《湯姆叔叔的小屋》是美國女作傢斯托夫人於1852年齣版的一部反映黑奴製度的巨著。這部小說的齣版,掀起瞭美國廢奴運動的高潮,對美國南北戰爭的爆發起瞭很大的推動作用。它在100多年間被譯成多種文字,對世界人民反對種族歧視、爭取自由民主産生瞭深遠的影響。
##Haley這個名字音譯成“黑利”符閤黑利這個販賣奴隸的人物(在中文語境裏纔達到這一點)
評分##翻譯得真爛~
評分##宗教色彩偏濃,作者依賴於上帝、《聖經》將奴隸製廢除或淨化人心顯然是不現實的。故事裏有《聖經》、懂得《聖經》的人都是善良的,咳咳,剛好我也有一本誒。
評分##Haley這個名字音譯成“黑利”符閤黑利這個販賣奴隸的人物(在中文語境裏纔達到這一點)
評分##翻譯得真爛~
評分##Haley這個名字音譯成“黑利”符閤黑利這個販賣奴隸的人物(在中文語境裏纔達到這一點)
評分##慕名已久,從室友那兒藉來,點燈翻捲。
評分##1.宗教味道好濃。2.前半部分的諷刺筆鋒非常微妙。很多classic的名著,中學時讀過的介紹這些作品的說法全都苦大仇深,真正讀來時都令人大吃一驚,辛辣幽默的諷刺,蓬勃的生命力,當然,偶爾還有類似本書這種宗教意味。
評分##更像是基督教的洗腦書,正如譯者序言中所說,宗教色彩太重,反而降低瞭文學性。先讀的為奴十二年,再讀的湯姆叔叔的小屋。後者成為經典還是有名至實歸的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有