具体描述
作者简介：
E. M. 齐奥朗，二十世纪文坛怪杰，罗马尼亚哲学家。十七岁进入布加勒斯特大学研读哲学，包括康德、叔本华、尼采、海德格和伯格森，以及俄罗斯作家舍斯托夫，陀思妥耶夫斯基。受到这些大师的影响，E. M. 齐奥朗的作品以经典的法式风格和抒情语调带着诗意和形而上的广泛哲思，写出存在主义式的责难和深刻的反思，并且表达沉潜之后的醒悟和强烈的情感。E. M. 齐奥朗法文散文风格广受推崇。法国诗人佩斯（Saint-John Perse）曾这样写他：“他是从瓦雷里之后，最伟大的法文作家之一，使法文增光。”国内熟知的作家如苏珊．桑塔格、卡尔维诺、米兰．昆德拉等都曾深受影响，，而国内日渐声隆的马内阿更是以其思想为源泉，编有多卷本文集。E. M. 齐奥朗在欧美思想界享有盛名，早有各国译本，日文版更在七十年代便已问世。
译者简介：
译者王振，上海人氏，
妄入翻译，十载有余，
拙译若干，堂奥之外。
初学训诂，不善艺术。
器官简陋，难免失误。
刻苦求真，多成笨拙。
为此出版，献丑求才。
主要译作：
《不可儿戏》(2013)
《疯狂的谱系》（2019）
《生存的诱惑》（2022）
《解体概要》（2022）
齐奥朗是一位奇特的作者，数十年来，全世界好几个代的文艺青年，在自己最私密的神圣空间里，藉由他的眼睛，重新看待身处的这个世界，究竟有什么意义，或是为什么没有意义。《解体概要》是齐奥朗第一部法文作品,于一九四九年发表，随即获颁Rivarol奖（针对以法文写作的非法裔作家）。不久就由他的朋友，诗人策兰翻译成德语。从此之后，齐奥朗拒领各种奖项。 本书是法文世界里首次正面提出“解构”一词，并以其为核心多侧面展开清醒的分析。齐奥朗表现的清醒，源自于他长达七年的失眠。由于失眠者面临的，是对存在、对自我的虚构的质疑。
用户评价
##看这译本后我p37我吃不下，我睡不着，我害怕，我肯定有脓。
评分##千 万 别 买
评分 评分##这无疑是一本奇书。 如果你快速地通读全书，你或许会不经意地体会到阅读普鲁斯特的《追忆似水年华》时那种茫然的感觉。而在书中第二个分题“伺机思想者”下，作者也恰好引用了普鲁斯特的话——“思想只是忧伤的代用品。”有人读懂了这句话，或者这本书吗？请...
评分 评分##古今大清醒者往往心怀一份强烈的悲剧意识，不同气质的人承担起来，必是风格迥异。作为20世纪最重要的哲学家之一，萧沆与海德格尔、萨特、阿多诺或是福柯等存在主义及后结构主义的哲学明星不同，他的哲思来自失眠的“悬置”，来自生命中遭逢的变故、精神的历险和灵魂无止尽的游...
评分##这翻译的……
评分 评分##看了一会实在看不下去了，转手丢进多抓鱼，翻译真的太差了，看到启真馆有留言说是“译者界的张翰”哈哈哈
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有