我曾侍候过英国国王 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[捷] 赫拉巴尔 著，星灿，劳白 译

图书标签:

• 回忆录
• 历史
• 传记
• 宫廷生活
• 英国皇室
• 人物
• 历史人物
• 个人经历
• 纪实文学
• 社会生活

出版社： 北京出版集团 ， 北京十月文艺出版社

ISBN：9787530211588

版次：1

商品编码：10910017

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-01-01

用纸：胶版纸

页数：219

正文语种：中文

编辑推荐

赫拉巴尔的中魔之作
以文学对抗令人不快的世界
来自底层的珍珠，他亮着我们的黯然
同名电影曾获捷克国家电影奖”捷克狮”奖。

内容简介

《我曾侍候过英国国王》是作者用十八天在“一种轻盈的无意识状态”下完成的。从完稿到出版，他只字未动。赫拉巴尔自己说“无论是《国王》还是《孤独》，我都害怕去读，甚至连一行字也不敢看一眼”。小说以一个餐厅服务员蒂迪尔的打工经历，展示了捷克二十世纪中期的社会变迁。这部作品体现出作家一贯的回忆录式“传记”创作风格，通篇描绘了旅馆、饭店、酒家、餐厅和私人会所的生活，处处流露出布拉格帅克式的幽默、揶揄和调侃。

作者简介

捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔（Bohumil Hrabal，1914~1997），这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版，而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。1997年2月3日，这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。

内页插图

精彩书评

异乎寻常而又细腻的悲喜剧……赫拉巴尔说的既是一个无名小卒的故事，也是捷克的历史，他在俯拾可得的细节里觅得生命中至关紧要的一切。
——《纽约时报》

在蒂迪尔半回忆录的叙事中，嘲讽地呈现出捷克的历史。
——《出版人周刊》

精彩书摘

请注意，我现在要给诸位讲些什么。 我一来到金色布拉格旅馆，我们老板便揪着我的左耳朵说：“你是当学徒的，记住！你什么也没看见，什么也没听见！重复一遍！”于是我说，在这里我什么也没看见，什么也没听见。老板又揪着我的右耳朵说：“可你还要记住，你必须看见一切，必须听见一切！重复一遍！”于是，我惊讶地重复了一遍说我将看见一切，听见一切。就这样，开始了我的工作。每天早上六点钟，我们就来到大堂，接受一次小小的检阅。旅馆经理驾到。地毯的一边站着餐厅领班和所有服务员，最后一个是我，一个干巴小个儿学徒。另一边站着厨师、客房服务员、厨房打下手的、勤杂工和洗碗工。我们的老板，经理先生打我们身旁走过，检查我们的衬衫和礼服，看我们的领子是否干净，燕尾服上有没有油污，扣子掉没掉，皮鞋亮不亮，他还弯下身来闻一闻，检查我们是不是洗了脚，然后说：“你们好，先生们！你们好，女士们！”于是，我们便不能再跟任何人闲扯了。餐厅服务员们教我怎样将刀叉包在餐巾里。让我打扫烟灰缸。每天我还得清洗装热香肠的铁皮盒子，因为是由我到火车站去叫卖热香肠的。全套活计都是那个已经不再当学徒、成了正式工的人教给我的。哎呀呀，他为了能到火车站去叫卖香肠，可真没少求人家。最初，我对这一点感到有些不解，到后来我就明白了。我最爱干的就是到火车站去向车上的乘客卖香肠这档子差事了。有好几次，我的香肠以一克朗八十哈莱士捷克硬币，一百哈莱士为一克朗。一对卖给人家，可乘客们只有一张二十克朗，有时甚至五十克朗的钞票，而我又没有那么多零钱找给他。即使有，我也只顾继续往下卖，直到乘客们纷纷上车，从窗口探出头，伸出手来让我找钱。我先把热香肠放好，然后在兜里翻找零钱。乘客们大声嚷嚷，说钢镚儿不用找了，把纸币找给他们就行。我却磨磨蹭蹭地在兜里找纸币。哨声响了，我才慢慢掏出该找给乘客的纸币。可是，火车已经徐徐开动。我追在火车后面跑，举着钱，眼看着他的手指就要触着纸币了。有一个人探出一大截身子，以致不得不让人拽住他的腿。还有一个人，他探在窗外的脑袋眼看要碰着站台的柱子，可是后来，他伸着的手指很快离我远去。我气喘吁吁地站在那里，手里捏着纸币。这可就是我的了！很少有旅客回来索取过这些钱。
……

