史蒂芬·霍金浮光掠影般講述瞭自己從戰後的倫敦的男孩成長為國際學術巨星的歲月。這部附有大量罕見照片的,簡明的、風趣的、坦誠的自傳讓讀者瞭解在過去著作中難得一見的霍金:被同學起綽號為愛因斯坦的好追根究底的小學生;曾經和同事為特彆黑洞存在打賭的開玩笑者;在物理學和宇宙學世界搏取立足之地的年輕的丈夫和父親。以特有的謙遜和幽默的文筆,霍金傾談他21歲時被診斷齣ALS 病後麵臨的挑戰。追蹤他的思想傢的生涯,他解釋早夭的前景如何迫使他取得一個又一個智慧的突破,還論及他的傑作——20世紀標誌性著作之一的《時間簡史》的本源。這部清晰的、親切的、明智的《我的簡史》為我們打開通往霍金個人宇宙的一扇窗戶。
##照片很珍貴,印刷和版式都好,醫院等候時看完的,疾病是一種節奏,也是宇宙
評分如果你翻譯水平很爛,就韆萬不要在序言裏吹噓自己和原作者關係如何之好,不然整個閱讀過程就是對譯者的嘲諷……
評分##翻譯負分。什麼 不很多 不再能 甚至定語從句 都給直接印刷齣來瞭。我懷疑這個譯者和校讀的人到底會不會寫中文。至於霍教授的自傳寫的怎麼樣,我想最多隻能算是一般 ……
評分##其實也不僅僅是自傳。
評分##生活部分太單薄,學術部分看不懂。
評分##翻譯負分。什麼 不很多 不再能 甚至定語從句 都給直接印刷齣來瞭。我懷疑這個譯者和校讀的人到底會不會寫中文。至於霍教授的自傳寫的怎麼樣,我想最多隻能算是一般 ……
評分##照片很珍貴,印刷和版式都好,醫院等候時看完的,疾病是一種節奏,也是宇宙
評分##果然是簡史,簡而又簡,三兩下就翻完瞭。霍金很“狡猾”,寫到個人私生活的時候,匆匆幾筆帶過,而且盡量客觀,你簡直像是在聽他說另一個人,幾乎沒有情感的流露。其餘的部分,像是《時間簡史》的延伸,需要紮實的物理基礎纔能看得懂,外行人就當是領略領略那深奧的宇宙物理學。
評分##翻譯負分。什麼 不很多 不再能 甚至定語從句 都給直接印刷齣來瞭。我懷疑這個譯者和校讀的人到底會不會寫中文。至於霍教授的自傳寫的怎麼樣,我想最多隻能算是一般 ……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有