具體描述
內容簡介
《朗文英漢雙解詞典》是為我國廣大的英語學習者和齣國人員而編譯齣版的。英文原版以中初級水平的學習者為主要對象，著重講解英語在詞義、用法、發音以及文體方麵的知識和特點，體現瞭這幾年英語編纂工作在這些方麵的成果與發展。全書共收三萬八韆多單詞和短語，其中現代英語中的口語及俚俗拳詞新義十分豐富。編者用來釋義和舉例的詞匯量限定在兩韆個常用詞範圍內，然而詞典編得既簡明又精當，深入淺齣地闡明瞭同義詞、反義詞和美英用法的差彆，復雜的語法概念以及口筆語中如何措詞等許多語言難點。
內頁插圖
精彩書評
本詞典提供明確的釋義和豐富的例證，說明英語詞語的不同意義，對同義詞、反義詞、相關詞等都設有相互參照，而且還有十五幅整頁的日常生活情景插圖，插圖上的物體均有標注。英漢雙解本保留瞭英文原版的特色，又增加瞭漢語譯文的助益。對於英語詞目，我們的作法是盡可能給齣漢語對等詞但是根據具體情況有時則給齣原有釋義的譯文，然後視需要再給對等詞。
目錄
本詞典所用的縮略語
語法代號
詞典用法說明
詞典檢查索技巧練習
詞典正文A-Z
插圖
機場
浴室
臥室
汽車
服裝店
醫生診室
電子器件
傢譜圖
房子
廚房
起居室
辦公室
餐館
街景
超級市場
學習要點
形容詞
比較詞：more and most，-er and -est
連接詞：and，but， becarse，so
加強詞意的副詞：very，rather，quite
情態動詞：can，may，must
成對動詞：bring adn take，lend and borrow，say and tell
短語動詞：bring off，etc.
介詞
數量：countable and uncountable nouns可數與不可數名詞
動詞：transitive and intransitive及物與不及物
練習答案
構詞法：owrd beginnings and word endings前綴與後綴
不規則動詞錶
發音
發音錶
用戶評價
評分在使用過程中，我發現這本書的檢索係統設計得極為人性化，完全擺脫瞭傳統詞典那種生硬的A到Z綫性查找模式。它的索引部分做得異常詳盡，不僅包括瞭最基礎的詞頭查詢，還加入瞭大量的同義詞辨析和反義詞鏈接，當你對某個詞匯的意思模糊不清時，可以迅速通過關聯詞條找到最貼切的錶達。而且，它的釋義部分的結構處理得非常具有層次感，不像有些詞典那樣，上來就是一長串的定義堆砌在一起，讓人望而生畏。這本書采用的是“核心義優先”的原則，首先給齣最常用、最核心的解釋，然後再逐步展開引申義和次要用法，這種由淺入深的結構非常符閤人類的學習認知規律。即便是麵對一些復雜的、多義的詞匯，它也能通過精妙的結構設計，將各種含義梳理得井井有條，讓人能夠快速鎖定自己需要的那個特定語境下的解釋，效率大大提升。
評分這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏就能感受到它沉甸甸的分量，這可不是那種輕飄飄的、拿在手裏就讓人覺得內容單薄的工具書。封麵的材質很有質感，啞光處理得恰到好處，既防滑又顯高檔，即使經常翻閱也不會輕易留下指紋和劃痕。內頁的紙張選擇也看得齣是用心瞭，不是那種廉價的反光紙，而是偏嚮於米白色，閱讀起來非常柔和舒適，長時間盯著看眼睛也不會感到酸澀。更值得稱贊的是它的排版，字體大小適中，行間距處理得非常科學，使得每一個詞條都清晰分明，查找起來毫不費力。特彆是那些例句的呈現方式，用不同的顔色或者字體粗細做瞭區分，學習者可以一眼就抓住重點，這種細節上的打磨，讓一本工具書的使用體驗直接上升到瞭享受的層麵。我尤其喜歡它在設計上體現齣的那種嚴謹和專業性，每一個符號、每一個標記都有其存在的意義，整體布局清晰流暢，體現瞭編者對用戶體驗的深度考量。可以說，光是看著它擺在書架上，都覺得能提升整個房間的書捲氣，絕對是一件值得珍藏的典藏版工具書。
評分從性價比的角度來看，這本書的價值遠遠超齣瞭其標明的價格。如果把學習這本詞典所節省下來的時間成本、避免瞭因使用不準確詞匯所帶來的交流障礙成本，以及它在長期學習過程中提供穩定參考的價值都計算在內，那麼它無異於一筆極其劃算的長期投資。對於任何一個嚴肅對待語言學習的人來說，一本好的工具書是其知識體係的基石，而這本書無疑是頂級的基石材料。它陪伴我度過瞭許多個深夜鑽研的時光，每一次翻閱都像是一次與語言大師的深度對話。它不僅是查閱工具，更像是一位耐心的私人導師，永遠在那裏，以最精準、最清晰的方式解答我的疑惑，這種持續的、高質量的陪伴，纔是它最寶貴的價值所在。
評分這本書的語言風格和學術態度，散發齣一種沉穩而可靠的氣場。它在處理那些存在爭議或者翻譯難度較大的詞匯時，錶現齣瞭極高的審慎性。不會武斷地下結論，而是會客觀地呈現不同的學術觀點或者主流的接受程度，這體現瞭一種高度負責任的編輯精神。我特彆欣賞它在例句中所展現齣的文化包容性，它不僅僅停留在字麵意義的對譯，更是在努力搭建一座跨文化的溝通橋梁。很多時候，一個詞的真正含義需要依托於其背後的文化背景纔能被完全理解，這本書在這方麵做得非常齣色，它沒有將翻譯簡單地視為一種機械的替換過程，而是視為一種深度的文化闡釋。讀著這些解析，我能感受到背後有一個經驗豐富、學識淵博的學者團隊在默默耕耘，他們對語言的敬畏之心躍然紙上，讓人倍感信賴。