前言/序言

　 本书手稿是在强烈的夏日阳光下打出来的。烈日晒得打字机曾多次一分钟内就卡壳一次。我没法直视强光照射下那页耀眼的白纸，也没能将打出来的稿子检查一遍，只是在强光下机械地打着字。阳光使我眼花缭乱，只能看见闪亮的打字机轮廓。铁皮屋顶经过几个小时的照射，热得使已经打上字的纸张卷成了筒。由于最近一年来发生的事件，使我无暇注销亡母的户口，这些事件逼得我将打出来的稿件按原样撂在那里未加改动。我希望有一天，我有时间和勇气仔细琢磨，把这部稿子改得完美一些，或者——在我可以抹去这些粗糙而自然的画面的前提下，只需拿起一把剪刀来处理这份稿子，把其中那些随着时间的推移仍然保持清新的画面剪下来。倘若我已不在人世，就请我的哪位朋友来完成，将这些剪下的画面拼成一部小小中篇或较长的短篇小说吧。就这样。

《我曾侍候过英国国王》是一部充满智慧、细腻情感与深刻洞察的小说，它讲述了一个普通人如何在历史的洪流中，以自己的方式见证、参与并最终影响了那些看似遥不可及的权力中心。这本书并非聚焦于宏大的政治斗争或传奇般的英雄史诗，而是以一种近乎低语的叙事方式，将我们带入一个鲜为人知却又异常真实的世界。 故事的主人公，我们姑且称他为“菲利普”，并非出身名门望族，也没有惊人的天赋或野心。他的人生轨迹，正如许多普通人一样，是在时代的浪潮中被动漂流，却又在不经意间触碰到了一些关键的节点。他最引人注目的人生经历，便是曾有机会在英国王室的某个角落里工作。这不是一个显赫的职位，没有身居高位，甚至连名字也难以在那些官方的史册中寻觅。然而，正是这份看似微不足道的“侍候”，却让菲利普得以窥见了一个截然不同的世界——一个由传统、礼仪、权力、欲望和无尽的责任交织而成的迷宫。 作者以一种近乎雕琢的语言，为我们徐徐展开菲利普的视角。他不是那个坐在宝座上发号施令的国王，也不是那个在幕后运筹帷幄的权臣。他是一名观察者，一名倾听者，一名在灰尘与荣光之间默默穿梭的见证者。他的工作可能是在王室的某个部门负责日常的行政事务，或许是处理一些细微的物件，又或者是在某个不为人知的场合为王室成员提供服务。无论具体是什么，这份工作都让他有机会近距离地观察那些被光环笼罩的人物，理解他们表象之下的喜怒哀乐，感受他们肩负的沉重枷锁。 小说中最吸引人的地方，或许就是对“侍候”二字的深刻解读。它不仅仅指代服务，更包含着一种复杂的心理活动：忠诚、服从、牺牲，以及由此产生的疏离感与归属感。菲利普在“侍候”的过程中，逐渐认识到，所谓的权力和尊贵，并非像外界想象的那般光鲜亮丽。他看到了王室成员在公众面前的优雅与得体，也窥见了他们在私下里的挣扎与脆弱。他可能目睹过一场精心策划的宴会，观察到宾客们之间微妙的寒暄与眼神交流，理解其中隐藏的利益算计与政治博弈；他也可能在某个寂静的夜晚，听到某个王室成员独自一人在房间里低声叹息，感受那份属于至高无上的孤独。 菲利普并非一个被动的角色，虽然他的地位不高，但他拥有着一份宝贵的财富——敏锐的观察力和深刻的同理心。他能够从细微之处洞察人情冷暖，从琐碎之事中捕捉时代变迁的痕迹。他可能在为某位公主整理衣物时，无意间发现了她偷偷珍藏的、与平民恋人相关的信物，从而理解了那份被压抑的青春期恋情；他可能在处理某位公爵的信件时，读到那些关于国家大事的批示，从而体会到决策者在权衡利弊时的艰难；他甚至可能在打扫某个被遗忘的房间时，发现一本被随意丢弃的日记，里面记录了某位被历史忽略的王室成员，一段不为人知的爱情故事。 这些细节，构成了小说独特的魅力。它让我们看到，历史并非是由那些伟大的名字和宏大的事件堆砌而成，它更像是无数个普通人的生活汇聚而成。菲利普的视角，就像一个放大镜，将那些被历史的宏大叙事所忽略的角落，那些闪烁着人性光辉或阴影的瞬间，一一呈现在我们眼前。