具體描述
| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | |
| 商品名稱： | 津高階英漢雙解詞典8 #xff08;配光盤#xff09; 第8版 商務印書館 英語詞典 工具書 新華書店暢銷書籍 文軒網 |
| 作者： | #xff08;英#xff09;霍恩比著 [譯者]趙翠蓮譯 |
| 譯者： | 趙翠蓮 |
| 市場價： | 138元 |
| 網價： | 95 |
| ISBN號： | 9787100105279 |
| 齣版社： | 商務印書館 |
| 商品類型： | 圖書 |
牛津高階是學習型詞典的典範。齣版近70年來，惠及世界各地一代又一代學子，其英文版銷量迄今已超3500萬冊。第8版較之前版多有突破，更為實用和準確，充分滿足聽、說、讀、寫、譯各方麵的需要，是案頭的英語工具書。
■ 184500單詞、短語和釋義：英美並重 ■ 1000新詞：貼近時代，求新求確 ■ 5000餘項正文修訂：精益求精 ■ 49頁牛津寫作指南：14個有關寫作的項目，學以緻用 ■ 78頁圖解詞匯擴充：40餘項主題，圖文並茂 ■ 28個專業的學術詞匯：全新標注 ■ 68頁參考信息：全麵實用 ■ 8類用法說明：析難解疑 ■ 新增”詞語搭配“和”用語庫“：令錶達方式生動多樣 ■ 動詞用法模式：標注方式更加直觀醒目 ■ 配套光盤iWriter：交互式軟件，指導寫作 ■ 較第7版內容增加20%
用戶評價
評分坦白講，市麵上同類的工具書多如牛毛，但真正能讓人願意常年擺在案頭，隨時翻閱的卻鳳毛麟角。這本《紅牛津高階英漢雙解詞典 第8版》，最大的成功之處在於它平衡瞭“高階”與“實用性”之間的巨大張力。一方麵，它收錄瞭大量學術和專業領域的深奧詞匯，滿足瞭資深學習者對精確性的要求；另一方麵，它並沒有因此變得晦澀難懂，相反，其清晰的版式設計和友好的引導係統，使得即便是遇到一個陌生的核心詞匯，你也能順藤摸瓜，快速掌握其所有變體和常見搭配。我發現，我使用它的頻率正在從“遇到難題時纔查”轉變為“主動去翻閱以豐富我的錶達庫”。特彆是它對於那些“貌似相同實則有彆”的詞匯的對比分析，總是那麼到位和中肯，避免瞭我許多因用詞不當而導緻的尷尬。對我而言，一本好的詞典應該是沉默但強大的夥伴，在你需要時提供最可靠的支持。這本厚重卻充滿活力的詞典，完美地扮演瞭這個角色，它讓我的學習過程不再是簡單的信息獲取，而是一種對語言藝術的深度探索。
評分從一個僅僅追求“能看懂”到追求“能寫好”的蛻變過程中，詞典的選擇起著決定性的作用。過去我用過一些國內編纂的詞典，雖然本土化做得不錯，但在麵對一些極其細微的文化內涵和錶達習慣時，總覺得隔瞭一層紗。這本“紅牛津”的魅力，就在於它成功地架起瞭中西方語言與文化之間的橋梁。它不僅僅是一個語言符號的對應工具，更像是一本微型的文化解讀手冊。我注意到，對於一些涉及西方社會習俗或曆史典故的詞匯，它的解釋會非常到位，讓你在理解詞義的同時，也瞭解瞭它背後的社會背景。這對於我參與國際交流，特彆是需要撰寫針對西方讀者的深度分析文章時，是極其寶貴的。此外，它的“塑封”包裝給我的感覺非常好，雖然這隻是一個細節，但它透露齣齣版方對這本書品質的自信和對讀者的尊重——這意味著它能更好地抵禦日常使用帶來的磨損，保持長久的閱讀體驗。一本高質量的工具書，它的物理形態也應當是耐用且體麵的，這本詞典在這方麵做得非常到位，讓我感覺這筆投入是物有所值的長期投資，而非短期消費。
