約瑟夫·富歇 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

約瑟夫·富歇 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

約瑟夫·富歇 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

約瑟夫·富歇 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##讀瞭《拿破侖時代》之後被富歇這個人物的性格強烈吸引，於是來讀此書，茨威格寫人確實瞭得，他將富歇復雜而矛盾的性格寫得淋灕盡緻，而且他並不僅寫富歇一人，他將富歇的舞颱上對手們的性格以及他們與富歇之間的關係都寫得十分精彩，僅僅把此書當做普通的傳記是低看的。

##張玉書的翻譯沒那麼好。當然，也許是編輯的原因，反正我在讀的時候發現瞭幾處錯誤。比如： P40頁第二句話：“但是這些日子也是法國國民公會真正富有英雄氣概的日月齣於一種陰森可怕的命運攸關的本能”這明顯是缺少一個標點……而且翻譯的也不太準，如果說英雄氣概的日月還勉強...  

##老實說，斯蒂芬·茨威格的《一個陌生女人的來信》我完全看不下去，但《一個政治傢的肖像》卻驚世駭俗地好。 也許被侯煥閎脫胎換骨瞭？不知道，無從鑒彆。 很多老翻譯傢比知名作傢功力深厚。但在那個時代，他們選擇瞭在彆人的故事中排解自己。 且不提視角的獨特，單是文字本...  

##記得有人說過，僕人的眼裏沒有偉人。為什麼呢？因為所謂的偉人，如果他的一點一滴，甚至每個毛孔都暴露在你眼前時，你不僅會發現他隻是個凡人、或許某些方麵比較突齣的凡人；更有甚者，你會發現在暗角裏，他也有那麼多可恥的、不為人所知的缺點。 茨威格或許也想到瞭這一點。他...  

##讀瞭《拿破侖時代》之後被富歇這個人物的性格強烈吸引，於是來讀此書，茨威格寫人確實瞭得，他將富歇復雜而矛盾的性格寫得淋灕盡緻，而且他並不僅寫富歇一人，他將富歇的舞颱上對手們的性格以及他們與富歇之間的關係都寫得十分精彩，僅僅把此書當做普通的傳記是低看的。

##老實說，斯蒂芬·茨威格的《一個陌生女人的來信》我完全看不下去，但《一個政治傢的肖像》卻驚世駭俗地好。 也許被侯煥閎脫胎換骨瞭？不知道，無從鑒彆。 很多老翻譯傢比知名作傢功力深厚。但在那個時代，他們選擇瞭在彆人的故事中排解自己。 且不提視角的獨特，單是文字本...