作者卡尔·冯·克劳塞维茨(1780—1831),普鲁士将军,军事理论家,1792年参军,1795年晋升为军官,并自修了战略学、战术学和军事历史学。被后世尊称为西方兵圣。本书分三卷,系统总结了战争经验,对战争进行了深刻全面而系统的审视,在战争的性质、战争与政治的关系、精神因素的作用、战争理论、战略、战斗、军队、进攻与防御和战争计划等许多方面有精辟论述,被誉为西方近代军事理论的经典之作,对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用 。
##这翻译水平能要点脸吗?
评分##这是一部西方世界的孙子兵法。整体上是一部不可多得的经典杰作,但作为战争参考书不可避免的受到了时效性的影响,对于兵种、攻防等方面的论述就很难适用了。现代战争的胜负越来越少的受到战术层面的影响,甚至变成国力的比拼,本书虽然少了实用价值,很多战略观念确实通用的,部份案例提到了当下热点的克里米亚、基辅等地,其中观点甚至在正在进行的俄乌战争中不断重演。值得一读。P.S.:略显可惜的是翻译方面确实有些刻板。
评分##偶然在图书馆看到的···时氏译风还是比较淡的。该译本译自普林斯顿版英译本,比军科院那个多了四篇导言和一些中译者注释。
评分##作为汉译世界学术名著丛书的忠实读者,很痛心地说,这翻译真的差,想读下书你得根据译文脑补!
评分##把赢得战争的纯理性+人类意志力相结合充分论述
评分这翻译,就是谷歌翻译的水平。不是说翻译就是再创造吗?价格也比较高,不建议入手。还是去读读军事科学院的译本吧。
评分##翻译很迷啊。“作者卡尔·冯·克劳塞维茨(1780—1831),普鲁士将军,军事理论家,1792年参军,1795年晋升为军官,并自修了战略学、战术学和军事历史学。被后世尊称为西方兵圣。本书分三卷,系统总结了战争经验,对战争进行了深刻全面而系统的审视,在战争的性质、战争与政治的关系、精神因素的作用、战争理论、战略、战斗、军队、进攻与防御和战争计划等许多方面有精辟论述,被誉为西方近代军事理论的经典之作,对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用 。”
评分##翻译的问题比较影响阅读体验……
评分##过于零散,能看出几个著名的概念
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有