅是摆脱知识分子的革命不坚定性，铁镜心吃了多少苦头，梁公这个思想工作做的，整一个挽救失足青年。而齐家父子的亲情更显得很吸引人，值得注意的是梁氏从《游剑江湖》以后对家庭亲情侧重很多，云家母子自不多说，就是收山之作《武当一剑》中，不歧与耿玉京的养父子之情，梁氏刻画得也很用心。 　 　 在小说的故事情节上，梁氏也有新的变化。由于以前梁氏武侠的主题主要还是诗意与道德，梁氏并太追求曲折离奇的情节推理，更多的是注重爱情悲剧的刻骨铭心，魏晋风度的飘逸放达，还有革命道德的枯燥无味。梁氏后期对故事情节的推理有所侧重，比如在《游剑江湖》的杨牧诈死，《牧野流星》中丹丘生的师门悬案。《剑》《幻》中，真假剪大先生是《大唐游侠传》中皇甫嵩兄弟的翻版。但华山派掌门人天权道人暴死，一点点揭开天玑道人的真面目，这个迷局一路下来设计得还是很巧妙。只是这个很好的迷局却不影响大局，不免显得可惜。而由于似乎梁氏这次转变并没有定型，而且小说探讨的主题也很繁多，所以故事看起来倒像是世网尘丝，还是有些显得混乱。

评分☆☆☆☆☆

京东商城购买物品让客户放心。

评分☆☆☆☆☆

好好好好物美价廉下次还买

评分☆☆☆☆☆

念你是一种习惯，

评分☆☆☆☆☆

大家名著，买来收藏用。

评分☆☆☆☆☆

但他们到底人多，尤其索家的大护院与华家以重金新聘来的两名武师，都是江湖大盗出身，两柄金刀，一对蛾眉刺，一对护手钩，在江湖上也小有名气，斗起来竞自不弱。若论单打独斗，他们自不是红衣少女敌手，但现在以众敌寡，而且红衣少女斗了猛虎之后，气力未免吃亏，游斗多时，红衣少女渐渐落在下风，额头微微沁出汗珠了。

评分☆☆☆☆☆

如今重读欧美文学，跟重拾欧美电影、音乐的心情一样----实在太迟了，当年怎么那么排斥呢？但幸好，现在再读也不迟。 　　 我不知道译林翻译的版本会不会好点，文化艺术出版社的有点小问题，刚看一页，就发现有文字错误（第一页某段某行多了一个“他”字，没办法，以前做编辑落下的习惯），而且翻译得不是很通顺，读着拗口，难理解。（深信错过了某些经典对白），直到读到后半部分，才慢慢习惯这样的翻译方式。 　　 另外，我不得不说，由于记忆力下降，非常容易忘记男女主角的名字（特别是外国姓名），因此不得以在小笔记本上记下重要人物的姓名和关系。另为了加强故事记忆性，我把安森、波拉、多丽等角色代入我刚看着的《吸血鬼日记》的主角里面（但安森绝对没有达蒙或史蒂芬的帅气，书中描述他不算英俊，波拉也不会是艾琳娜，因为她是一个肤色黝黑的女子），当然，不久我发觉这样的做法好玩又好笑。 　　 回到故事中。关于安森爱上波拉的过程，以及后来又分又合最终波拉另嫁的故事不想多说，谁明白美国20世纪20年代是怎么一回事（至少我已经忘记美国文学史，只隐约记得前序有介绍这是个“爵士时代”），他的挣扎，优越感，徘徊，改变一如我对名著改编的欧美电影感觉一样----真心不明白这些宴会礼仪和交往方式。（一如外国人看中国明清小说一样迷惘吧） 　　 我对故事入心的感觉，是安森猛然发现自己很孤独，年近三十打电话想找人聊天却没有人再像以前一样需要他的桥段一样。我感觉自己现在太像他的写照了，想当年闺蜜甚多，大家都给我说秘密聊天逛街，结果刚有男朋友的，就随便找借口打发我，结婚的更不消说，十有八九以家庭为重，把我忘记到天涯海角去了。其实，那种感觉，真心受伤。 　　 说说我对安森的感觉。高富帅，有条件，严重的个人优越感，被打击一次就不相信爱情不愿付出（其实他应该不爱波拉，只是波拉先他一步下手，嫁给他人，让他不甘心被人遗弃，宁愿错误归类自己爱她的情感，其实他不过是个虚伪份子，抵不过自尊的创伤），他圆滑，会处世，以为可以得到所有人认同，但实际上别人需要他的时候当他是神，不需要他的时候绝对可以成为轻视的对象。结局可想而知，可悲的人，应该是看不到幸福的曙光了。 　　 你说，爱情是像波拉一样二嫁过后跟安森重逢，说自己没有忘记他但现在很幸福的样子吗？或者像多丽一样，迷恋着他却突然嫁给佩里，又或者，像安森一样经过波拉这座巫山再没心情找另一团云代替？都不是吧，爱情纯粹些多好啊，那么多家庭、生活圈、观念等纠结乱缠，看着都让人心烦，但谁说这又不是现实呢？看自己身边，这样的狗血事情不就经常上演吗？或者有一天，自己也逃不开这样的怪圈吧。