牛津高阶英汉双解词典(附光盘第9版)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 霍恩比 著

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 牛津
• 高阶
• 双解
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 参考书
• 第九版

店铺： 北京东方博苑图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100158602

商品编码：29821095855

出版时间：2018-02-28

>基本信息

• 商品名称：牛津高阶英汉双解词典(附光盘第9版)(精)
• 作者：(英)霍恩比|译者:李旭影
• 定价：169
• 出版社：商务印书馆
• ISBN号：9787100158602

 

内容提要

《牛津高阶英语词典》至今问世七十年，为世所**的**英语学习词典，惠及各地一代又一代学子。《牛津高阶英汉双解词典》引进出版三十年，从原编者霍恩比为词典赋予语言学习功能，到第九版编者将会话与写作功能融入学习型词典，这部词典在如何*好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。
    《牛津高阶英汉双解词典》第九版：？收录185000余条单词、短语、释义；？标注牛津3000核心词、学术词汇；？释义简明，义项划分清晰；？提供系统的语法信息，如搭配模式、用法说明框等；？提供插图及主题图片，直观释义。
    ？相比第八版，增收700多条新词新义，6000余项修订；？新加情景表达、联想词等用法说明内容；？新加牛津口语指南，详解日常及应试等场景会话用语；？配套光盘中提供iWriter 和iSpeaker互动式写作和口语指导学习程序；？书末增加本词典详细用法，为读者使用词典提供清晰的指引。
    本版在巩固学习功能的同时，*注重语言实用技能，为读者学习鲜活词汇、准确理解词义、应对考试及实际沟通等提供***的帮助。

作者简介

霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据**手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是上*早的“学习型词典”之一，各版**销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。

好的，以下是一本与《牛津高阶英汉双解词典（附光盘 第9版）（精）》无关的图书简介。 --- 《百年孤独》 作者：加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 译者：方素珍 一部魔幻现实主义的史诗，拉美文学的巅峰之作 内容提要 《百年孤独》是哥伦比亚文学巨匠、诺贝尔文学奖得主加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的代表作，被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”。这部鸿篇巨制以其独特的魔幻现实主义笔触，构建了一个宏大而又充满诗意的布恩迪亚家族的兴衰史，以及他们所栖居的小镇——马孔多的诞生、繁荣与最终的湮灭。 小说以史诗般的叙事跨越了七代人，讲述了布恩迪亚家族在魔幻与现实交织的世界中，所经历的爱与孤独、战争与革命、繁荣与衰败的永恒循环。马尔克斯以其天马行空的想象力，将历史、神话、民间传说和现实生活融为一炉，创造了一个既荒诞不经又真实可信的文学世界。 故事始于胡安·巴勃罗·布恩迪亚与乌尔苏拉·伊瓜兰这对表兄妹的结合，他们因乱伦的恐惧而不得不背井离乡，最终在亚马逊河的支流旁建立起与世隔绝的理想家园——马孔多。这个名字本身就充满了热带的神秘色彩和宿命的意味。 在随后的篇章中，读者将跟随布恩迪亚家族的后代，目睹他们如何在这片土地上谱写各自的命运。家族的男性成员往往被赋予拉丁民族的激情、孤独与执着，他们中有人热衷于科学与炼金术，醉心于探索世界的奥秘；有人成为革命军的领袖，投身于无休止的内战，却最终发现战争的徒劳与虚无；有人则沉溺于奢靡的爱情与肉欲之中。而家族的女性，如坚韧的乌尔苏拉，则以她们近乎不朽的生命力，维系着家族的延续与记忆，对抗着时间的侵蚀。 马尔克斯的叙事充满了奇特的意象和魔幻的元素：飞升上天的雷梅黛丝、伴随死亡而来的血腥轨迹、持续了四年十一个月零两天的滂沱大雨，以及最终吞噬一切的飓风。这些魔幻的表征并非单纯的奇思妙想，而是深刻反映了拉丁美洲的历史创伤、殖民遗毒以及个人在历史洪流中的无力感。 小说的核心主题在于“孤独”。每一个布恩迪亚家族的成员，无论身处何种境遇，都无法逃脱内在的孤独感。这种孤独感是家族遗传的宿命，是他们与世界隔绝的标志，也是他们追求爱情、权力或知识的最终归宿。马尔克斯通过对孤独的细致描摹，揭示了人类存在的普遍困境。 此外，小说也深刻探讨了“时间”的本质。在马孔多，时间仿佛是循环往复的，历史不断重演，人物的命运也似乎早已被某种神秘的力量预定。这种非线性的时间观，使得小说具有了浓厚的宿命论色彩。 最终，马孔多的繁荣伴随着香蕉公司的到来而达到顶峰，也随着血腥的工人起义和随后的遗忘而走向衰败。当家族的最后一位成员——一个带着猪尾巴出生的婴儿出现时，所有的预言和秘密也随之揭晓，马孔多和布恩迪亚家族的百年孤独史诗，在飓风的呼啸声中，彻底回归于虚无。 作者简介 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez，1927—2014），是世界文坛的巨擘，魔幻现实主义文学的奠基人和代表人物。他于1982年荣获诺贝尔文学奖，评语赞扬他“创作了想象丰富的小说，将魔幻与现实交织在一起，反映了一个大陆的冲突与生活”。他的作品不仅深刻影响了拉丁美洲文学，也成为世界文学宝库中的瑰宝。 译者简介 方素珍，台湾著名儿童文学作家、翻译家。她以深厚的文学功底和对语言的精准把握，将马尔克斯这部宏大复杂的小说精妙地译介给中文读者，使得原著的精髓得以最大程度的保留与传达。 本书特色 文学经典地位： 《百年孤独》是20世纪文学史上绕不开的里程碑，是理解拉丁美洲乃至世界文学的必读书目。 独特的叙事风格： 马尔克斯独特的魔幻现实主义手法，将奇特的想象与深刻的社会批判完美融合，阅读体验独一无二。 史诗般的家族画卷： 通过七代人的故事，展现了人类情感的复杂性、历史的沉重性以及个体生命的脆弱与坚韧。 精美的译本呈现： 本版译文由知名译家方素珍操刀，力求准确传达原著的诗意和张力。 推荐语 “我建议所有渴望了解人类的本质、历史的重量以及爱与孤独的真正含义的读者，去阅读《百年孤独》。它不仅仅是一部小说，它是一种体验，一种进入另一个维度的旅程。” ---

