花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
点击这里下载
发表于2024-11-17
商品介绍
花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
相关书籍
书籍描述
比尔·波特（Bill Porter）
字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。1943年出生于美国加州，1970年，波特入哥伦比亚大学读人类学博士并学习中文。他多年在中国寻古探幽，撰写了大量介绍中国文化的书籍和游记，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等，并于2022年荣获中华图书特殊贡献奖。
李昕
译者，曾在一家跨国公司做中国区总裁，之后从事投资和管理咨询。曾翻译比尔·波特所著的《一念桃花源：苏东坡与陶渊明的灵魂对话》。
汉学家、翻译家比尔·波特毕生巨献，中英双语经典国学译作
方寸之心，亘古弥新
◎ 编辑推荐
★ 继《空谷幽兰》《禅的行囊》《寻人不遇》 传统文化探索之旅
☆ 汉学家、翻译家比尔·波特毕生巨献，中英双语经典国学译作
★ 独具匠心，裸脊工艺，全书附精美水墨意境插画
☆ “我领会到翻译古诗是终极的文学艺术，是跟古人跳舞：我跟李白跳探戈，跟韦应物跳华尔兹。” ——比尔·波特
★ 方寸之心，亘古弥新
◎ 内容简介
诗是中华艺术之大雅，在唐宋时期达到鼎盛，唐宋也被誉为中国诗歌的“黄金时代”。诗涵括了国人对大千世界的洞察，也把纷杂的视野与内心的律动结合了起来。诗以艺术的形式源远流长，在唐宋时期，诗犹如春风，吹遍了宫廷、街巷、家庭、客栈、寺院、村口的每个角落……
花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
花影明月送将来 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024花影明月送将来 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024
花影明月送将来 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载读者评价
##《千家诗》的英译本，别有一番韵味，虽然古诗翻译成英文本身难度就特别大，作者在表达诗歌内涵的基础上，做到了韵律和流畅，不少句子和用词都非常漂亮，对各个诗人的介绍和创作背景也写得兼顾史实和趣味性。这本太适合用来边背古诗边学英语了，每天读上两三首。
评分 评分##《千家诗》的英译本，别有一番韵味，虽然古诗翻译成英文本身难度就特别大，作者在表达诗歌内涵的基础上，做到了韵律和流畅，不少句子和用词都非常漂亮，对各个诗人的介绍和创作背景也写得兼顾史实和趣味性。这本太适合用来边背古诗边学英语了，每天读上两三首。
评分 评分古诗和英文，跨度特别大的东西在本书连结在一起。品读之余也在体会两种语言之美。
评分##大胡子比尔·波特像是一个来自唐朝的仗剑漫游的诗人。他来终南山寻找隐士，背着禅的行囊，在我老家湖州的山里摔断过腿。他这本《千家诗》的英译，译得风流倜傥。
花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
花影明月送将来 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关书籍
-
图书馆疗愈手记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 -
SOS之猿 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
生而为男？ epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
欢迎来到人间 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
编码日常 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
宋风成韵 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
杀戮季节 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
夏日木屋札记 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
艾比斯之梦 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
战时日本的媒体组合 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
批判的限度 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
乐与路 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
秘密笔记 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
悲剧救赎 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
荷尔德林传 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
共鸣写作 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
水中舞者 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
焚书 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
宋明哲学的本质 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
必须写下我们 epub pdf mobi txt 电子书 下载
