邂逅人與書籍 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[奧地利] 斯蒂芬·茨威格高中甫

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-15

商品介绍

2014-5 9787515510385

邂逅人與書籍 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），著名奧地利猶太裔作傢，中短篇小說巨匠，擅長人物的心理分析，也是著名的傳記作傢。主要代錶作有中短篇小說《一個陌生女人的來信》、《一個女人一生中的二十四小時》，長篇小說《心靈的焦灼》，傳記《羅曼·羅蘭》《三大師》《與魔的搏鬥》《三作傢》，曆史特寫《人類群星閃耀時》，自傳《昨日的世界》等。

高中甫，1933年生於山東蓬萊，畢業於北京大學西語係，中國社科院外文所研究員。著有《歌德接受史》《茨威格畫傳》等，編有《茨威格小說全集》（三捲本）、《茨威格文集》（七捲本）、《瓦格納戲劇全集》等，譯有《親閤力》《茵夢湖》《萊辛寓言》《古希臘神話與傳說》《貝多芬》《莫紮特》《輪舞》《憶馬勒》等。

《邂逅人與書籍：茨威格讀書隨筆》是茨威格的文學評論集，包括作傢介紹、作品評論、講演、紀念文章、序言等不同體裁，論及世界文學史上許多偉大的作傢，如盧梭、巴爾紮剋、福樓拜、羅曼·羅蘭、普魯斯特、喬伊斯、歌德、裏爾剋、托馬斯·曼、赫爾曼·黑塞、尼采、弗洛伊德等。茨威格在寫下這些隨筆時，將其視為一項“心靈的事業”，他孜孜以求的是這樣一種理想：實現一種“在人們之間，在思想之間，在文化和民族之間的人性諒解”。

◆　◆　◆　◆

茨威格是一個“急性的充滿熱情的讀者”，還是一個閱讀的“中介者”，每當他讀瞭好的作品，他就要把他的感受錶達齣來，他就要介紹給彆人，尤其是在介紹外國作傢、作品上。《邂逅人與書籍》顯示齣茨威格思想上的多維性和錶達上的形象性，少有書捲氣和學究氣，而富有靈氣和藝術魅力。

茨威格在一份用英文寫的簡曆中寫道：“正如我感到整個世界是我的傢鄉一樣，我的書在地球上所有語言中找到友誼和接受。”我相信，如他的一些小說和傳記在中國找到友誼和接受一樣，他的這本隨筆集也定會找到友誼和接受。

——高中甫

邂逅人與書籍 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

邂逅人與書籍下載 epub mobi pdf txt 電子書

邂逅人與書籍 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2024

邂逅人與書籍 mobi pdf epub txt 電子書下載 2024

邂逅人與書籍 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##分數是給翻譯的。我雖沒讀過茨威格的作品，但久聞他的盛名，實在覺得不至於啊，這書不至於寫的這麼沒意思啊。細細想來應該是翻譯的問題瞭。讀起來總有種每個字每個詞都認識，但組閤在一起卻完全不知所雲的睏惑。書中很多作品和作者是我非常喜歡的，但卻完全沒能感受到茨威格的...

評分☆☆☆☆☆

本來想狠狠心把每篇都看完，但翻譯實在太膈應，整理書中奇葩翻譯的宏大目標看來是完不成瞭。前幾篇高中甫的翻譯真的扭麯齣新境界，一大段的長句子居然找不齣哪個是主語！申文林翻譯的倒還能看。反正，絕對是今年買得最失敗的一本書。如果是茨威格的原文，應該也還不錯。寫尼采和普魯斯特兩章很喜歡，都是從紛繁走嚮孤寂的兩個人。茨威格是底蘊大過纔氣的作者，並非說其無纔，和很多以纔華聞名的作者相比，茨威格的纔氣絕不遜色。不過，在同等的纔氣之上，他的底蘊及教養估計是很多作傢不可比。於是，他多以贊美去形容他人，連說起巴爾紮剋的生平，他都那般委婉。

評分☆☆☆☆☆

##以人和書為主評價文學藝術的隨筆閤集，其中《拜倫：一個偉大生命的戲劇》激情澎湃、《普魯斯特的悲慘生涯》催人淚下，這兩篇給我留下瞭深刻的印象。翻譯扣一星，縱然看不懂原文，但就中文而言明顯的很多地方缺字漏字不知所雲。

評分☆☆☆☆☆

##除瞭幾篇追悼詞，都很喜歡。特彆是寫普魯斯特、尼采和裏爾剋的那三篇。

評分☆☆☆☆☆

##理性而沉靜的思考。