他所“侍候”的，不仅仅是英国国王，更是那个时代的人物群像，是那些被历史车轮碾过的普通人的命运，是权力运作背后那份复杂而又普遍的人性。 小说的主线，或许并非围绕某一个具体的历史事件展开，而是更侧重于菲利普个人心路历程的演变。随着时间的推移，他从一个初出茅庐、对一切充满好奇的年轻人，逐渐成长为一个懂得世事、洞悉人心的中年人。他的“侍候”经历，让他学会了隐藏自己的真实情感，学会了在复杂的环境中保持冷静和理性。他也因此，对权力有了更深刻的理解。他明白，权力并非是无所不能的，它同样受到各种限制，而那些拥有权力的人，也并非都是超然物外的神祇，他们同样会犯错，会痛苦，会迷茫。 《我曾侍候过英国国王》在叙事上，往往采用一种碎片化的方式，将菲利普不同时期的回忆穿插在一起，营造出一种时光流转、记忆交织的独特氛围。这种叙事手法，恰恰符合了人们回忆往事时那种跳跃性与关联性。读者在跟随菲利普的思绪游走时，也会不自觉地开始审视自己的过往，思考自己在生活中扮演的角色，以及自己是如何被时代所塑造的。 这本书的价值，也体现在它对“真实”的追求。作者并没有刻意去塑造一个完美的主人公，也没有试图去描绘一个过于戏剧化的情节。相反，他用一种近乎纪实的笔触，描绘了菲利普的人生，那些平淡无奇的日子，那些细微的观察，那些难以言说的情感。正是这种真实，才让故事具有了穿越时空的感染力。我们会发现，即使菲利普所处的时代与我们不同，他所经历的境遇也与我们大相径庭，但他对人性的洞察，他对生活的热爱与思考，却是我们能够感同身受的。 “侍候”一词，在小说中被赋予了多重意义。它既是对一份职业的描述，也是一种人生态度的体现。菲利普以他的方式，在那个特定的历史时期，扮演了一个默默无闻的角色。他或许没有留下任何物质上的痕迹，但他所经历的一切，所观察到的事物，所思考的问题，却在他的人生中留下了深刻的烙印，并最终以文字的形式，触动着我们的心灵。 《我曾侍候过英国国王》是一部关于成长、关于理解、关于记忆的杰作。它让我们看到了，即使是最普通的人，也能在特殊的经历中，获得不平凡的感悟。它提醒我们，历史并非只属于那些站在聚光灯下的人物，它同样也属于那些在幕后默默付出的普通人。而那些被忽略的细节，往往蕴含着最真实的人性，最深刻的智慧。这本书，就像一位温和的长者，在低语中，向我们讲述一个关于人生、关于时代、关于“侍候”的动人故事。它没有惊心动魄的 plot twist，也没有跌宕起伏的情节，但它以其细腻的笔触，深刻的洞察，以及对人性最本质的探索，在读者的心中，留下久久的回响。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏掌握得极为精准，每一个转折都如同精心编排的舞台剧，让人在不经意间被拖入那个特定的历史情境之中。作者对于人物内心世界的刻画，更是达到了令人拍案叫绝的地步。尤其是那些处于权力边缘却又深谙宫廷规则的配角，他们的每一个眼神、每一个不经意的动作，都蕴含着复杂的信息和未曾言明的算计。我尤其欣赏作者在描绘宏大历史背景时，如何巧妙地穿插那些微小、却极具象征意义的生活细节，比如餐桌上的礼仪冲突、或是某个角落里流传的低语。这些细节的堆叠，使得整个故事的质感非常厚重，读起来绝不是那种浮于表面的宫廷八卦，而更像是一部深入骨髓的社会剖析。那种压抑的氛围，仿佛能透过纸页渗透出来，让人在阅读过程中不自觉地屏住呼吸，生怕错过任何一丝微妙的情感波动。这本书的魅力在于其留白，它不直接给出所有答案，而是将解读的空间交给了读者，让每一个人都能在其中构建属于自己的理解和判断，这才是真正高级的文学作品所具备的特质。

