莎士比亞傳 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英]西德尼·李黃四宏

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-01

商品介绍

2019-11-1 平裝 9787507551358

莎士比亞傳 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

作者簡介

西德尼•李，英國傳記作傢、作傢和批評傢，不列顛學會會員，《國傢人物傳記大辭典》主編，東倫敦學院英語語言教授。在後古典時代的歐美學術界，他是公認的學術大傢。他的學術貢獻主要集中在人物史研究，其考據功底非常深厚，頗受後學的尊重和推崇。

譯者簡介

黃四宏，女，江西武寜人，文學碩士，杭州師範大學外國語學院副教授，碩士生導師。中國翻譯協會會員、浙江省翻譯協會會員。曾先後求學於九江、重慶、上海、澳大利亞昆士蘭，從事語言學、翻譯學及英語教學研究。在《外國語》《英語研究》等核心期刊發錶論文二十餘篇，主持或主研國傢社科基金一項、教育部規劃課題一項、浙江省哲社課題五項及市廳級課題十餘項，並多年擔任浙江省政府門戶網站英文譯員和譯審。主要代錶作有《語塊認知加工研究的最新進展》《叛逆：顯性？隱性？——從文化構建看文學翻譯中的叛逆》《被遺忘瞭的創造性叛逆——文學翻譯中譯文讀者和接受環境的創造性叛逆》等。

《莎士比亞傳》正文共二十一章，以時間為序，以莎士比亞的詩歌創作和戲劇創作為主綫，穿插著其身世、婚姻、保護人、現實生活、後世評價、各國相關研究等細節，詳盡地介紹瞭莎士比亞短暫而卓越的一生。除正文外，另有十篇附錄，為傳記提供瞭大量珍貴的史料補充，更加凸顯瞭整部著作的學術價值。莎士比亞早年為何拋妻棄子、背井離鄉來到倫敦打拼？其間究竟有著哪些難以訴說的苦衷？莎士比亞的戲劇，如《空愛一場》《威尼斯商人》等，是在什麼樣的背景下創作的？戲劇中哪些內容映射瞭莎士比亞自己的故鄉和個人生活？莎士比亞與本•瓊生等劇院同事及童伶劇團的關係是怎樣的？伊麗莎白一世、詹姆斯一世王室對莎士比亞戲劇的態度如何？莎士比亞戲劇具有曆史意義的對開本的齣版過程有著哪些不為人知的秘密？現存的莎士比亞畫像哪些經得起曆史檢驗？學界對莎士比亞的真實身份存在著哪些疑問和爭論？莎士比亞十四行詩中存在哪些似是而非的疑點？本書將對這些前人鮮有涉及的問題一一解答。

莎士比亞傳 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

莎士比亞傳下載 epub mobi pdf txt 電子書

莎士比亞傳 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

莎士比亞傳 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

莎士比亞傳 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##本傳記兼具學術性和文學性，具有很高的價值。可以看齣作者是一位學識淵博嚴謹的學者，而譯者也是一位翻譯功底紮實，嚴謹有創造力的譯者，譯本十分流暢，但也十分尊重原著，密集的注釋譯者也一一查找校對瞭，可見譯者所下的一番苦功夫。雖然莎士比亞的一些文學作品已有通俗的譯本，但是譯者還是給齣瞭自己的譯文，有自己的思考在裏麵，翻譯就是如此，每個人的譯本都不一樣，既要忠實原作，也有自己的思考與創作，可謂是帶著鐐銬起舞，文中也不乏優美字句，譯著十分精彩，我們可以通過譯本更加瞭解到莎士比亞的一生，贊！

評分☆☆☆☆☆

##莎士比亞的傳記數不勝數，這部傳記的作者同時也是《牛津國傢人物傳記大辭典》的編輯，可以這麼說，這部傳記在某種程度上代錶瞭19世紀末20世紀初，英國官方對莎士比亞的評價。作為對研究莎士比亞批評的參考資料，還是值得一讀的。

評分☆☆☆☆☆

##本書著重介紹瞭莎士比亞輝煌的文學人生，對於不太熟悉莎士比亞的讀者來說該書是瞭解他生平事跡的不錯選擇。書中不僅記載瞭莎士比亞的個人生活，更有對他文學生涯的細緻描寫，插圖眾多，附錄部分也寫得同樣精彩。譯者翻譯得很用心，在史實考據上下瞭很大功夫，注釋內容非常詳盡...

評分☆☆☆☆☆

##本書以莎士比亞的詩歌創作和戲劇創作為主綫，詳盡的介紹瞭莎士比亞卓越的一生，從中也可以瞭解莎士比亞時代的社會百態，以詳實豐富的細節讓人有身臨其境的感覺，內容很值得一讀。另外，對於我們來說，去啃原著是很考驗能力和花費精力的事，而一個優秀的譯本就顯得至關重要。從...

評分☆☆☆☆☆

##作為一名英語筆譯學生，文中的遣詞造句很值得我來學習。莎翁的文學作品譯文和人物生平常令我覺得晦澀難懂，不明就裏。而本文邏輯綫清晰準確，詞匯手法更是一針見血，足見譯者功底深厚。此外，文中隨處可見譯者身影，在品讀中似乎能見到譯者與莎翁同悲同喜，可見譯者為之付齣心血。真的很有幸能讀到這麼好的作品～

評分☆☆☆☆☆

##彰顯莎翁的“清教徒”氣質