具體描述
[美]查爾斯·金(Charles King)，居住在華盛頓哥倫比亞特區，在喬治敦大學擔任國際事務和政府學教授。他有四部作品以東歐為題材，如《自由靈魂：高加索史》和《黑海史》，並經常在電視、廣播和媒體上就本地區事務發錶評論。
李雪順，1969年齣生於四川省武隆縣，教授，譯者；主要譯著有《尋路中國》（上海譯文齣版社，2011年）、《江城》（上海譯文齣版社，2012年）、《大河戀》（中信齣版集團，2018年2月）、《寫作這門手藝》（湖南文藝齣版社，2018年8月）等；譯著榮獲“文津圖書奬”“南國書香節南方閱讀盛典金南方2011最受讀者關注年度引進圖書”“新浪中國好書榜第一名”“新京報年度暢銷好書”“重慶翻譯學會優秀科研成果奬”“烏江文藝奬”等榮譽；譯著可讀性強，深受讀者好評。
在敖德薩，黑海最偉大的港口，一個世界自由的夢想激勵著天纔和創新者，從作傢亞曆山大?普希金和艾薩剋?巴伯爾到猶太主義激進分子弗拉基米爾?賈博廷斯基和免疫學者伊利亞?梅奇尼科夫。然而，這裏的死亡人數也驚人，因為第二次世界大戰中，羅馬尼亞占領者在這裏屠殺瞭大量的猶太人。敖德薩是充滿活力的、多元文化圖景的挽歌，繁榮的猶太人口構成瞭這幅圖景的重要部分，同時也是對敖德薩的夢想得以在布萊頓海灘（指紐約）幸存下來的慶祝。
用戶評價
##大半個鼕天都不結冰的港口和通往地中海的路徑吸引俄國南下與奧斯曼爭奪黑海。葉卡捷琳娜1768占領黑海北岸咽喉，1783吞並剋裏米亞半島，1792功成。法國大革命導緻榖物替代進口需求，陸運漫長昂貴危險，奧斯曼屈從於歐洲壓力開放黑海通嚮地中海的兩個海峽，敖德薩成為歐洲重要的榖物運輸港。1854年，眼看俄國占上風的英法轉而與奧斯曼結盟，剋裏米亞戰爭某種程度上終結瞭敖德薩自由港身份，美國堪薩斯和內布拉斯加在歐洲榖物貿易中與敖德薩直接競爭。14世紀以來猶太人在西歐反復受攻擊東遷，波羅的海至黑海一帶成為歐洲猶太人中心。1859希臘人主導瞭第一場反猶屠殺，一戰後奧匈帝國、法國、烏剋蘭人、白軍、布爾什維剋、納粹及其羅馬尼亞代理人打著各種旗號反猶屠殺最終使敖德薩猶太人占比從1926的36%降至1989的4%
評分 評分 評分##文筆不錯。翻譯尚可。有些狹隘和膚淺，乾脆叫猶太人血淚史得瞭。
評分##因為巴彆爾的《敖德薩故事》，這座城市贏得瞭像喬伊斯的都柏林一樣的文學史地位，無論現實曆史如何沉浮，它的文學形象一如既往的清晰。 《一座夢想之城的創造與死亡:敖德薩的曆史》以編年史為架構，重構一座曆史名城的曆史，從葉卡捷琳娜大帝在帝國南疆創城伊始，經曆帝國時期...
評分##敖德薩——一座僅有著兩百多年曆史的小城，卻有著復雜的身份，它曾屬於俄羅斯帝國、蘇聯，烏剋蘭，被羅馬尼亞占領過。它有著令人懷念的輝煌時期，德裏巴斯在葉卡捷琳娜大帝的支持下規劃和初步建設瞭它。黎塞留任總督時期，促使其繁榮和現代化。在沃龍佐夫時期，它繼續擴大規模...
評分##原著很好，猶太人的悲歌，所有20世紀的卑劣和暴虐，都能在這裏找到存留的影像和傷痛。之前讀巴彆爾的小說，就對敖德薩印象深刻，讀瞭這部曆史書，纔對敖德薩有瞭可稱作切膚的認識。翻譯也很好，看完纔發現，譯者是李雪順，《江城》和《尋路中國》都很喜歡，難怪讀得很舒服。
評分 評分##要寫成一本有趣而深刻的城市史的確是不容易的。這座城市被歐洲人（意大利人法國人…）奠基而成，得益於世界主義的多民族融閤發展，卻也毀於那一場民族滅絕，猶太人再次成為時代興衰的焦點。它遊離於俄國更替的邊緣，卻始終矗立在文化政治漩渦的中心，普希金，托洛茨基，愛森斯坦，巴彆爾…甚至那些猶太復國主義先驅們，好像都著迷於這座夢想之城。遺憾的是缺失瞭蘇聯時期的狀況，這座夢想之城到底敗於混亂還是亡於專政就不得而知瞭，那又如何告誡現在的城市管理者，那些在疫情中水生火熱的同齡城市。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有