评分☆☆☆☆☆

从文学技法的角度来看，这部作品展现出了极高的成熟度。语言的运用简直是一场华丽的盛宴，时而如古老的史诗般庄重典雅，充满历史的厚重感；时而又像一把锋利的匕首，在关键时刻精准地切开虚伪的外表，直抵人性的幽暗之处。作者对于场景的构建能力令人叹服，无论是阴森的走廊、奢华却冰冷的宴会厅，还是那些充满秘密的私人书房，每一个空间都被赋予了鲜明的性格和情绪。读到某些段落时，我甚至能想象出光影在那些厚重窗帘上跳跃的景象，以及空气中弥漫着的古老香料和陈年木器的气味。这种高度的沉浸感，是很多当代小说难以企及的。而且，作者对于时间线的处理非常灵活，通过闪回和预示的穿插，使得故事的张力始终保持在临界点，使得读者在阅读过程中始终处于一种既期待又紧张的状态，生怕下一页就会迎来无法挽回的悲剧，这种叙事上的掌控力，非大家不能为也。

评分☆☆☆☆☆

我必须指出，这本书的结构设计精巧得如同一个多层嵌套的魔方。它不像传统叙事那样线性推进，而是采用了一种环形结构，信息点在不同的章节中被反复提及，但每次出现时都因为新的视角或更多的背景信息而获得了新的意义。这要求读者必须保持高度的专注力，因为任何一个看似不重要的对话，都可能成为解开后续谜团的关键线索。我个人采取了时不时停下来回顾前文的策略，因为一旦错过了一个伏笔，接下来的阅读体验就会大打折扣。这种对读者智力的尊重和适度的挑战，是它区别于快餐式读物的最明显标志。它不是让你轻松地被故事推着走，而是邀请你加入一场智力游戏，一同去解构这个看似坚不可摧的旧秩序。这种互动性，让阅读过程本身变成了一种积极的、充满发现的体验，而不是被动的接受。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我震撼的地方，在于它对“忠诚”这个主题进行了极其深刻且多维度的探讨。它没有提供一个简单的二元对立的答案，而是将忠诚置于一个极端复杂的道德天平上进行衡量。读完之后，我常常会陷入沉思：什么是真正的效忠？是盲目的服从，还是带着清醒的批判去谏言？书中塑造的几位核心人物，他们对各自信念的坚守，无论其出发点多么崇高或卑劣，都让人在痛恨之余，产生一种复杂的共情。尤其是有几处情节，涉及到个人命运与国家大义的冲突，作者的处理手法是如此的微妙，让人难以用“对”或“错”来简单概括。它迫使读者跳出自己固有的道德框架，去理解在那个特定时代背景下，个体为了生存和理想所付出的代价。这种对人性深渊的无畏探索，使得这本书的价值远远超越了一般的历史小说范畴，它更像是一部关于权力、背叛与救赎的哲学寓言。

评分☆☆☆☆☆

从情感冲击力上来说，这本书的后劲非常大。虽然它表面上描绘的是宫廷的繁华与冷酷，但其内核却是关于青春的逝去和理想的幻灭。那些年轻的侍从，他们带着最初的憧憬和天真进入这个权力漩涡，随着故事的推进，我们目睹着他们的理想是如何被一点点磨平，最终被现实的铁律所吞噬。作者没有用煽情的语言去渲染悲剧，而是通过人物眼神中逐渐积聚的疲惫和麻木来体现。特别是结局处理得非常高明，它没有提供一个圆满的句号，更像是将故事的主人公放在一个永恒的、充满不确定性的黄昏之中。这种收尾方式，反而给了读者更广阔的回味空间，让人在合上书页之后，依然能感受到那种挥之不去的苍凉感，仿佛自己也成为了那个历史长河中，见证了太多兴衰却无能为力的旁观者。

