静思书屋

 静思书屋 logo

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[日]村上春树 林少华

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-12

商品介绍


2013-10 平装 9787532763238

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024



类似图书 点击查看全场最低价

相关书籍


书籍描述

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

如果我们的语言是威士忌 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

如果我们的语言是威士忌 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024

如果我们的语言是威士忌 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

读者评价

评分☆☆☆☆☆

##这是村上春树与他妻子去苏格兰、爱尔兰的两篇游记。我不是为了村上春树，我是为了看威士忌。非常短的两篇游记，尤其是去艾雷岛的那篇，几乎都在称赞苏格兰威士忌的美妙醇厚，与威士忌相配的美食，参观威士忌的酒厂，以及盛产威士忌的这片岛屿-艾雷岛的风土。这个真是用一顿饭可以读完的游记，但读起来很舒服。 另外，让我无法忍受的是作为翻译的林少华，通篇的“纯麦芽”威士忌，我读了上下文好久，才能领悟这说的是“单一麦芽”威士忌。我从字里行间可以明白村上春树是懂得威士忌的分类，之所以会有问题是在于林少华先生是可以说，完全不懂威士忌和完全没有认真的将专业术语进行翻译。这本来就是本讲酒的书，如果连酒类的专业术语都懒的翻查，何必还要人工翻译？

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

##《村上先生的奇妙比喻》、《翻译的胡乱编名》

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

##终了一句“好酒不远行”还是很触动人的。阳子照片拍好棒！而林少华，他译得差点部分总是会让人跃过知识欠缺的层面，直接觉得他个性上就存在问题。。。

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

类似图书 点击查看全场最低价

如果我们的语言是威士忌 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关书籍

服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有