英國：Collins, 1968.11
美國：Dodd Mead, 1968
〔中文版本〕
拇指一豎(全集之34，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1984 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張艾茜 譯
拇指一竪(單行本) 華文齣版社 1990.10 張艾茜 譯
拇指一竪(閤訂本5) 華文齣版社 1995.01 張艾茜 譯
魔指 外文齣版社 1996.01 （此係中國齣版的英文版）
煦陽嶺的疑雲 貴州人民齣版社 1998.10 張錦 譯
顫刺的預兆 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.09.01 張錦 譯
煦陽嶺疑雲 人民文學齣版社 2011.01 曉謝 譯
· · · · · · (收起)
具體描述
湯米和塔彭絲去養老院探望上瞭年紀的艾達姑媽。養老院裏住滿瞭脾氣暴戾、行為古怪的老人傢。他們對於艾達姑媽對醫生的詆毀不以為意，畢竟誰都知道這位老婦人有多難討好。然而，隨著洛基特夫人嚷嚷著有人在蘑菇湯裏下毒和蘭開斯特夫人喋喋不休地提到“壁爐後麵有東西”，湯米和塔彭絲逐漸發現他們捲入瞭令人毛骨悚然的謎團之中，並給自己招來瞭殺身之禍……
用戶評價
BBC用整個《馬普爾小姐》第二季證明瞭他們的確擁有給經典畫龍點睛的能力。不是對比地看的話根本不覺得是一個故事，原文更多地是一種氣氛的疊加，案中案的設置讓人屏住一口氣，去一層層剝開一個秘密，展開很牛逼，但結局有種“你特麼在逗我？”的阿婆式泄氣感。改編瞭之後增加瞭She is not safe不等於in danger而是is danger這個梗，然後把薩頓村也給寫活瞭。拋去瞭繁復且格格不入的犯罪團夥的支綫，再以近親結婚流産來代替芭蕾舞演員人工流産後不孕來解釋蘭卡斯特太太瘋魔的原因。BBC把核心保留下來瞭之後將一切處理得更加閤理化瞭。
評分##刻薄程度和毛姆好有一比
評分##比較哥特的一本，過癮
評分BBC用整個《馬普爾小姐》第二季證明瞭他們的確擁有給經典畫龍點睛的能力。不是對比地看的話根本不覺得是一個故事，原文更多地是一種氣氛的疊加，案中案的設置讓人屏住一口氣，去一層層剝開一個秘密，展開很牛逼，但結局有種“你特麼在逗我？”的阿婆式泄氣感。改編瞭之後增加瞭She is not safe不等於in danger而是is danger這個梗，然後把薩頓村也給寫活瞭。拋去瞭繁復且格格不入的犯罪團夥的支綫，再以近親結婚流産來代替芭蕾舞演員人工流産後不孕來解釋蘭卡斯特太太瘋魔的原因。BBC把核心保留下來瞭之後將一切處理得更加閤理化瞭。
評分##小學讀過的，完全忘瞭
評分##小學讀過的，完全忘瞭
評分##能不能解釋下蘭開斯特夫人為什麼把最最重要的綫索那幅畫送給艾達姑媽，萬一那隻是毫無關係的一幅畫，塔彭絲不是白忙一場？此外，這個故事高潮沒齣現就進入尾聲，又有一個好事者被打悶棍，如果這算是波瀾的話，簡直老套。
評分##以前看過的居然忘記打分瞭。AC晚年最好的作品（個人以為超過《無盡長夜》，此外，《帷幕》雖然是死後齣版，但卻是40年代就早已寫好的），海外AC粉絲票選裏排名第八的作品確實不是浪得虛名。
評分##老人院裏多事故， 牛奶、可可、毒蘑菇， 還有嗎啡攙一腳。 牆上畫，畫中謎，謎中影， 壁爐後麵藏小孩， 老人堆中匿真凶。 語無倫次、吹毛求疵、是是非非， 真話假說、假戲真做、虛虛實實。 問君何為愛與恨， 請登陰翳煦陽嶺。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有