具体描述
《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中，两男两女的爱情四重奏。马克斯?托尔和施泰因都是阿丽莎的情人，两个男人又都喜欢上伊丽莎白?阿里奥纳。他们互不嫉妒，却嫉妒伊丽莎白和阿丽莎两个女人在一起。背景空茫无为，人物笼罩在浓雾里，陷人模棱两可和纠缠不清的关系中，笨拙地挣扎，试图活下去。
用户评价
评分
##没有看懂。不喜欢她的语调。
评分##上班地铁途中读完，味同嚼蜡，不知是自己心浮气躁还是职业病发作，抑或是现在的翻译作品真的不忍卒读。一字一句都仿佛拾人牙慧之后吐出的满地空壳，失却了灼灼跳动如黑夜般激情澎湃的内核。
评分##不知所云
评分呓语，两男两女的四重奏。“‘我是个容易害怕的人，’”阿丽莎继续说，“‘害怕被遗弃，害怕未来，害怕爱，害怕暴力、数字，害怕未知的事、饥饿，贫穷、真相。’” 出版于1969年，此时情人故去两年，布拉格之春刚刚夭折，小说以她67年的短篇《长椅子》为蓝本，因68年巴黎大学生抗议事件添加了毁灭的主题：爱情的毁灭，政治的毁灭。子夜出版社的杰罗姆•林登建议改个名字，她说，“毁灭。”罗布·格里耶接口说，“她说。”于是这书叫《毁灭，她说》，十足的杜拉斯风。 翻得一般，王道乾先生后，不会再有人翻得那样好。
评分##不知所云
评分##弱化情节；耽于无情描写的杜拉斯冷淡如天主虔诚的老处女般神秘又无味
评分##wondered
评分##“施泰因，黑夜，在房间里，他不和我在一起。一切早在没有我的时候就开始存在了，黑夜也是。”
评分##wondered
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有