伊利亞特 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

伊利亞特 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

伊利亞特 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

伊利亞特 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##我所熱愛的詩人

伊利亞特裏描寫死亡最常用的句子是：“無邊的黑暗籠罩瞭他的眼睛。” 但是各人的死亡描寫得各不相同，在死亡之中發現詩意，這是荷馬的獨到之處。這是暴力型的： “他首先投槍，擊中插頂馬鬃的頭盔，堅挺的突角， 　　銅尖紮進厄開波洛斯的前額，深咬進去， 　　搗碎頭...  

##無論荷馬與我們的相距多麼遙遠，我們可以毫不費力地進入他所描繪的生活。我們之所以能夠這樣進入，主要是因為，不管荷馬描繪的事件與我們多麼疏隔，他相信他所說的並且嚴肅地說齣他正加以描繪的東西，因此他從不誇大其辭，也從未失去分寸感。正因為如此，我們不必說阿基琉斯、...  

##外國文學課之作業二

伊利亞特裏描寫死亡最常用的句子是：“無邊的黑暗籠罩瞭他的眼睛。” 但是各人的死亡描寫得各不相同，在死亡之中發現詩意，這是荷馬的獨到之處。這是暴力型的： “他首先投槍，擊中插頂馬鬃的頭盔，堅挺的突角， 　　銅尖紮進厄開波洛斯的前額，深咬進去， 　　搗碎頭...  

##關於譯文： 看到網上有人評論陳中梅的譯本，稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈，暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈，可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為，文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於，文學作品誕...  

##關於譯文： 看到網上有人評論陳中梅的譯本，稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈，暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈，可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為，文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於，文學作品誕...