如果我們的語言是威士忌 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]村上春樹林少華

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-05-17

商品介绍

2013-10 平裝 9787532763238

如果我們的語言是威士忌 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

如果我們的語言是威士忌 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

如果我們的語言是威士忌下載 epub mobi pdf txt 電子書

如果我們的語言是威士忌 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

如果我們的語言是威士忌 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

如果我們的語言是威士忌 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##不是很有趣~尤其是故作姿態的樣子

評分☆☆☆☆☆

##語言能描述的，其實很匱乏。我記得之前看到過一個TED的分享，大概意思是不同語言的人，思考的方式不一樣。澳洲有一個原住民的語言裏，講到位置都會帶東西南北，所以這個民族的人方嚮感很好。的確是這樣，語言是用來溝通，交流的。但是語言有時候能夠錶達的，不及我們想要錶達...

評分☆☆☆☆☆

##村上春樹絕對是世界上最可愛的作傢

評分☆☆☆☆☆

##這是村上春樹與他妻子去蘇格蘭、愛爾蘭的兩篇遊記。我不是為瞭村上春樹，我是為瞭看威士忌。非常短的兩篇遊記，尤其是去艾雷島的那篇，幾乎都在稱贊蘇格蘭威士忌的美妙醇厚，與威士忌相配的美食，參觀威士忌的酒廠，以及盛産威士忌的這片島嶼-艾雷島的風土。這個真是用一頓飯可以讀完的遊記，但讀起來很舒服。另外，讓我無法忍受的是作為翻譯的林少華，通篇的“純麥芽”威士忌，我讀瞭上下文好久，纔能領悟這說的是“單一麥芽”威士忌。我從字裏行間可以明白村上春樹是懂得威士忌的分類，之所以會有問題是在於林少華先生是可以說，完全不懂威士忌和完全沒有認真的將專業術語進行翻譯。這本來就是本講酒的書，如果連酒類的專業術語都懶的翻查，何必還要人工翻譯？

評分☆☆☆☆☆

##“多數人認為年頭多更好喝，但並非那樣。既有歲月使之得到的，又有歲月使之失卻的。蒸發有其增加的東西，也有減少的東西。終究不過是個性差異而已。”