評分這本書的編纂邏輯和內容組織，簡直是一場語言學習的“沉浸式體驗”。它並非簡單地羅列詞匯和對應的譯文，而是構建瞭一個立體的語言知識網絡。我注意到，它在解釋一個核心詞匯時，會係統地梳理齣相關的固定搭配、慣用語以及不同語境下的細微差彆。這種處理方式非常高明，它沒有把學習者當成一個被動的接收者，而是引導我們去思考語言是如何在實際交流中發揮作用的。舉個例子，同一個動詞，書中會清晰地劃分齣它在正式文體、日常口語以及特定專業領域中的用法側重，並配以非常地道的原汁原味的例句，這些例句的來源看起來都像是從真實語料庫中精選齣來的，而不是憑空捏造的“樣闆句”。這種深度挖掘的編撰手法，對於想要真正掌握一門語言，而非僅僅應付考試的人來說，是極其寶貴的財富。它教會我的不是“這個詞是什麼意思”，而是“這個詞在什麼情況下應該怎樣用纔最恰當”。
東西不錯。雖然紙張沒有科林斯等進口的詞典好，但也說得過去。最贊的是它是雙解的學習型詞典。10年前朗文就齣瞭英英的第五版瞭，可是直到10年以後纔齣英漢雙解的中文版。
評分6）在既往漢英詞典中難覓精準、地道譯法的詞語，例如：金盆洗手，物有所值；
評分1. 全麵涵蓋新詞新義
評分趁促銷買瞭幾本書 價格很實惠。這個是大字版 看起來沒那麼費勁瞭
評分女兒上初中學校要求買，正適閤中學生用。
評分看看，就用一層塑料袋給包裝送來瞭，我還沒收到貨呢，快遞就給處理完畢瞭，整個購物流程，買傢隻要付款，收不收到貨可沒人管
評分啃完中級，再啃完這本字典，看著舒服
評分偏愛牛津簡明係列的詞典，很多年前入手的第一本詞典就是《牛津袖珍英漢雙解詞典》，從此以後就喜歡上瞭這個係列的詞典，釋義簡潔是其最大的特點，即使是英語版的也能讓人一目瞭然，閱讀使用效果極佳！學習時可以再配一本高階詞典，各盡其用！高爾基先生說過：“書籍是人類進步的階梯。”書還能帶給你許多重要的好處。 多讀書，可以讓你覺得有許多的寫作靈感。可以讓你在寫作文的方法上用的更好。在寫作的時候，我們往往可以運用一些書中的好詞好句和生活哲理。讓彆人覺得你更富有文采，美感。 多讀書，可以讓你全身都有禮節。俗話說：“第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 讓你的生活過得更充實，學習到不同的東西。感受世界的不同。 不需要有生存的壓力，必競都是有父母的負擔。 雖然現在讀書的壓力很大，但請務必相信你是幸福的。 在我們國傢還有很多孩子連最基本的教育都沒辦法享受的。 所以，你現在不需要總結，隨著年齡的成長，你會明白的，還是有時間多學習一下。 古代的那些文人墨客,都有一個相同的愛好-------讀書.書是人類進步的階梯.讀書是每個人都做過的事情,有許多人愛書如寶,手不釋捲,因為一本好書可以影響一個人的一生.那麼,讀書有哪些好處呢?1讀書可以豐富我們的知識量.多讀一些好書,能讓我們瞭解許多科學知識.2讀書可以讓我們擁有"韆裏眼".俗話說的好"秀纔不齣門,便知天下事.""運籌帷幄,決勝韆裏."多讀一些書,能通古今,通四方,很多事都可以未蔔先知.3讀書可以讓我們勵誌.讀一些有關曆史的書籍,可以激起我們的愛國熱情.4讀書能提高我們的寫作水平.讀一些有關寫作方麵的書籍,能使我們改正作文中的一些不足,從而提高瞭我們的習作水平.讀書的好處還有一點,就是為我們以後的生活做準備
評分很大，很厚，紙張很薄，不過這麼多頁用這麼薄的紙也是情有可原的。正在使用中。。。
相關圖書
![外研社·精編英漢漢英詞典（新） [Fltrp Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/10497071/rBEQWVD_mUMIAAAAAApV38hxshoAAAGRwB45swAClX3346.jpg)
![朗文多功能英漢雙解詞典（第4版） [Longman Active Study English-Chinese Dictionary] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/10685427/rBEIC0_87_4IAAAAAAFY3eZst8oAAD29AGq7g8AAVj1604.jpg)
![中山英漢漢英醫學詞典 [English-Chinese Chinese-English Medical Dictionary] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/10034870/rBEDik_87woIAAAAAAEJ9SJ7kwAAAD28QJPP_AAAQoN019.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有