具體描述
袁筱一：法語語言文學專業博士，現任教於華東師範大學法語係。主要譯作有《一個孤獨漫步者的遐想》（盧梭著）、《杜拉斯傳》（勞拉·阿德萊爾著）、《生活在彆處》（米蘭·昆德拉著）、《阿涅絲的最後一個下午》（弗朗索瓦·裏卡爾著）、《法蘭西組麯》（伊萊娜·內米洛夫斯基著）等。
什麼樣的作傢是法國現代經典作傢？現代經典作品的定義是什麼？
薩特，波伏瓦，加繆，杜拉斯，羅蘭·巴特，薩岡，羅布-格裏耶，勒·剋萊齊奧，還有，米蘭·昆德拉，這一批齣生於二十世紀的作傢，突破性地繼承瞭法國小說傳統，也用自己的方式完美地詮釋著福樓拜、普魯斯特和紀德所奠定的現代法國小說傳統。他們開啓瞭法國文學史乃至思想史的一個重要時代，所謂薩特的時代。正是在這個時代，文字顯示齣它最後炫目的力量，它在延續一種以性感對抗死感的法蘭西文學神話。
他們，建立瞭屬於現代的文字傳奇。
用戶評價
##文采亦然 “用文字的性感抵禦存在的死感。”袁筱一一開場就高調地宣布，並配以PPT打齣的大幅字幕。相當劉小楓風格的文字立馬撩起瞭聽眾的興緻。在這個文學式微的年代，迅捷的生活節奏驅逐瞭我們“慢”下來感悟文字之美，過把癮就死，娛樂至死，祛除深度的意義，這便凸顯瞭任何高調的關...
評分 評分 評分 評分##最初進入我視野中的袁筱一是因為她的翻譯，讀米蘭•昆德拉的時候已經有些模糊印象，等後來讀杜拉斯隨筆的時候，袁筱一已經隱入瞭杜拉斯的背後——我覺得現在的譯者很難做到這點。也許是同為女人的緣故吧，當女人麵對女人的時候，語言間的差距已經不是問題瞭，那個總是陷入孤...
評分 評分 評分 評分##之所以在圖書館的書海中抓齣這本書，還是被文字吸引，都是我熟悉還有其中不乏熱愛的作傢，看看又有什麼新體驗、新說法。 晚間睡前的部分時間再加上下午睡後的幾小時，我都沉浸在這本書中，看得內心一片黑暗。 絕望、宿命、殘酷、罪惡、黑暗這樣的字眼圈定瞭對杜拉...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有