究竟会不会有这样一种爱情,即使毫无希望,一个人也可以将它长久地保持在心中;即使生活之风每天吹它,也始终无法把它吹灭?
在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,为我们讲述了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧:杰罗姆与他的表姐阿丽莎自小青梅竹马,情投意合.爱情萌芽时,他和她各自偷偷地爱恋着彼此,以全部的纯真与热情,一心只想为对方而变成更好的人.然而,心灵愈是相通,形骸愈是相离.阿丽莎甚至以为,自己只有抛弃世俗的爱情、婚姻,才能进到“窄门”,但“窄门”只有少数人能找到……
##翻译避雷。。
评分##一生追求灵与肉的和谐关系。
评分##作归作,并不是那么讨人厌吧,翻译一般般。
评分##“你干嘛还不结婚?等什么呢?”“等着忘记很多的事。”“你想尽快忘记那些事吗?”“我永远也不愿意忘记那些事。”读完了 我呆坐在沙发上 深深喘了几口气 感觉像被扼住了喉咙 我想读读纪德。
评分##也许是囿于宗教的概念,不是很能理解窄门的含义。个人理解类似于通过禁欲通向天堂,获得永生?女主一边类似清教徒般的心态一边对爱情的渴求令我想到了恐惧型依恋人格?
评分##作归作,并不是那么讨人厌吧,翻译一般般。
评分##就一个字:作 :)
评分耐着性子看完了,真的忍不住辱骂,什么鬼!太tm矫情了,既无聊又矫情,翻译还很烂!再也不贪小便宜买京东上99十本的烂书了!!!!!
评分##希望很多人都读不懂既渴望爱,又逃避爱的心情,那是种对心意相通的爱最高的要求,也是对自己的最高的要求。要一个人把爱放在最高位,那么这个爱是难以触碰的,也是不允许实现的,因为只有想象中的圣洁才是完美的,是不会被种种因果和现实打败的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有