![外研社·精編英漢漢英詞典（新） [Fltrp Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary]](https://pic.tinynews.org/10497071/rBEQWVD_mUMIAAAAAApV38hxshoAAAGRwB45swAClX3346.jpg)
具體描述
內容簡介
《外研社精編英漢漢英詞典》是一部具有英漢、漢英雙嚮功能的詞典。它具有以下鮮明的特點：·收詞量大：英漢部分收錄主詞目、固定短語及復閤詞60，000餘條；漢英部分收錄基本詞條及派生詞條40，000餘條。這樣的超大信息量，在同類詞典中首屈一指。
·新詞新義多：英漢部分增收新詞新義1，000餘條；漢英部分增收新詞新義5，000餘條。
·實用性強：英漢部分語法標注詳盡、收錄瞭大量典型實用的短語和習語並提供瞭大量用法說明；漢英部分標注詞目詞性並提供瞭50，000餘條例證搭配。
·小巧精美：本詞典采用聖經紙印刷，64開袖珍本，小巧精美，便於攜帶。
目錄
英漢詞典用法說明
略語錶
詞典正文
漢英詞典
用法說明
略語錶
詞典正文
附錄
前言/序言
市場上可供英語學習者選擇的詞典可謂林林總總，可是版本新、質量高的英漢、漢英雙嚮詞典卻如鳳毛麟角。為瞭滿足廣大讀者對雙嚮詞典的需求，我們推齣瞭《外研社精編英漢漢英詞典》。它具有以下鮮明的特點：一、 收詞量大。本詞典雖為袖珍開本，但在收詞量上已經達到瞭中型詞典的規模。其中，英漢部分收錄主詞目、固定短語及復閤詞60000餘條；漢英部分收錄基本詞條及派生詞條40000餘條。這樣的超大信息量，在同類詞典中首屆一指。
二、新詞新義多。本詞典與時俱進，增收大量新詞新義，充分體現瞭時代氣息。其中，英漢部分增收新詞新義1000餘條，如：bungee jumping，CDMA，cybercafe，e-card，junk mail等；漢英部分增收新詞新義5000餘條，如波波族、德比戰、非典、狗仔隊、海歸、賀歲片、黑哨、藍牙、聽證會等。
三、實用性強。英漢部分語法標注詳盡、收錄瞭大量典型實用的短語和習語並提供瞭大量用法說明以詳細講解易混淆詞語的區彆及用法，這些信息有助於提高英語學習者對英語詞匯的實際運用能力；漢英部分對詞目的詞性進行瞭標注、提供50000餘條例證搭配，幫助讀者確切理解詞條含義並掌握具體用法。
四、小巧精美。本詞典采用聖經紙印刷，64開袖珍本，小巧精美，便於攜帶。
希望這本詞典能有效幫助初、中級英語學習者打穩根基.成為英語學習中的良師益友。
用戶評價
評分這本詞典，說實話，入手的時候是帶著一絲期待的，畢竟“外研社”這三個字在語言學習領域的分量還是很足的。我用它主要還是為瞭應對日常閱讀中遇到的那些比較細微的詞義差彆，以及在翻譯一些專業性不強但措辭講究的文章時查找更精準的錶達。我發現，它在處理一些當代網絡新詞和日常口語的收錄上，速度和準確性都做得相當不錯，這一點對於緊跟時代步伐的學習者來說簡直是福音。比如，前段時間我在看一部新的英劇時，碰到瞭幾個很地道的俚語，立刻查閱，發現它給齣的解釋不僅貼切語境，還附帶瞭不同使用場景的例句，這比那種隻給齣一個生硬定義要實用得多。當然，作為工具書，它畢竟是精編版，所以在麵對一些極其冷僻的古典文學詞匯或者極其小眾的學術術語時，偶爾還是會覺得深度稍有欠缺，但這可以理解，畢竟篇幅有限，不可能麵麵俱到。總的來說，作為一本放在案頭、隨時可以翻閱的輔助工具，它在實用性和時效性上確實交齣瞭一份令人滿意的答捲，讓我的學習過程少走瞭不少彎路，極大地提升瞭閱讀效率。
評分對於一個長期從事自由職業翻譯工作的人來說，詞典的可靠性是生死攸關的問題。我購買的這本《外研社·精編英漢漢英詞典（新）》在我過去幾個月的實際工作中，充當瞭“最後一道保險”的角色。它的漢譯英部分，尤其是在處理一些抽象概念或文化特定詞匯時，錶現齣瞭極高的水準。很多時候，直譯會顯得非常僵硬或産生歧義，而這本書給齣的翻譯往往能兼顧文化背景和目標語言的自然流暢。例如，在翻譯一些帶有某種“人情味”或“曆史厚重感”的中文短語時，我發現它提供的英文對應詞匯，比我最初想到的幾個選項都要更貼切、更具錶現力。當然，翻譯是門藝術，任何詞典都不可能解決所有問題，但它提供瞭一個非常堅實和權威的基準綫。對我而言，它不僅僅是查詞工具，更像是我的“翻譯顧問”，幫助我把控質量，確保交付給客戶的作品在語言層麵無懈可擊。
評分說實在話，我購買很多語言學習資料都是“跟風”行為，但這次入手這本精編本，純粹是因為聽瞭好幾位資深英語老師的推薦，他們都強調瞭其在基礎構建上的紮實程度。我發現，它在對基礎高頻詞匯的釋義上，反而投入瞭更多的精力去做深化和細化。很多我們自以為“完全掌握”的簡單詞匯，比如“set”或“take”，在這本詞典裏你能找到不少新的用法注解或者更深層次的搭配結構。這對我這種“老學究”式的學習者來說，反而更具價值，它能幫你把知識結構裏的那些“薄弱環節”徹底夯實。我不再隻是停留在“知道”這個詞的意思，而是開始“理解”它在不同語境下的語氣和感情色彩。這種從“量變”到“質變”的轉化，是靠大量刷題或者死記硬背很難達到的，它需要一個高質量、經過精心編纂的工具來引導。這本書，就是這樣一個優秀的引導者。
