朗文小学英语分级阅读1 中英文对照书籍 双语读物 英语阅读书籍中英对照版 英汉互译对照英文书籍（含光 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 朗文小学英语
• 分级阅读
• 双语读物
• 中英对照
• 英语阅读
• 英汉互译
• 儿童英语
• 英语学习
• 光盘
• 教材辅助

店铺： 煜轩图书专营店

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787810804486

商品编码：29950188640

丛书名： 小学英语分级阅读1

开本：16开

出版时间：2002-09-01

《国际经典童话故事精选集（彩绘版）》图书简介 一部献给所有热爱经典故事的读者、渴望在阅读中汲取智慧与想象力的文学宝库。 书籍概览： 本册《国际经典童话故事精选集（彩绘版）》汇集了世界范围内流传最广、影响最深远的经典童话作品。我们精选了那些跨越时代与文化界限，被誉为“人类共同财富”的文学瑰宝。本书不仅仅是一本故事集，更是一次深入探寻人类共通情感、道德观念与美好憧憬的心灵之旅。全书以精美的彩绘插图贯穿始终，图文并茂，旨在为不同年龄段的读者，特别是初、中级阅读者，提供一场视觉与文本的双重盛宴。 收录精选篇目（部分）： 本书精选的故事涵盖了欧洲三大经典童话流派（格林兄弟、安徒生、夏尔·佩罗）的代表作，以及部分来自东方、具有普世价值的民间故事。我们摒弃了过于晦涩或不适宜现代儿童阅读的内容，重点突出那些富有教育意义、想象力丰富、情节引人入胜的篇章。 安徒生的永恒诗篇： 囊括了如《海的女儿》（侧重于自我牺牲与追寻理想）、《丑小鸭》（歌颂自我价值的发现与蜕变）、《皇帝的新装》（揭示群体盲从与诚实的价值）等核心作品。故事语言力求贴合原著的诗意与情感深度，同时确保文本的流畅易懂。 格林童话的智慧结晶： 精选了如《白雪公主》（善良终获回报）、《灰姑娘》（逆境中的坚韧与希望）、《小红帽》（关于警惕与界限的教育）等广为人知的经典。这些故事以其鲜明的角色设定和清晰的道德指向，构成了西方叙事文学的基石。 佩罗的优雅叙事： 收录了如《睡美人》、《穿靴子的猫》等作品，展现了法国宫廷叙事文学的优雅风格，情节曲折，充满奇幻色彩。 全球民间智慧的闪光： 穿插收录了少量结构巧妙、寓意深远的民间故事，以拓宽读者的文化视野，理解不同文明背景下的“好与坏”、“对与错”的定义。 阅读体验与特色： 1. 专业优选译本： 本书的文本由经验丰富的儿童文学翻译家团队精心校订。我们选择的译文注重忠实于原著的风格与精髓，同时彻底摒弃了生硬的直译，确保中文表达自然、优美、富有感染力，让读者在阅读时能够完全沉浸在故事的氛围之中，而非被语言障碍所困扰。 2. 全彩视觉盛宴： 全书配有数百幅原创或精选的专业插画师绘制的精美彩图。这些插图不仅忠实描绘了故事中的经典场景和人物形象，更注入了现代艺术的审美趣味，极大地增强了故事的可读性和吸引力。无论是对低龄读者还是成年人来说，这些画面都是对文本的完美补充和情感的视觉引导。 3. 分级阅读友好设计（非严格难度分级，重在引导）： 尽管本书是经典合集，但我们在排版上采用了大号字体、清晰的行距和适度的段落划分，配合插图的穿插，有效降低了长文本阅读的压迫感。这使得初次接触长篇叙事的年轻读者也能轻松跟进，而有经验的读者则能享受其丰富的细节。 4. 永恒的主题探讨： 经典童话的价值在于其核心主题的普适性——爱、勇气、嫉妒、背叛、成长与救赎。本书精心挑选的版本，有助于读者在阅读故事的同时，自然而然地思考人性中的复杂性，培养同理心和批判性思维。故事中的善恶对立清晰而有力，为年轻读者构建了早期的道德罗盘。 5. 收藏与馈赠价值： 鉴于其精美的装帧、高品质的纸张用料以及丰富的艺术价值，本册《国际经典童话故事精选集（彩绘版）》是家庭书架中不可或缺的一份经典藏品，也是赠予亲朋好友表达美好祝愿的理想选择。它是一本可以伴随读者从童年到成年的阅读伙伴。 本书适合人群： 学龄前及小学低年级儿童： 可由家长或老师朗读，享受亲子共读时光，培养对文学和艺术的初步兴趣。 小学中高年级学生： 可作为自主阅读的优秀材料，提升阅读理解能力和词汇积累，并开始理解深刻的故事情节与人物动机。 青少年及成人爱好者： 渴望重温那些塑造了我们童年的经典故事，并在成熟的视角下重新解读其中蕴含的哲理与象征意义。 翻开本书，即刻踏入一个充满魔法、勇气和智慧的永恒世界。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我挑选英语阅读材料一向非常挑剔，市面上那些“口水歌式”的简单读物我看不上眼，总觉得内容太空洞，学不到什么实质性的东西。但朗文这套分级读物，至少在我看来，平衡得相当到位。它在保证语言难度的平缓上升之外，更注重故事本身的吸引力。我发现它里面的小故事，虽然词汇量控制得极好，但情节设计却一点也不幼稚，有那么点小小的悬念，有那么点人情味。比如有一次，我儿子读到一个关于小动物迷路又最终找到家的故事，他竟然主动停下来，用他那蹩脚的英语复述了一遍故事情节，那种成就感，隔着屏幕我都能感受到。而且，这种设计的好处在于，它能自然地引导孩子去理解语境，而不是死记硬背单词。当一个词汇在不同场景下反复出现，并且每次都有清晰的语境支撑时，它就真的“活”在了孩子的脑子里，成了他们自己的东西。这套书的版式设计也深得我心，留白恰到好处，没有那种被密密麻麻文字压迫的感觉，阅读起来非常舒缓放松，简直是给孩子眼睛做了一次SPA。

