邂逅人与书籍 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
发表于2025-01-29
邂逅人与书籍 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),著名奥地利犹太裔作家,中短篇小说巨匠,擅长人物的心理分析,也是著名的传记作家。主要代表作有中短篇小说《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的二十四小时》,长篇小说《心灵的焦灼》,传记《罗曼·罗兰》《三大师》《与魔的搏斗》《三作家》,历史特写《人类群星闪耀时》,自传《昨日的世界》等。
高中甫,1933年生于山东蓬莱,毕业于北京大学西语系,中国社科院外文所研究员。著有《歌德接受史》《茨威格画传》等,编有《茨威格小说全集》(三卷本)、《茨威格文集》(七卷本)、《瓦格纳戏剧全集》等,译有《亲合力》《茵梦湖》《莱辛寓言》《古希腊神话与传说》《贝多芬》《莫扎特》《轮舞》《忆马勒》等。
《邂逅人与书籍:茨威格读书随笔》是茨威格的文学评论集,包括作家介绍、作品评论、讲演、纪念文章、序言等不同体裁,论及世界文学史上许多伟大的作家,如卢梭、巴尔扎克、福楼拜、罗曼·罗兰、普鲁斯特、乔伊斯、歌德、里尔克、托马斯·曼、赫尔曼·黑塞、尼采、弗洛伊德等。茨威格在写下这些随笔时,将其视为一项“心灵的事业”,他孜孜以求的是这样一种理想:实现一种“在人们之间,在思想之间,在文化和民族之间的人性谅解”。
◆ ◆ ◆ ◆
茨威格是一个“急性的充满热情的读者”,还是一个阅读的“中介者”,每当他读了好的作品,他就要把他的感受表达出来,他就要介绍给别人,尤其是在介绍外国作家、作品上。《邂逅人与书籍》显示出茨威格思想上的多维性和表达上的形象性,少有书卷气和学究气,而富有灵气和艺术魅力。
茨威格在一份用英文写的简历中写道:“正如我感到整个世界是我的家乡一样,我的书在地球上所有语言中找到友谊和接受。”我相信,如他的一些小说和传记在中国找到友谊和接受一样,他的这本随笔集也定会找到友谊和接受。
——高中甫
邂逅人与书籍 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
邂逅人与书籍 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025邂逅人与书籍 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
邂逅人与书籍 epub pdf mobi txt 电子书 下载##(两年前读过,又一本关于书的书)虽然茨威格作品的中译本还是一如既往的烂,尤其实在这本书中,虽然每一篇的译者都几乎是不同的,但翻译出来的东西看着都一样别扭,看来是茨威格的文笔有问题。。想找英译本,哪里都没有啊。 但这本书上都是茨威格对同时代的著名文人及作品的评论,很长见识。汉语就是这么神奇,明明连句子都没翻译通顺,意思就已经能被看明白了,虽然是以一种让人特别难受的方式。
评分##松散的集结
评分 评分 评分##除了几篇追悼词,都很喜欢。特别是写普鲁斯特、尼采和里尔克的那三篇。
评分 评分##除了几篇追悼词,都很喜欢。特别是写普鲁斯特、尼采和里尔克的那三篇。
评分##这翻译看起来好吃力= =、
评分##松散的集结
邂逅人与书籍 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025