评分☆☆☆☆☆

抛开作为工具书的严肃性不谈，如果从一个普通学习者的体验角度来看，这本书在辅助记忆和强化学习方面的设计也做得非常人性化，这可能和它附带的光盘（虽然我主要用实体书）密不可分，但仅就实体书而言，它的结构设计就极大地减轻了学习负担。例如，它对高频词汇和难点词汇会进行特殊的标记，这种视觉上的提示非常有效，能引导读者优先关注那些对日常交流影响最大的部分。此外，编排上对词根、词缀的梳理，虽然是零散在各个词条中体现，但长期使用下来，你会无意识地建立起一个庞大的词汇网络，学会举一反三。我发现，当我遇到生词时，不再是茫然无措，而是能够通过已知的词根去推测新词的含义，这极大地提升了我的阅读速度和自主学习能力。这种潜移默化的教学效果，是很多单纯的词汇书无法比拟的，它不仅仅是一个“查阅”的工具，更像是一个“引导”你学习的向导。

评分☆☆☆☆☆

我必须着重赞扬一下它在“双解”方面所展现出的非凡水准，这简直是中文释义部分的“教科书级”典范。很多双解词典的中文翻译部分往往流于简单直译，晦涩难懂，或者干脆用一些同样不常见的中文词汇来解释英文，治标不治本。然而，这本词典的中文释义完全摆脱了这种窠臼。它的翻译精准而地道，不仅准确传达了英文词义的核心含义，更巧妙地融入了汉语的表达习惯，读起来非常顺畅自然。更厉害的是，对于一些一词多义的复杂情况，它能用清晰的逻辑层次，将不同含义之间的细微差别，通过排列组合和详尽的补充说明展现得淋漓尽致，很少出现歧义。有时候，我会特意对照几个不同的英文释义，发现中文译者在处理那些哲学性或文化性较强的词汇时，那种对两种语言深厚功底的驾驭能力，实在令人叹服，这才是真正的“信达雅”的体现。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期与英语学习和翻译打交道的业余爱好者，我发现这本书在词条的广度和深度上，远超我之前使用过的几本同类参考书。它收录的不仅仅是那些基础的、高频出现的词汇，更重要的是，对于那些新兴的、带有强烈时代烙印的词汇和短语，这本书的更新速度和收录的准确性简直令人赞叹。我记得有一次在阅读一篇关于新兴科技的文章时，遇到了一个我很陌生的复合词，本以为会查不到，没想到它竟然收录了，并且给出了非常精准且贴合语境的解释，这让我对编纂团队的专业程度肃然起敬。更别提那些动词短语和固定搭配，它不是简单地给出几个生硬的中文对应词，而是提供了大量的、真实的、来自不同语境的例证，这些例证的选取非常讲究，从日常口语到学术论文都有涵盖，这对于真正理解一个词汇在实际交流中的微妙用法至关重要。这种深挖细究的态度，让这本字典真正成为了我语言学习路上的“探照灯”，照亮了许多我以前模糊不清的角落。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的装帧真是没得挑，厚实精美的硬壳包装，拿在手里就有一种沉甸甸的实在感，一看就知道是下了功夫的。书页的纸质也相当不错，不像有些字典用那种半透明的纸，看得眼睛累，这里的纸张米白带点柔和的色调，即便是长时间查阅也不会觉得刺眼。我最欣赏的是它的排版设计，那叫一个清晰明了。无论是英文词条的字体，还是中文释义的字体，都采用了非常易于阅读的字号和粗细对比，主次分明。尤其是一些例句，它们不是简单地堆砌在那里，而是用不同的格式巧妙地与核心释义区分开来，让人一眼就能抓住重点。而且，它在版心和页边距的处理上也做得极其考究，既保证了信息的密度，又留出了足够的空白，使得整本书看起来毫不拥挤，非常大气。那种将实用性与美观性完美结合的设计哲学，真的让每一次翻阅都变成了一种享受，而不是枯燥的任务。光是这份对细节的执着，就足以体现出品质的保证。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，绝非简单地用“收录了多少词汇”来衡量，它体现的是一种对知识体系构建的严谨态度和对使用者体验的极致追求。我个人感觉，它更像是一部微型的英语文化百科全书，而不仅仅是词典。通过它提供的丰富的文化背景注释和词源信息（这一点在很多入门级词典中是被大幅削减的），我能更深层次地理解为什么某个词会产生这样的引申义，或者某个习语背后的文化渊源。这使得我在进行口语表达或者写作润色时，能够更加自信地选择最恰当、最有深度的词汇，避免那些“看似正确实则生硬”的表达。坦白说，最初购买它时，是抱着“工具书”的心态，但随着使用的深入，我越来越把它视为一个长期的学习伙伴，一本可以随时翻阅、总能带来新发现的宝藏。这份投资是完全值得的，它为我的英语学习设立了一个极高的基准线。