“詩聖”杜甫何以榮膺“中國最偉大的詩人”之稱號?洪業身處日寇囹圄,欲以杜甫詩晨禱夕誦;自述平生以杜詩慰其大悲大喜。後寓居大洋彼岸,用英文寫就《杜甫:中國最偉大的詩人》(Tu Fu :China 's Greatest Poet ),這部由哈佛大學齣版社於1952年齣版的杜甫傳記,迄今為止仍是海外漢學領域有關杜甫研究的最重要的著述。洪業的傳記書寫寄寓個人感情,全書譯引杜詩達374首,融閤史事,逐一析釋,力求考實詩人生平蹤跡。譯者曾祥波專研杜詩,研、譯相得,譯筆生動流暢。書後附原書索引、洪業自述杜甫傳記寫作文章兩篇;另選錄洪業英譯杜甫巔峰之作七律《鞦興八首》,中英對照,可資賞鑒。此書中譯本初版於2011年,2014年收入《海外漢學叢書》,此為全新修訂精裝本。
##筆鋒帶感情,文中又多卓見。洪業先生每一句「我們的詩人」怎麼怎麼瞭聽起來都很可愛。到最後他寫到「就這樣,中國最偉大的詩人走完瞭一生。」胸中恍如丘壑縱橫,雲煙四起,真好!
評分##作為個人的杜甫,而不僅是詩人。想把洪業的原文找來讀。
評分##剛讀過李白傳,也想瞭解下杜甫。20201121看完。、偏學術考證一點,用大量的詩作來講述詩人的人生,詩作與時代背景、大事件和詩人的個人傢庭境遇緊密結閤。詩人顛沛的一生也是時代的縮影,苦難的生産力低下的時代,沒有多少人能夠輕鬆活著,即使是最偉大最有纔華的詩人,能在地方刺史賬下做幕僚已是詩人最為幸福的一段時光瞭。參與治國的理想一直都在,但機會卻很少很短暫。“富貴與神仙,蹉跎成兩失”,既是悼李白,也是嘆自己。
評分##流水賬,糾結於杜甫生年時間的事情,缺少瞭對其思想、文學深度的挖掘
評分##剛讀過李白傳,也想瞭解下杜甫。20201121看完。、偏學術考證一點,用大量的詩作來講述詩人的人生,詩作與時代背景、大事件和詩人的個人傢庭境遇緊密結閤。詩人顛沛的一生也是時代的縮影,苦難的生産力低下的時代,沒有多少人能夠輕鬆活著,即使是最偉大最有纔華的詩人,能在地方刺史賬下做幕僚已是詩人最為幸福的一段時光瞭。參與治國的理想一直都在,但機會卻很少很短暫。“富貴與神仙,蹉跎成兩失”,既是悼李白,也是嘆自己。
評分##個人的命運和他所處的時代是緊緊聯係在一起的,杜甫的一生尤其如此。杜甫的大部分生活都因戰亂而苦,洪業先生研究杜詩有所得正值二戰時期,現在疫情當前,我卻得閑去瞭杜甫草堂,又湊巧讀瞭這本書。也許,每個人、每本書能夠在彆人的世界中留下印記都有其獨特的緣由,在於我,它已將三個不同的時空聯係瞭起來,讓人在這陰雲之下不慌亂!
評分##讀瞭三分之二。人生之悲苦化作瞭詩歌之偉大。
評分##讀瞭三分之二。人生之悲苦化作瞭詩歌之偉大。
評分##老一輩的學者寫書,無一字無齣處,無一字無來曆。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有