具体描述
★ 被称为西方最伟大的三部宗教题材文学名著之一，与但丁的《神曲》、斯宾塞的《仙后》并列为世界文学中三大讽喻体作品。
★ 被奉为“人生追寻的指南”，“心路历程的向导”。
-
《天路历程》被誉为英国文学中史诗般的存在，为十七世纪英国作家约翰•班扬狱中心血凝成的杰作，被译成多种文字，在世界各地不断再版，是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，为不同文化和宗教背景的人们所阅读。
此次出版的《天路历程（插图珍藏本）》采用了著名翻译家西海先生的译本，译文平实准确，再现了约翰•班扬朴素晓畅的行文特色。值得一提的是，这一版的《天路历程（插图珍藏本》选用了乔治•黑德、弗雷德里克•黑德和路易斯•黑德（George ,Frederick & Louis Rhead）三兄弟的插图作品百余幅，画笔细腻，生动再现了书中描绘的场景。
用户评价
##字里行间洋溢着上帝对人满溢的恩典
评分##看基督教文学，还是看看托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基小说以及艾略特的诗歌，看这本书，直接把自己降为幼儿园水平。另外广告文案是把但丁黑得最惨的一次。
评分##有点像通俗简单版的《神曲》。书里面的画不错。
评分译者杨之宏（1918—1992），福建福州人，基督徒。笔名西海。1932--1935年就读于英国某中学，1935—1938年毕业于英国牛津大学政治经济系。1938 年回国到上海，曾于上海海关任职。1940年任沪江大学英语讲师。后移居家乡福州。国共合作时期任英语教官、福建省外事顾问。后因患肺结核，长年在家休养。1952年迁居上海。1954年进入上海平明出版社工作，担任英文编辑。公私合营之后，在上海新文艺出版社任英文编辑。1958—1980年调往宁夏。1980年调回原单位——已改称——上海译文出版社，任英文编辑。前后翻译出版了《天才》（合译）、《庞贝城的末日》、《天路历程》、《维莱特》（合译）等。
评分##上小学那会从邻居家借来这本书，当时年龄还小，居然能顺畅读完。到今天还大致记得书中讲了什么故事，回过头看，我感到人确实应该有信仰——无论是有神的还是无神的，并愿意为了信仰赴汤蹈火，历经九九八十一难，最终取得真经。
评分##Nietzsche says, the real logic of Christianity is a hatred of our own human, all too human nature.
评分##?
评分##无论如何，这很重要
评分##Nietzsche says, the real logic of Christianity is a hatred of our own human, all too human nature.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有