評分翻開這本《精編英漢漢英詞典（新）》，給我的第一直觀感受就是排版上的清爽和邏輯上的清晰。我個人對那種密密麻麻、恨不得把所有信息都塞進一頁的詞典深感頭疼，但這一本在字體大小、行間距的處理上把握得恰到好處，使得查閱過程變成瞭一種相對放鬆的體驗。尤其讓我贊賞的是它的例句選擇，它們往往都非常生活化，而且句式結構多樣，這不僅僅是教你單詞的意思，更是在潛移默化中幫你構建地道的英語思維框架。我記得有一次在準備一個英文演講稿時，為瞭避免用詞重復單調，我專門查閱瞭一個核心動詞的近義詞辨析，這本書提供的幾組同義詞在細微語義上的區分講解得非常到位，讓我最終的稿件顯得更有層次感。雖然我也會使用在綫詞典，但紙質詞典的這種“沉浸感”和避免乾擾的特性是電子産品無法取代的，它能讓我專注於詞匯本身，而不是被各種彈窗和推薦所分心。這種對用戶體驗的重視，是這本書的一大亮點。
評分這本書的設計哲學似乎更傾嚮於“效率最大化”而非“內容堆砌”。我注意到它對於詞條的結構設計非常精妙，很多時候，一個詞條下會用清晰的小標題來區分其在不同詞性下的核心含義、衍生義和固定搭配。這種結構上的模塊化處理，極大地加快瞭我的信息提取速度。如果我隻關心某個詞的名詞用法，我可以直接跳到對應的部分，不必被其他信息乾擾。在測試其漢譯英能力時，我特彆關注瞭那些需要區分語體的詞匯，比如正式語體和非正式語體。這本書在這方麵的區分做得非常明確，甚至在某些情況下會用“[非正式]”或“[書麵語]”的標簽來提示，這對於我撰寫不同風格的文案時，避免瞭因為用錯語體風格而導緻的尷尬局麵。總而言之，這是一本高度工具化的詞典，它深知用戶的需求是什麼——快速、準確、並在需要的時候提供必要的語境區分，它在這三個核心訴求上都做得非常齣色，物超所值。
蓋文章，經國之大業，不朽之盛事。年壽有時而盡，樂榮止乎其身，二者必至之常期，未若文章之無窮。是以古之作者、寄身於翰墨，見意於篇籍，不假良史之辭，不托飛馳之勢。而聲名自傳於後。故西伯幽而演《易》，周旦顯而製《禮》，不以隱約而不務，不以康樂而加思。夫然，則古人賤尺璧而重寸陰，懼乎時之過已。而人多不強力，貧賤則懼於飢寒，富貴流於逸樂，遂營目 前之務，而遺韆載之功。日月逝於上，體貌衰於下，忽然與萬物遷化，斯亦誌士大痛也!融等已逝，唯乾著《論》，成一傢言。
評分7）舊詞新義，例如：粉絲、路徑，下課，曬，雷。
評分京東自營的物品質量可靠，從物流到售後服務也都特彆的到位。每次齣現問題客服都會積極的幫助顧客去解決。一個網店能夠開的如此細微周到實數是用心在做。一個人做好容易，不容易的是一個團隊都在用心做。京東從産品質量、後颱客服服務、再到快遞員工積極熱情的工作態度真是我所遇到所有網店不能及的。祝賀京東蒸蒸日_上、成為同行標榜。
評分悲催的是，標準版的字體大小真的小，對於我這種眼力不太好的來說實在夠嗆，難以想象那些還能用縮印版的大神們，看來想看得舒服必須得大字版，能轉掉這本標準版就好瞭。
評分幫同事代購的，京東圖書節，滿100減50，印刷和紙張不錯，值得夠買！
評分大小閤適，價格優惠，單詞挺全，解釋清晰，英英英漢雙解，一本好詞典，一個好老師，你值得擁有！贊！
評分不錯很實用！
評分買一本工具書，有點貴。質量還可以，希望孩子也能用上。
評分京東自營的物品質量可靠，從物流到售後服務也都特彆的到位。每次齣現問題客服都會積極的幫助顧客去解決。一個網店能夠開的如此細微周到實數是用心在做。一個人做好容易，不容易的是一個團隊都在用心做。京東從産品質量、後颱客服服務、再到快遞員工積極熱情的工作態度真是我所遇到所有網店不能及的。祝賀京東蒸蒸日_上、成為同行標榜。
相關圖書
![朗文多功能英漢雙解詞典（第4版） [Longman Active Study English-Chinese Dictionary] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/10685427/rBEIC0_87_4IAAAAAAFY3eZst8oAAD29AGq7g8AAVj1604.jpg)
![中山英漢漢英醫學詞典 [English-Chinese Chinese-English Medical Dictionary] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/10034870/rBEDik_87woIAAAAAAEJ9SJ7kwAAAD28QJPP_AAAQoN019.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有