霧都孤兒 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
發表於2024-09-22
霧都孤兒 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
霧都孤兒 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
霧都孤兒 epub pdf mobi txt 電子書 下載##我有黃雨石版的《霧都孤兒》和榮如德版的《霧都孤兒》。按理說,黃雨石是翻譯英語文學的專傢級人物,那本《暗店街》不知是從法文直接翻譯的還是從英文轉譯的,那句開頭“我的過去,一片朦朧”就比李玉民翻譯的“我飄飄何所適,不過幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻譯的康...
評分 評分 評分##啊我要跟狄更斯學吐糟
評分 評分##在狄更斯筆下的霧都裏,我們看到瞭地獄,我們也看到瞭天堂,卻唯獨看不見人間。 毫無疑問,狄更斯是場景描摹與情境構造的大師。他對於英國底層生活的描繪淋灕盡緻,如同一張地獄的立體畫捲徐徐展開在我們眼前。那些暗藏在社會角落裏的陰謀與殘忍,仍然能給幾個世紀後...
評分 評分我買的第一本書.MS
評分霧都孤兒 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024