董天琦,男,1941年4月生,山东省聊城人。华东师范大学文学艺术学院副教授。1965年毕业于华东师范大学中文系。曾在刚果布拉柴维尔大学与法国巴黎第七大学各任教2年。1958年起开始发表文学作品。出版专著《汉法量词词典》《汉语学习更上一层楼》《汉语知识故事》等6部,两部在法国出版,在全世界法语国家发行;出版译著《非洲童话》《吻》等7部,为中外文化交流做出了贡献。
只要人类还在讲故事,我们就还是我们
在故事中周游世界,用人类天真的传统滋养精神
讲了100万次的故事 包罗世间万象
汇集1000多个世界经典故事
来自人类遥远的童年
传承历久弥新的人性与记忆
激发我们从未熄灭的想象力
“讲了100万次的故事”系列,是乐府文化故事系列的重要组成部分。我们收集了来自不同国家和地区最根源和最有生命力的民间传说、神话和童话故事,他们都是来自往昔的声音,呈现出故事的原初面貌,更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分,让我们看到了生生不息的人类精神世界,也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样,在讲述中传递讯息。它们或熟悉,或陌生,阅读这套丛书,就像在世界各个地域深度旅行一样,领略了不同文化的魅力。
其中《讲了100万次的故事·非洲(全两册)》是著名翻译家董天琦编译的经典版本,他不但编译了大量文献,还在刚果(布)记录下来五十多个口传故事,这可是第一手的活生生的故事。这些故事大部分是散落民间的故事,按内容可以分为神话故事、风物故事、生活故事和动物故事四大类,非洲人民将自己的爱和恨融进一篇篇动人的故事中,让人或接受教育或得到启迪,集知识性、思想性和趣味性于一身,让人得到美的艺术享受。
##寓言故事读起来还蛮有意思的 浦图2020.12
评分 评分##“发完火,上帝便对四个吵架的人说:“所有的动物都对我唯命是从,只有你们人不遵守我的规矩。你们赶快回去吧,从今以后,人间的事我再也不管了。”——这古老的寓言挺妙的。而这句话更精准地指明了人生与人性:“人的一生不是一成不变的。今天吉星高照的人说不定明天会大祸临头,百万富翁也许会一下子变为叫花子,情人也可能变成仇敌。忘记不幸的人是没有好结果的!” / 这类书很好,但短期来读太多还是会闷,因为很多道理大同小异,有些故事换汤不换药。
评分 评分##好久没看民间故事,童话故事之类的书了,很多经典故事已经牢牢记在脑海中,有很多耳熟能详的故事能记很久很久,甚至一辈子,有些故事时时激励着我前进,有些故事教我做人的智慧,有些故事告诉我防人的警惕。随便说几个,掩耳盗铃、南郭先生和狼、小马过河、猴子捞月亮、神笔马...
评分##特别有力量特别质朴,而且读得很开心。
评分##尝尝味。
评分 评分关于这本书的评价我觉得出版说明写得很中肯。不足之处在于,编译作品居多,虽然不影响阅读,但是从文献的角度来看,不够直接。优点在于这已是目前能够找到最完整的编译。非洲卷的编译者董天琪先生曾在非洲工作过两年,有些故事是直接搜集,不全来自书斋,有田野经验,这是可贵之处。但每个故事来源于哪个国家、哪个地区,并没有写明,只是在后记中笼统说明。另编译的来源——更原始的文献也并没有索引或者注明。这是不足。如果仅仅作为故事读,还是挺好看的。挪威卷和俄罗斯卷,我已经准备入了~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有