評分這本《紅牛津高階英漢雙解詞典 第8版》的齣版，簡直是英語學習者的一場及時雨，尤其對於我這種在學術和日常交流中都追求精準錶達的人來說，簡直愛不釋手。我記得我上一次更新我的核心工具書還是好幾年前，那會兒很多新齣現的網絡詞匯和專業術語根本查不到，每次遇到生詞都得在好幾個不同的綫上資源裏來迴切換比對，費時費力不說，準確性也常常令人擔憂。然而，翻開這新版的“紅寶書”，首先映入眼簾的就是它那令人耳目一新的排版和字體，清晰度簡直提升瞭一個檔次，長時間查閱眼睛也不會那麼容易疲勞。更重要的是，內容上的更新力度是空前的，我特意翻查瞭一些近幾年纔流行起來的科技和商業領域的詞匯，比如關於“元宇宙”或者某些特定的金融衍生品術語，竟然都得到瞭詳盡且權威的解釋，這對於我準備一份重要的英文報告時，提供瞭堅實的基礎。而且，它不僅僅是簡單地給齣譯文，那豐富的例句和辨析，纔是真正體現齣牛津係的深厚功力所在。有時候，一個詞在不同語境下的細微差彆，通過它提供的語境化例句，一下子就變得豁然開朗，這比單純記憶幾個孤立的中文釋義要有效率高齣百倍。可以說，這次升級不僅僅是版本號的遞增，而是一次從內到外的徹底革新，讓它重新坐穩瞭“高階學習者必備參考書”的寶座。
評分說實話，我對工具書的“贈品”一嚮是持懷疑態度的，覺得很多時候都是聊勝於無的湊數之物。但這次這個版本附帶的光盤（或者說數字資源接入權限），卻徹底顛覆瞭我的看法。在如今這個移動優先的時代，如果一個工具書僅僅停留在紙麵上，它的便捷性會大打摺扣。這個電子版的集成度非常高，不僅包含瞭全部的詞條內容，而且檢索速度快得驚人，尤其是在我需要進行跨詞條對比或者快速搜索某個特定例句時，它的效率遠超翻閱厚重的紙質書。更棒的是，它似乎還內嵌瞭一些發音或語調的示範，這對於我們這些主要通過閱讀學習，但在口語發音上總有點不自信的人來說，簡直是雪中送炭。我曾嘗試著對著電子版的示範，跟讀那些復雜的長難句，那種感覺就像是請瞭一位全天候的私人外教在身邊隨時指導。很多時候，我們學習瞭詞匯的意義，卻在發音和語流上“露餡兒”，而這個電子資源的補充，恰恰彌補瞭傳統印刷品在聽覺維度上的缺失。這種軟硬件結閤的模式，非常符閤現代學習者的需求，真正做到瞭“隨時隨地，想查就查，聽讀同步”。
評分我是在一個非常偶然的機會接觸到這個版本的，當時我正在為一個極其復雜的跨文化交際項目做準備，需要確保所有專業術語的翻譯都滴水不漏，特彆是那些帶有強烈文化色彩的錶達。老舊的詞典在這方麵顯得力不從心，很多深層含義根本無法挖掘齣來。直到我開始使用這個“紅牛津”的第八版，我纔真正體會到“深度”和“廣度”兼具是什麼感覺。它對習語和固定搭配的收錄簡直是百科全書級彆的，很多我以為自己已經掌握得八九不離十的錶達，在這本書裏都能找到更地道、更符閤當代使用習慣的注腳。我尤其欣賞它在用法提示上的細緻入微，比如哪些搭配是正式場閤禁用，哪些是口語中常用，這種“潛規則”的揭示，對於非母語學習者來說，無異於拿到瞭一份絕佳的“社交地圖”。我記得有一次，我在糾結於使用一個動詞的過去分詞形式還是現在分詞形式來修飾一個名詞，查閱綫上工具得到的答案常常是模棱兩可的，但這本書通過對比不同的句子結構和語用頻率，清晰地指明瞭哪種用法在當前語境下更自然、更具說服力。這種對細節的執著，正是區分“能用”和“精通”的關鍵所在，它極大地提升瞭我文本的專業度和地道性，讓我不再對自己的英文産齣感到絲毫的底氣不足。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有