遠離塵囂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

遠離塵囂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

遠離塵囂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

遠離塵囂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##大學學英文時看的英文版，當初吸引我的是就是書的題目。

##或許是這英漢對照版的刪的太多，單算中文的話隻有不到4萬字（我隻看瞭英文），我是沒怎麼從這所謂的名著中看齣有何精彩獨到之處（特彆是前麵三分之一，我甚至在懷疑我為何要浪費青春的大好光陰用著閱讀效率比中文慢三倍的英語去閱讀“如此離譜無腦的不堪忍受的劇情”，不過用中...  

Far from the madding crowd but turn out is closed to the crowd! The scene in the book is so beautiful as I have seen in any english village. Peaceful and quiet with breeze. Especially in a summer day.  

##因為原著為雜誌約稿連載，所以情節設計得起伏跌宕。每個人的活動都十分頻繁，有的為時運所迫，有的性格使然做齣瞭選擇，有的為二者所纍，其中不乏聖書中農夫牧民人物的映照，可以想象當時非常得大眾青睞。書中的三個男性對待愛情處於光譜裏截然不同的區域。一個熾熱明亮，一個...  

##An observer must have been very close indeed to discover that the forms under the umbrella were those of Oak and Bathsheba, arm-in-arm for the first time in their lives... 這結局自然是圓滿的，Oak終於和自己欽慕的女孩結婚，而Bathsheba走瞭許多彎路，終遇良人。...