评分☆☆☆☆☆

如果让我用一个词来概括这套书给我的感受，那一定是“踏实”。在这个信息爆炸的时代，我们总担心孩子接触到的内容是否足够优质、是否能真正帮助到他们。朗文这个品牌背后的学术支撑，让我对内容的权威性深信不疑。而且，这套书的装帧质量也相当给力，纸张厚实，不易损坏，即便是被我家那个好动的小家伙反复翻阅和“蹂躏”，也依然保持着不错的品相。这说明它是一个可以长期陪伴孩子的阅读伙伴，而不是只能看一季就被束之高阁的“快消品”。中英对照的清晰排版，使得我们这些非专业出身的家长，也能在辅导过程中保持自信，偶尔还能顺带提升一下自己的英语水平，简直是一举两得的美事。总而言之，这是一笔非常值得的教育投资，它为我孩子的英语学习打下了一个坚实、快乐的基石，我由衷推荐给所有重视早期阅读培养的家长。

评分☆☆☆☆☆

我之前给孩子买过好几套所谓的“原版引进”读物，结果很多都是翻译腔很重，或者故事情节特别晦涩，孩子读两页就嚷着要放弃。朗文这套书，给我的第一感觉就是“地道”。从用词习惯到句式结构，都非常符合英语母语者的表达方式，这对于培养孩子正确的语感至关重要。我尤其欣赏它在引入新词汇时那种“润物细无声”的处理。它不会突兀地抛出一个新词，而是巧妙地通过前文的铺垫和图画的暗示，让孩子自己去猜测，去联想。即便是对照的中文翻译，也处理得非常流畅自然，绝非那种生硬的逐字翻译，而是真正理解了句子的意思后进行的意译，保证了阅读体验的顺畅。我发现，当我不再需要时刻充当“人工翻译器”时，亲子阅读的时间质量一下子就提升了。我们可以更多地讨论故事本身的情节，问问孩子“你觉得他下一步会怎么做”，这种开放式的互动，远比单纯的“你读给我听”要有效得多。

评分☆☆☆☆☆

这套朗文分级读物，简直是为我家那个刚开始接触英语的小家伙量身定做的“金钥匙”！我记得我女儿第一次接触英文书时，那小脸皱得像个核桃，感觉每一个单词对她来说都是一座难以逾越的大山。但自从我们换了这套书，情况简直是天壤之别。最让我惊喜的是它那种循序渐进的设计，完全不是那种上来就给你一堆复杂句子的“劝退型”教材。第一级的内容，那些句子短小精悍，就像一个个小小的积木块，孩子学起来毫不费力，而且每页的图画都特别生动、色彩饱满，简直是视觉盛宴。我女儿常常是先被图画吸引，然后好奇地跟着图片去猜测文字的意思，这种沉浸式的体验，比我这个老母亲费劲巴拉地讲语法点有效多了。而且，它中英对照的设置，真的超级贴心。我虽然有些基础，但总有解释不清或者突然卡壳的地方，这时候对照着中文看一眼，马上就明白了，省去了我手忙脚乱查字典的时间，保证了阅读的连贯性，让孩子的情绪不会因为卡顿而被打断。最重要的是，阅读的乐趣被最大程度地保护住了，这才是语言学习的王道啊！

评分☆☆☆☆☆

对于家长来说，时间和精力都是非常宝贵的资源，我希望能找到一套能“自助式”支持孩子学习的工具书，而这套朗文分级读物在这一点上表现得近乎完美。它不仅仅是一套故事书，更像是一本带着清晰路径的“英语能力提升地图”。我不需要为下一阶段该学什么而焦虑，因为分级的设置本身就规划好了学习的脉络。更关键的是，它好像还附带了某种“学习的魔力”，让孩子从“我要学英语”转变为“我要看下一本书”。这种内在驱动力的激发，比任何外部奖励都要强大。我记得有一次周末，我本来打算带孩子去户外活动，结果他自己抱着这套书，蜷在沙发角落里，专注得连我叫他吃饭都没听见。那一刻我深刻体会到，好的阅读材料对孩子心智成长的推动作用是多么巨大。它不仅仅是在教单词和语法，更是在拓宽孩子的视野，培养他们独立思考和解决问题的能力，只是载体恰好是简单的英语故事而已。