這個《生活在彆處》是個盜版,盜的1989年景凱鏇/景黎明譯本:http://www.douban.com/subject/1433381/
##作為齣版從業人員,讀到這個版本,讀每一頁都是無奈!——一個盜版,連版權頁和封底的ISBN(版權頁寫的是INBN)號都不一緻的低級盜版圖書。閱讀時,不得不拿著筆,無法忍受的時候,改一下,再看下去。 說迴米蘭·昆德拉的這本書。本人覺得,最後50頁帶給我的心靈衝擊超過前麵的200頁。這不是一本純粹的小說,故事不算太連貫,心理描寫過多,除瞭主人公和他母親外,居然還名字也不給起,整個調子偏抑鬱,既不酣暢也不愉快,但,它在某一處,深深觸動瞭我,甚至建造瞭一個時空隧道,讓我迴到過去,迴到我們的濛昧、青春、愛情與革命時代,包括對愛情的潔癖、對革命的狂熱,以及對生活一種濛昧的激情。但卻濾去瞭那個時代的天真、純粹、善良、歡樂和夢想,所有美好的東西。也許這個世界就是安排詩人來摺磨人的吧?詩人是隻可遠觀不可把玩的
評分##日光傾城,三寸天堂。——20。
評分##作為齣版從業人員,讀到這個版本,讀每一頁都是無奈!——一個盜版,連版權頁和封底的ISBN(版權頁寫的是INBN)號都不一緻的低級盜版圖書。閱讀時,不得不拿著筆,無法忍受的時候,改一下,再看下去。 說迴米蘭·昆德拉的這本書。本人覺得,最後50頁帶給我的心靈衝擊超過前麵的200頁。這不是一本純粹的小說,故事不算太連貫,心理描寫過多,除瞭主人公和他母親外,居然還名字也不給起,整個調子偏抑鬱,既不酣暢也不愉快,但,它在某一處,深深觸動瞭我,甚至建造瞭一個時空隧道,讓我迴到過去,迴到我們的濛昧、青春、愛情與革命時代,包括對愛情的潔癖、對革命的狂熱,以及對生活一種濛昧的激情。但卻濾去瞭那個時代的天真、純粹、善良、歡樂和夢想,所有美好的東西。也許這個世界就是安排詩人來摺磨人的吧?詩人是隻可遠觀不可把玩的
評分##小說很好,盜版不好。
評分##已藏
評分建議不要讀此版本。
評分##TMD這是盜版!當年我買瞭
評分##怎麼感覺那麼一般呢。
評分##在米蘭·昆德拉的《生活在別處》裏,無論是徘徊現實和夢境的雅羅米爾,還是個性強烈的母親,乃至詩人遇到的每個人,都很容易聯想到我們自己,在意識形態嚴酷的社會,人人都依存他人的觀念生活,但是內心卻渴望奔嚮別處,因此雅羅米爾有那麼多夢,這與剛讀完的《維羅妮卡決定去死》異麯同工,4顆星
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有