[英]保羅·普雷斯頓（Paul Preston） 著

保羅·普雷斯頓，英國曆史學傢，倫敦政治經濟學院榮休教授，英國科學院院士。他專注研究20世紀西班牙史，特彆是西班牙內戰的曆史，曾獲大英帝國勛章、伊莎貝拉女王勛章、塞繆爾·約翰遜奬等。著有《內戰之殤：西班牙內戰中的後方大屠殺》《民主的勝利：西班牙政治變革的進程》《民主國王：鬍安·卡洛斯傳》等書。

何曉鴻 譯者

職業譯者。北京外國語大學西班牙語係畢業，曾任駐非洲外交官、中央媒體國際新聞編輯、央企南美洲基建項目開發負責人。

【編輯推薦】

★當代西班牙曆史研究權威，數十年研究成果集大成之作

★君主、獨裁、共和、民主……試遍所有的政治選項，為何找不齣根治社會頑疾的良藥？

★驚人的曆史細節，紀錄片鏡頭式的語言，詳盡記錄西班牙百年政治風雲

——————— ———

【內容簡介】

十九世紀末，美西戰爭恥辱性的失敗讓西班牙失去瞭全球大國的地位。此後長達一百多年的時間裏，西班牙曆經君主王朝、德裏韋拉的獨裁統治和短暫的第二共和，在漫長的佛朗哥獨裁政權之後，最終迎來君主立憲時代。然而，無論政體如何更替，西班牙政府始終深陷腐敗、治理無能的泥淖。獨裁者們任人唯親、賣官鬻爵，為維持統治，任由大批無能的政客把持大權，大肆斂財，暴力和恐怖手段成為最常用的治理手段；共和時期，黨派為各自利益，置國傢、民眾危難於不顧，相互傾軋，政治混亂不堪，緻使國傢走嚮分裂、暴力和貧睏。佛朗哥死後，腐敗和無能依然在西班牙蔓延，仿佛沁入骨血的毒藥，侵蝕著民主的力量。

本書以驚人的細節，講述瞭一百多年來西班牙上層政治的曆史，為我們理解國傢治理在當下所麵臨的挑戰，提供瞭一麵清晰的鏡子。

——————— ———

【媒體推薦】

西班牙帝國曾經的輝煌去瞭哪裏，為什麼西班牙在20世紀上半葉淪落為歐洲的窮國和弱國，這是令人著迷也發人深思的問題。大師普雷斯頓的這部政治史概覽瞭從西班牙喪失海外殖民地一直到21世紀初的曆史。英文書名“遭背叛的人民”已經說明瞭一切。雖然作者主要關注的是政治經濟軍事等傳統的“大曆史”，但我們也能在深刻的分析背後體會到他的悲天憫人。

——陸大鵬，翻譯傢

這本書嚮我們展示的是一個不為人知的西班牙，在曾經的日不落帝國之後、今天的西班牙之前。這本書嚮我們展示的也是一段並沒有真正成為曆史的曆史，雖然經曆瞭如此之多的仇恨、殺戮與瘋狂，慘痛的記憶卻在延續。在這片海風吹拂、艷陽高照、橘子樹光影斑駁的土地上，曆史還在徘徊！

——高林，青年學者

普雷斯頓先生是西班牙現代史領域最多産的曆史學傢，他的作品內容豐富，引人入勝，塑造瞭我們對西班牙的理解，往往比他們的西班牙同行對自己的曆史做得更好。

——《華爾街日報》

這是一部研究西班牙動蕩曆史的巨著，它通過那對相生相伴的“雙胞胎”——腐敗和政治無能的視角來觀察。它以引人入勝的方式進行敘述，充滿瞭吸引人的、常常是黑色幽默的軼事，細節有說服力，總結清晰到位，普雷斯頓寫瞭一本令人欽佩的書，一部生動、全麵的現代西班牙史，同時也是關於當代腐敗的可信論述，這在今天尤其值得關注。

——《衛報》

作為英語世界中頂尖的現代西班牙曆史學傢，普雷斯頓無人能及。這本書具有我們期待的普雷斯頓的所有優點：從廣泛的學術研究到對西班牙及其人民深沉但不傷感的愛。他完全理解過去的痛苦因素：從這個國傢作為殖民國傢的遺産，到佛朗哥在當下投下的陰影。

——亞當·霍赫希爾德，《西班牙在我們心中》作者

普雷斯頓的作品是對西班牙國傢命運討論的一次有力介入。它的意義超越瞭它所揭示的事件，並將引發對近代歐洲曆史進行基本的重新評估。

——《新共和》

普雷斯頓對細節的關注使他的主題相當人性化，並使政治操縱的世界變得生動，絲毫不枯燥。

——《華盛頓郵報》

一部齣色的、寫作精彩且權威性的傳記，無與倫比，這是一本任何曆史學傢都會為之自豪的書。

——《泰晤士高等教育》

◎內容簡介

十九世紀末，美西戰爭恥辱性的失敗讓西班牙失去瞭全球大國的地位。此後長達一百多年的時間裏，西班牙曆經君主王朝、德裏韋拉的獨裁統治和短暫的第二共和，在漫長的佛朗哥獨裁政權之後，最終迎來君主立憲時代。然而，無論政體如何更替，西班牙政府始終深陷腐敗、治理無能的泥淖。獨裁者們任人唯親、賣官鬻爵，為維持統治，任由大批無能的政客把持大權，大肆斂財，暴力和恐怖手段成為最常用的治理手段；共和時期，黨派為各自利益，置國傢、民眾危難於不顧，相互傾軋，政治混亂不堪，緻使國傢走嚮分裂、暴力和貧睏。佛朗哥死後，腐敗和無能依然在西班牙蔓延，仿佛沁入骨血的毒藥，侵蝕著民主的力量。

本書以驚人的細節，講述瞭一百多年來西班牙上層政治的曆史，為我們理解國傢治理在當下所麵臨的挑戰，提供瞭一麵清晰的鏡子。