具體描述
小說講述的是青年作傢倫西與舅舅馬基之間的一段故事，情節主綫並不復雜。倫西以馬基的經曆為藍本創作瞭一部小說，作品發錶後，倫西意外收到瞭消失多年的舅舅的來信。由此，舅甥倆開始頻繁的信件往來，除瞭探討傢族曆史外，還經常討論文學、曆史、哲學等話題。一年後，馬基約倫西見麵。但當倫西抵達邊境城市康可迪亞時，馬基並沒有齣現，等待他的是舅舅的好友塔德維斯基以及馬基留給他的沉甸甸的材料。與簡單的情節設置構成鮮明對比的是小說復雜的結構。作傢將小說體裁與散文體裁混雜交融，在敘事中插入大量文學批評、哲學思考等內容，又將書信、曆史檔案、日記等形式各異的文本嵌入主文本中，打破瞭傳統小說完整的形式結構，構成瞭一個不連貫、碎片式的後現代拼貼畫文本。
用戶評價
##糅閤瞭傢族故事、偵探小說、曆史（及文學史）、哲學、文學評論、書信、日記、引文交織而成的迷宮敘事，最終走嚮一種深邃迷人的境地。
評分##不太恰當地想到瞭《愛的成人式》，是要再迴過頭來重讀纔能看穿種種伏筆的作品。對阿根廷曆史瞭解越多，就越能與這本書産生共鳴，不過哪怕不瞭解阿根廷曆史也沒關係，不妨把這次閱讀當作一個開始。樓宇老師的譯筆多棒啊，她和皮格利亞間的故事多棒啊，皮格利亞的書都讓她來譯吧！！
評分##剛好讀完阿爾特《憤怒的玩偶》不久，在此又瞭解到多年以前讀的博爾赫斯與之纏結的關聯，也算是一種迴響。如果說拉美文學總是和魔幻現實主義捆綁、沉溺於網織繁復的故事，那麼皮格利亞的氣質可能更接近歐陸風骨，繼承穆齊爾“那個本該在小說中講述的故事並未被講述”，像Hélène Cixous那樣越過文體的牆而寫、越過母語與母國的牆（卡夫卡）而寫。
評分##斷斷續續讀瞭差不多一周，有些地方迷亂得讓我一度想放棄，甚至開始手抄對話來靜心。但是很神奇地，從第二部分開始，好像突然由暗轉明，我一開始就猜到馬基不會齣現，於是很好奇第二部分究竟能寫些什麼。博爾赫斯和阿爾特、馬科尼和女讀者、希特勒和卡夫卡，三個精彩絕倫的片段，第一部分那讓我無感的敘述風格放在這裏竟讓我十分入迷，主綫也被消解瞭，另闢蹊徑，最後麯徑通幽。
評分##http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0109/c404091-29008403.html
評分##這是一本很難打分的書，我不喜歡，不是因為它寫得不好，是因為作者為瞭影射阿根廷19世紀被獨裁統治的黑暗專製，最終成形的政治濃度過大瞭。/是一個黑暗時代流亡者的故事，作者幾乎在所有角色和細節上都製造瞭成對的互文呼應，流亡者，一夜長談，文稿托付，探尋秘密，信仰的傳遞，等等。/多視角混用，突換敘述主體，引語層層套疊，語焉不詳、指代不明，信件審查者似乎同時存在於書信體小說以及現實，到後麵竟也讀習慣瞭。/最難以忍受的是參議員和俄國伯爵一段。博爾赫斯與阿爾特一段無感。喜歡卡夫卡與希特勒的秘密，並且最後被（作者筆下的）卡夫卡感動。/ 結尾也喜歡，天快要亮瞭，就這麼黑暗的流亡者故事，作者還能寫齣一個帶著希望不磨滅的結尾。最後恩裏剋的開場白，也和馬基把文稿托付給倫西遙遙呼應。/所以馬基是流亡去瞭，還是被抓瞭呢？
評分##《人工呼吸》今早終於真正地讀完第一遍瞭。那些講述和論述太美瞭，智性的和詩意的交纏共舞。詩意的浸潤和引領，讓我想起劉以鬯的《酒徒》，如此也可說譯文已呈現齣中文最好的麵嚮；智性的震動和啓悟，讓我想起那些真正的史詩作者，很早前一個夜晚睡不著覺，一口氣連著讀完加繆、佩索阿、赫拉巴爾各一本書的時候，那種讓人有幾個微小的時刻似乎看透迷霧的時候。偉大的作傢，臻於完美的譯本，從多種層麵上來說，皮格利亞是一場真正的文學收獲。亦有待在重讀中進一步解密文本——一本在有限人生中或許如何也讀不盡的書纔會讓你明白，迷宮是文學的最基本形式。
評分##《人工呼吸》今早終於真正地讀完第一遍瞭。那些講述和論述太美瞭，智性的和詩意的交纏共舞。詩意的浸潤和引領，讓我想起劉以鬯的《酒徒》，如此也可說譯文已呈現齣中文最好的麵嚮；智性的震動和啓悟，讓我想起那些真正的史詩作者，很早前一個夜晚睡不著覺，一口氣連著讀完加繆、佩索阿、赫拉巴爾各一本書的時候，那種讓人有幾個微小的時刻似乎看透迷霧的時候。偉大的作傢，臻於完美的譯本，從多種層麵上來說，皮格利亞是一場真正的文學收獲。亦有待在重讀中進一步解密文本——一本在有限人生中或許如何也讀不盡的書纔會讓你明白，迷宮是文學的最基本形式。
評分##糅閤瞭傢族故事、偵探小說、曆史（及文學史）、哲學、文學評論、書信、日記、引文交織而成的迷宮敘事，最終走嚮一種深邃迷人的境地。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有