1894，中国纪行 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

1894，中国纪行 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

1894，中国纪行 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

1894，中国纪行 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

##虽然时不时流露的帝国主义“上等人”优越感让人不悦，对英国鸦片输入和影响责任的卸载摆脱，但这条出江入山之路的描写实属上层，对中国人和中国经济政治文化的思考也有深意。120年后读来，一切未变。印象深刻对四川地区经济的繁荣描写，银行，快递和销售已有现代性。

##相比作者的优越感视角，反倒是长江以南和川滇地区的社会，人文景观更能让人对那个时代有更深的了解，从而反思作者自认为的优越感所在。作者在最后也对此次旅程及同行顾工对比给出了客观的评价，并对其中两位的遭遇表达了同情

##作者文笔很好，翻译也很加分。 时代局限，殖民者的优越性，他者的误会是这种游记避免不了的。但是了解到那个时候长江流域和西南的样子，也挺好的。比如那时候传教士在中国内地居然如此深入。底层劳动人民的真实生活状态在作者路上的观察记录中看起来触目惊心。当然还有一路上的美景和古城。 好多东西变了，也有很多东西没变。 人类之间有共通的东西，隔阂更多。

##尽管对很多人来说本书的语气和行文让人不舒服——难为译者在前言和脚注里的反复解释和良苦用心，但我觉得除了某些典型的外国人视角和讽刺的风格外，并没有什么可以指摘的地方。作者从东到西的贯穿式旅行给读者一个机会：看看中国从东部发达诸省到西部的农业社会世界的各种图景。因为现代的曙光已经照进这些地方使得作者能够来一次这样的旅行。但让我印象最深的不是邮局，海关和电报局，而是遍地的厘金局，鸦片——这还是清朝没有开烟禁的时候。书里的几个细节很有意思：东川铜钱小而劣，东川是滇铜产区，铜钱反而小而劣，让人惊讶；云南的货币是黄金；各地的银钱比价。

##先看的是窦坤的翻译，李磊的翻译很认真，做了很多资料的考证，但比起窦来说，损失了一些幽默感，例如关于中医和西医的比较那里，不知道莫的原文是怎么样的。再者我真没读出优越感，他一直在夸中国人如何善良美好，被解读成反话，简直就是误读。

##按需。“1894年，是中国历史乃至世界历史上重要的一年。这一年，爱丁堡大学医科毕业生莫理循，不会说中文，没有同伴和翻译，靠着母亲寄来的四十英镑，自上海沿长江到重庆，然后徒步前往缅甸的仰光。一路沿途记事，写成此书。”

##非常惊喜，预期之外的好看！作者虽然的确受时代所限对中国有不少误解和作为“帝国”子民的傲慢，但走到后面也还是有一些反思的，更何况他提到的一些质疑也并非无根据，比如是否真的可以通过停止进口鸦片而控制中国境内鸦片泛滥的问题，鸦片是否真的那么严重影响健康的问题，事实确实和宣传的不一样。读完可以刷新不少对当年中国西南部的印象，配的老照片也是非常好的补充。而且作者的刻薄也很可爱嘛，并没有感到多过分，因为哪怕是现在让我们去经济不那么发达的地方旅行，也未必会比作者更理性客观尊重他人。更何况他的挖苦可不只针对中国人，对传教士们一样毫不留情面。

##通篇处处可见殖民主义的恶臭嘴脸和帝国主义的无耻思想。仓廪食而知礼节，这本书记载的是我们痛苦的过去。希望这个作者活到现在，叫他睁大眼睛看看今天的中华荣光。