無人島·烏鴉島的秘密
橫穿墨西哥
從巴亞爾塔到瓦哈卡
做同樣的夢的人們
超“有深度”贊歧烏鼕麵之旅
諾門罕鋼鐵墓場
從大連到海拉爾
從海拉爾到諾門罕
從烏蘭巴托到哈拉哈河
橫穿美國大陸
作為一種病的旅行，牛的價格，無聊的汽車旅館
鎮名韋爾卡姆，西部唐人街，猶太人
走去神戶
邊境之旅
· · · · · · (收起)
具體描述
《邊境·近境》是村上春樹的遊記，時間為1990-1995年，遊曆地區有墨西哥、美國、中國以及日本，其中1991年的中國東北之行是他唯一一次的中國旅行，激發瞭他後來創作其最大規模長篇小說《奇鳥行狀錄》的靈感，《邊境·近境》對他的創作生涯意義猶為重大。
村上的遊記具有個人特色，他幾乎不寫人所熟知的名勝古跡，而是與普通居民共同生活，描寫他們的日常工作、飲食起居等，以及他們的所思所想，富有深度感，對讀者瞭解這些國傢的真實狀況有很大幫助，文筆也幽默有趣，可讀性很強。
用戶評價
##《橫穿墨西哥》《諾門罕鋼鐵墓場》兩篇印象最深……“看寫得好的遊記比實際外齣旅行有趣得多”——確實是這樣。
評分##哈哈哈哈哈村上春樹當年完全被中國嚇到瞭……所以再也不想來瞭吧……哈哈哈哈……抱老虎拍照的事兒笑死我瞭…
評分##很多旅行中心裏麵的嘀嘀咕咕村上竟然全寫下來瞭，真是好記性，最喜歡他說中國的建築師具有把建築造得天然像個廢墟的天份那一句。
評分##村上散文那種特有的謙恭又隨性的語氣，讀得很舒服。
評分##哈哈哈哈哈村上春樹當年完全被中國嚇到瞭……所以再也不想來瞭吧……哈哈哈哈……抱老虎拍照的事兒笑死我瞭…
評分##相比較村上春樹的小說，我真的還是喜歡他的遊記。
評分##因為好奇村上先生會怎樣寫一段中國之旅，從NN書城找來這本書。走過的地方，不是大傢去爛的那些；筆觸也不一樣。可是林少華翻譯的這本書，我看得實在不舒心，隨處可見翻譯的痕跡，還莫名其妙地在一些詞下麵打點，好像讀學生時代的課文解析，加的那些又看不明所以，看起來隻是無關緊要的詞被隨機選中。舉個例子，P164的最後一句話：“不忘（字下方加點點），我能做的事僅此而已，大概。”真的想罵娘。我也明白，翻譯好一本書並不比寫一本書簡單；我也明白，有時候需要尊重原著，可是，可是，這樣拗口的字麵翻譯，叫人情何以堪？感覺太草率。從一個國傢的語言到另一個國傢的語言，除瞭文字轉換，文化差異錶達習慣也要跟上。sorry學語言的，牢騷有點大，讓我由衷希望有朝一日可以讀原著。
評分##林少華又洋洋灑灑寫一堆，一把年紀還這麼矯情。另外此書校對太不負責，寵物貓印成龐物貓，underground印成underg round。愧對我的買書錢。
評分##有些段落很有意思，整本書卻有一點湊數的嫌疑。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有