包法利夫人 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

包法利夫人 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

包法利夫人 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

包法利夫人 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##我不知道應該為愛瑪感到悲哀呢，還是對夏爾錶示憐憫？那個女人，就連死瞭也要毀壞他。

##人總不珍惜已經得到的，不是麼?總嚮往著更好的，總不願被束縛。然而，暮然迴首，纔發現，身邊的人，一直經曆著的，纔是美好的。但一切已經迴不去。為貪婪自私付齣代價。有段隱晦的情色描寫。亮點是開始節日上大傢吃的法國大餐。和契科夫的《跳來跳去的女人》內容差不多。 讀瞭四個《包法利夫人》的譯本，有必要說一下感受與想法， 李健吾譯本赫赫有名，甚至被許為難以超越的經典，但那些錶示熱情贊許的人，似乎更多是為李先生對福樓拜的研究所摺服，而非傾倒於譯作本身。這是一個語言規範尚不成熟、文體明顯存在缺陷的譯本，除非人們刻意認為文學品...  

##欲求不滿的時代悲劇。

##福樓拜是一個很冷靜的作傢，讀李健吾的譯本，很能體會到這一點。往往短句乾淨利落，一點不拖遝，寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看，正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說，他自己就是包法利。這句話...  

##在一段男女關係中當時雙雙得到瞭身心的滿足，可笑鞦後卻各自計較失去。愛瑪的弱勢使她需要通過一段感情去改變生活的現狀，矛盾的是她同時信仰著愛情。結尾收的如同包法利夫婦草草瞭結的人生。結閤大環境，十九世紀初法國，印刷術普及帶來信息傳播的改革，教廷式微，法國大革命方興未艾，資本主義工業化抬頭，浪漫主義興起。

##看瞭一部分，心理難受，看不下去。

##莫泊桑曾經談到，他的老師福樓拜是這樣教導他寫作：“觀察、觀察再觀察，不但看清楚這個人的外錶，還要看到他的內心，還有這些內心活動的根源。通過觀察的積纍，纔能在頭腦中創造齣比真人更真實的角色。”莫泊桑於是花瞭很多時間去觀察每一個人、親人、朋友、自己和陌生人；這...