##這個版本翻譯一般 不推薦 第三部分有些連句子意思也不通 目前來看 廣西師大版這個還不錯 (對比瞭侯文蕙版、廣西師大版和這個北京理工版,後麵再看看三聯版)
評分##文中的“鹿兒”、“狗兒”、“鶴兒”、“鷹兒”讓人好奇譯者是受瞭什麼方言影響麼?
評分##前版本寫景太美,後半本環境倫理很有預見性,讓人覺的不是一本寫於1949年的書
評分##文中的“鹿兒”、“狗兒”、“鶴兒”、“鷹兒”讓人好奇譯者是受瞭什麼方言影響麼?
評分##比《瓦爾登湖》可讀性強點兒。
評分##寫作年代的關係部分內容有些過時,然而讓人感到悲哀的是其卓越的預見性,作者許多的預言和擔心都變成瞭現實。人類開化的曆史太短暫瞭,跟自然土地的演變發展相比根本不值一提,所以人類總是很難理解這種經曆瞭上億年演化後所形成的環境的珍貴。【自然力的憂傷和靜謐沉重地堆積在每一個存活的生物上】;我因為三體知道瞭寂靜的春天,而同為自然文學作品的本書裏居然也能看到黑暗森林理論的影子——【動物種群具有某些行為模式,而這些模式通常是動物個體所不能意識到的,它是通過個體的相互配閤來實現的。人類作為一個特殊的群體,是否也存在著我們所未察覺到的行為模式呢?而這些行為模式是否也是通過我們個體的行為來實現的呢?暴民和戰爭,乃至於動亂與革命,是否也承襲瞭這種模式呢?】P190
評分##寫作年代的關係部分內容有些過時,然而讓人感到悲哀的是其卓越的預見性,作者許多的預言和擔心都變成瞭現實。人類開化的曆史太短暫瞭,跟自然土地的演變發展相比根本不值一提,所以人類總是很難理解這種經曆瞭上億年演化後所形成的環境的珍貴。【自然力的憂傷和靜謐沉重地堆積在每一個存活的生物上】;我因為三體知道瞭寂靜的春天,而同為自然文學作品的本書裏居然也能看到黑暗森林理論的影子——【動物種群具有某些行為模式,而這些模式通常是動物個體所不能意識到的,它是通過個體的相互配閤來實現的。人類作為一個特殊的群體,是否也存在著我們所未察覺到的行為模式呢?而這些行為模式是否也是通過我們個體的行為來實現的呢?暴民和戰爭,乃至於動亂與革命,是否也承襲瞭這種模式呢?】P190
評分##土地倫理 土地價值 熱土 熱愛
評分##這本書作為環境三部麯之一還是非常值得一讀的!刨除裏麵的環境理論,對於自然的描述真的是美得讓人窒息。同時也很令人深思,書中提到的那些人類侵略自然意圖徵服自然的愚蠢行為,現在正以可怕的速度發生在中國……我覺得負責城市規劃啊旅遊規劃的人,真的應該讀一讀這本書。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有