基本信息
书名:新英汉汉英词典(修订版.缩印本)
定价:45元
作者:《新英汉汉英词典》编委会
出版社:商务印书馆有限公司
出版日期:2015-12-01
ISBN:9787517601838
开本:64开
商品重量:
编辑推荐
新英汉汉英词典(修订版双色缩印本)体例新颖、规范,实用性强。内容除注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富外,还针对英语学习和英语教学的实际需要,将学生应知、应会的英语知识进行了较为全面的归纳和总结,从多层次、多角度为读者学习、掌握和运用英语词语和英语语法、用法等提供了丰富的知识、信息和指南。
内容提要
新英汉汉英词典(修订版双色缩印本)由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条,连同派生词、复合词、词组和习语等,实际收词达40,000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同(近)义词等多项功能,内容丰富,功能全面。汉英部分共收单字条目3,700余个,多字条目20,000余条,包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音,并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
目录
作者介绍
《新英汉汉英词典》编委会由语言学、辞书学的专家学者和英语教师组成,他们参与过多部辞书的编写,有较丰富的辞书编纂经验。
从实用的角度来看,一本词典的修订版意味着它吸纳了语言发展的新动态。语言是活的,新的科技词汇、社会热词层出不穷,如果词典不能与时俱进,那它的生命力就会大打折扣。这本修订版的更新速度和覆盖面,确实给我留下了深刻的印象。它收录了许多近几年才在国际上广泛使用的科技术语和新兴的社会概念,这在很多老版词典中是缺失的。这表明编纂团队具有极强的敏锐度和责任感,愿意不断投入精力去捕捉语言的脉搏。对于关注前沿动态的读者,或者需要处理最新文档的人来说,这种与时俱进的特性,是衡量一本工具书是否值得信赖的关键指标。它保证了我们查阅到的信息不是滞后的“古董”,而是能够指导当下工作的“利器”。
评分我最近在进行一项复杂的跨文化研究,需要频繁对比中英两国在特定专业术语上的细微差别,这对普通的小型袖珍词典来说简直是灾难性的挑战。然而,这本词典在处理那些晦涩难懂、需要多重释义的专业术语时,展现出了惊人的深度和广度。它不仅仅给出了直译,更重要的是,它提供了大量的例句和使用语境的解释,这对于理解一个词汇的“灵魂”至关重要。我发现,许多我在其他主流词典中找不到的特定学科词汇,都能在这本“大家伙”里找到精准且权威的对应。这种知识的密度和准确性,是任何电子词典的快速检索功能都难以替代的,因为电子词典往往只会给出最常用的、最表层的含义,而真正决定学术水平的,恰恰是那些“边角料”式的深度解释。可以说,它是我攻克研究难关时最可靠的“军师”。
评分作为一名资深的英语学习者,我深知一本优秀的汉英/英汉词典,其价值远超于简单的单词对译。真正考验其水平的是对习惯用法、固定搭配和俚语的收录力度。很多时候,我们学了很久的单词,在实际交流中却显得“水土不服”,就是因为缺乏对地道表达的掌握。翻阅这本书时,我惊喜地发现它在收录这些“活语言”方面做得非常出色。那些教科书上找不到的、但老外日常交流中频频出现的短语和习语,都被系统地梳理和标注了出来。更棒的是,它对这些习语的来源和使用情境有详细的说明,让你不仅知其然,更知其所以然。这种对语言活力的捕捉,使得我的口语表达和写作能力有了质的飞跃,不再是那种生硬的“中式英语”,而是越来越接近母语者的自然流畅感。
评分我必须得承认,在信息爆炸的今天,很多人都倾向于使用手机APP或者在线词典,追求即时反馈。但说真的,那种碎片化的查询体验,对于深度学习来说是致命的。这本书提供的沉浸式查阅体验,是任何屏幕都无法比拟的。当你为了一个词的深层含义而连续翻阅几十页,当你被旁边的另一个生词吸引而顺藤摸瓜地探索开去时,那种知识的串联和拓宽,是算法推荐永远无法提供的。这种“迷失”在纸页间的过程,本身就是一种高效的学习,它强迫你的大脑去建立更多的联想和记忆锚点。对于需要系统构建词汇体系的人来说,一本结构清晰、逻辑严密的工具书,是不可或缺的“导航仪”。它帮助我从被动接受信息,转变为主动探索知识的构建者。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种沉甸甸的质感,拿在手里就有一种踏实可靠的感觉,绝对是那种可以长久陪伴学习的良伴。我尤其欣赏它字体排版的用心,虽然是缩印本,但字号和行距的拿捏恰到好处,长时间阅读下来眼睛也不会感到过于疲惫。封面设计简洁而不失大气,那种经典的学术书籍风格,让人一看就知道其内涵的厚重。翻开内页,纸张的质量也相当不错,不易洇墨,即使用钢笔书写也不会有太多困扰。对于经常需要查阅工具书的读者来说,这种对物理形态的重视,无疑极大地提升了使用体验。它不仅仅是一个工具,更像是一件精心打磨的工艺品,摆在书架上也极具品味,让人每次取用时都能感受到一种仪式感。这种对细节的关注,往往是一个出版机构专业水准的体现,让人对其内容质量也自然而然地抱有更高的期待。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有