评分☆☆☆☆☆

送货很快，态度不错，还会选择京东。

评分☆☆☆☆☆

“你是说，王式王大人请你来的？”

评分☆☆☆☆☆

捷克的优秀作家，赫拉巴尔的代表作，译者是星灿

评分☆☆☆☆☆

赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，发现他们心灵深处的美。他的小说是最具捷克味的作品。

评分☆☆☆☆☆

请注意，我现在要给诸位讲些什么。 我一来到金色布拉格旅馆，我们老板便揪着我的左耳朵说："你是当学徒的，记住！你什么也没看见，什么也没听见！重复一遍！"于是我说，在这里我什么也没看见，什么也没听见。老板又揪着我的右耳朵说："可你还要记住，你必须看见一切，必须听见一切！重复一遍！"于是，我惊讶地重复了一遍说我将看见一切，听见一切。就这样，开始了我的工作。每天早上六点钟，我们就来到大堂，接受一次小小的检阅。旅馆经理驾到。地毯的一边站着餐厅领班和所有服务员，最后一个是我，一个干巴小个儿学徒。另一边站着厨师、客房服务员、厨房打下手的、勤杂工和洗碗工。我们的老板，经理先生打我们身旁走过，检查我们的衬衫和礼服，看我们的领子是否干净，燕尾服上有没有油污，扣子掉没掉，皮鞋亮不亮，他还弯下身来闻一闻，检查我们是不是洗了脚，然后说："你们好，先生们！你们好，女士们！"于是，我们便不能再跟任何人闲扯了。餐厅服务员们教我怎样将刀叉包在餐巾里。让我打扫烟灰缸。每天我还得清洗装热香肠的铁皮盒子，因为是由我到火车站去叫卖热香肠的。全套活计都是那个已经不再当学徒、成了正式工的人教给我的。哎呀呀，他为了能到火车站去叫卖香肠，可真没少求人家。最初，我对这一点感到有些不解，到后来我就明白了。我最爱干的就是到火车站去向车上的乘客卖香肠这档子差事了。有好几次，我的香肠以一克朗八十哈莱士捷克硬币，一百哈莱士为一克朗。一对卖给人家，可乘客们只有一张二十克朗，有时甚至五十克朗的钞票，而我又没有那么多零钱找给他。即使有，我也只顾继续往下卖，直到乘客们纷纷上车，从窗口探出头，伸出手来让我找钱。我先把热香肠放好，然后在兜里翻找零钱。乘客们大声嚷嚷，说钢镚儿不用找了，把纸币找给他们就行。我却磨磨蹭蹭地在兜里找纸币。哨声响了，我才慢慢掏出该找给乘客的纸币。可是，火车已经徐徐开动。我追在火车后面跑，举着钱，眼看着他的手指就要触着纸币了。有一个人探出一大截身子，以致不得不让人拽住他的腿。还有一个人，他探在窗外的脑袋眼看要碰着站台的柱子，可是后来，他伸着的手指很快离我远去。我气喘吁吁地站在那里，手里捏着纸币。这可就是我的了！很少有旅客回来索取过这些钱。

评分☆☆☆☆☆

勋章券购买，划算，这次活动的书挺多，大爱呀，期待双十一

评分☆☆☆☆☆

站着睡的马被这么一撞，猛然惊醒，眼神看起来像是受到极度的惊吓。驴子又再次冲撞，这次连其他两匹也被吓醒。大概是为了抗议驴子的暴行，三匹马惊慌地嘶鸣了起来，前后蹄躁动不安地踢着马厩的墙壁。此时，不知道从哪里传出阵阵的焦臭味，而且还冒出了烟。

评分☆☆☆☆☆

真是很好看的小说

评分☆☆☆☆☆

赫拉巴尔早起的代表作，喜欢