具体描述
克里斯多佛‧高夏（Christopher Goscha）
魁北克大學蒙特婁分校（UQAM）歷史系教授。早年在喬治城大學（Georgetown University）與法國高等研究應用學院（École pratique des hautes etudes）就讀，投入多年心血研究東南亞民族、政治與歷史，泰國、高棉、寮國與越南尤為所長，有許多著作，內容廣被中南半島各地區。其中《越南》（The Penguin History of Modern Vietnam）一書榮獲2017年卓越歷史著作獎──坎迪爾獎（Cundill Prize），以及美國歷史學會（American Historical Association）2017年費正清獎（The John K. Fairbank Prize）。
譯者：譚天
曾任《聯合報》編譯主任、《自由時報》副總編輯等職。現旅居加拿大專事譯作。譯有包括政治、軍事、文化、宗教、科技與商務領域等一百多本書。
許多世紀以來，越南人本身既是殖民者，又是其他殖民者的犧牲品。越南的國家版圖時而擴張，時而縮水，有時分裂，有時消失，而且這一切遠非他們所能掌控。儘管一再面對龐大的壓力，越南存活下來，創建了亞洲最特出、最複雜的文化。
近年來，隨著造訪這個獨特國度的人越來越多，對一本重要史冊的需求也不斷升高：我們需要有一本書，讓外界人士了解過去的統治者、叛亂者、僧侶與殖民者在越南留下的歷史痕跡。
高夏的新作《越南：世界史的失語者》充分滿足了這項需求。根據他對中南半島投入畢生研究的心得，所寫的這本書既能隨時保有越南「圈內人」的省思，在觀念上又不失與越南「圈外人」的聯繫。一波又一波來自中國、法國、日本或美國的入侵者最後都被越南人逐退，我們也見到越南人本身為這一切付出的可怕代價。由於冷戰期間最曠日持久的一場衝突戰就發生在越南，許多年來，為了宣傳，越南的過去一直遭到扭曲、操控。或許直到今天，我們才終於能從一種真正歷史的角度，對造成現代越南的事件進行觀察。
高夏運用越南文、法文與英文資料完成這項最新的研究。《越南：世界史的失語者》既有越南史的宏觀描述，又包容許多世紀以來詮釋越南層層面面的各種野史、傳說、歧見、文化與人物，無疑是一本卓越而重要的巨著。
用户评价
##原书名似为越南现代史，主要时间段为法殖至大约1980年，即越共统一越南，前几章则为古代史简述。本书叙述结构稍差，又史实偏少，结论偏多，但因为越南史之类的书难见，所以仍值得一读。越南自古以来的历史，与中国相关太多，到二十世纪尤其如此，此书中内容可见。
评分 评分 评分##视角可算是越南方面的“新清史”。摒弃了“南下”史观，将越族视为另外一种“殖民者”。 在论述的时候，少数民族的问题只能作为补丁出现，最为人所知的南北越的对峙，实际上也是越族之间的对抗，他族也只能作为陪衬。 在结语中，又试图用“共和主义”将整个越南的历史串联起来，但是力度也有不够。就是“史论”与“史料”之间的配合感觉还是不熨帖。 从这本书中了解很多有关越南的历史内容，尤其是作为殖民地与法国之间的互动，这也是首次阅读这方面的书籍。对所谓的“殖民心理”有了更进一步地理解。
评分 评分 评分##越南与中国山水相依，从古到今两国交织着太多的爱恨情仇。读越南的历史，也就是读中国的历史，近代部分尤其如此。共产主义因资本主义的发展而产生，因民族主义的兴起而扩张，也随着各国将其具体化而分途，但没有哪个社会主义国家不经历悲情的伤痛。 从中华帝国到法兰西，从日本...
评分 评分##译文错误太多，仅举出其中一些例子。译者显然对越南、越南史不了解，译文出版前也未经过严格审校。如有能力最好还是阅读英文原书，或对照阅读。 P.120 “还发行它独有的货币——印度zhi na币”，la piastre indochinoise一般译为“皮阿斯特”，p134又将piastre译为“殖民地‘银...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有