安格拉•默剋爾作為世界上最具影響力的女性之一,在世界政治舞颱上熠熠生輝。
她生於民主德國,從一位普通的物理學傢成長為叱吒風雲的政壇明星。她的自信、堅毅、果敢,又不失溫柔可親的女性特質。同時,她連任三屆德國總理,也是在位最久的國傢領導人之一,被評為2014年福布斯全球權勢女性榜榜首!
那麼,她有著怎樣傳奇的人生之路?
本書是首部經默剋爾授權的傳記,不僅具有絕對的權威性,也讓我們全方位、充分地認識到一個“立體的”默剋爾。作者斯蒂凡•柯內琉斯作為德國的知名記者,已跟隨采訪默剋爾長達25年,並且是唯一一位能夠查閱默剋爾私人資料的媒體人。通過他精彩且嫻熟的筆觸,我們能夠看到一個充滿夢想的民主德國小姑娘,不斷挑戰命運,憑藉自己的智慧與非凡的能力,最終登上權力的頂峰。
##書中流露齣來的政治智慧是可以讓讀者感受到的,但是翻譯大概將這種智慧阻擋瞭百分之八十。前幾章尤其淩亂。不像撒切爾夫人,默剋爾天生並不具備冷酷的政客素質,但是她的理性、定力以及時代賦予德國的特殊使命使得默剋爾憑藉德國總理的職位掌握重權,甚至決定著歐盟的存亡。默剋爾,在這本書的描繪之下,是聰穎的物理博士,是懷抱外交情懷的基民黨領袖,是熱愛歌劇私下會友的女性,是與普京、薩科齊、奧朗德較勁的默剋爾,更是心懷美國、守衛歐盟、關懷以色列的德國總理。她在納粹對以猶太人屠殺的曆史態度問題上,讓我震撼,天真地好希望日本也能這麼真實地承認並反思。期待更好的譯本齣現。
評分##敢不敢翻譯得再爛一點......
評分##翻譯差。而且感覺隻是普通采訪,沒有係統地說。隔岸觀火,寫成瞭紙牌屋的粗劣版。
評分##不做總理也是個科學傢啊
評分##默剋爾的原來叫Angela,haha
評分作為一位來自東德的女性總理,強硬並不是默剋爾身上最凸顯的標簽。相反,是隱忍、冷靜和無論如何也要解決問題的能力,讓默剋爾成為當代政壇的一股清流。
評分##這本最新的默剋爾傳記看似內容豐富其實都是羅列事件並未大量分析默剋爾本人的特點及私下的生活,但對她還是有瞭很多瞭解和認識,總體輪廓算是清晰:少女時代,登上政壇,親美親以捍衛歐盟討厭普京,債務危機和新歐洲計劃,可300頁的翻譯審查隻用瞭3頁隻說好話的寫中國,也真的是對天朝意識形態的專製嗬嗬瞭。
評分##應該是和普京一樣值得研究的領導人,默剋爾的政治智慧在歐債危機中顯得非常亮眼,並非天生的政治傢,而是冷靜、定力讓她變得“腹黑”,沒有想到她還心懷美國、關懷以色列。信息量很大,但是篇幅內容太短太少。
評分##簡短瞭些,如果字數上翻一倍,30萬字左右的一部傳記,就會深入很多。不過,反正本書也隻寫到瞭2012年,許多後麵的故事還沒有發生。期待在2021年默剋爾卸下總理職務,真正“告老還鄉”之後,我們能看到一本全麵詳實的一代偉人傳。“舜其大智也與!舜好問而好察邇言。隱惡而揚善。執其兩端,用其中於民。其斯以為舜乎!”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有