太平世界
上个世纪的学校
情窦初开
大学生活
巴黎，永远焕发青春的城市
我的曲折道路
走出欧洲
欧洲的光辉和阴霾
1914年战争爆发的最初时刻
为思想上的团结而奋斗
在欧洲的心脏
重返祖国奥地利
又回到世界上
日落西山
希特勒的崛起
和平气息奄奄
译者后记
· · · · · · (收起)
具体描述
斯蒂芬·茨威格，奥地利著名小说家、传记作家，1881年出生在维也纳一个犹太富商家庭。早年求学柏林和维也纳，初时作为诗人和翻译家，继而作为传记作家而为人所知。茨威格交游广泛，两次大战期间生活在萨尔茨堡，享有文学盛名。1934年纳粹崛起后流亡英国，之后曾在美国短时滞留，最终定居巴西，1942年在巴西自尽。《昨日的世界》写于1939—1940年间，于1944年出版。
舒昌善先生所译《昨日的世界》，1991年由三联书店出版，并于1992和1996年重印。2004年，该版本被广西师大出版社纳入“影响过一代人的书”系列。此新译本是以德国费舍尔出版社版为底本，在原译的基础上做了大量的校订和修改工作，并对书中涉及的人名、地名及历史事件补充了大量注释。
用户评价
##为啥这个版本读的人这摸少。。。。
评分##为啥这个版本读的人这摸少。。。。
评分##历史的重复究竟源于真实的重蹈覆辙还是因为书写者类似的情感反馈？昨日还未真正远去，而我们又总是太容易高估世界的稳定。我依然无法想象这个时代会出现一个因战争而混乱的世界，但希望这种和平长久且沐浴到每一个人。
评分##印象最深的是一战前压根没护照、没签证这些玩意……作者和译者的文笔都太好了
评分##翻译能再好点就更好了。
评分##印象最深的是一战前压根没护照、没签证这些玩意……作者和译者的文笔都太好了
评分##历史的重复究竟源于真实的重蹈覆辙还是因为书写者类似的情感反馈？昨日还未真正远去，而我们又总是太容易高估世界的稳定。我依然无法想象这个时代会出现一个因战争而混乱的世界，但希望这种和平长久且沐浴到每一个人。
评分重读，茨威格这本回忆录式的散文写于1939至1940年，两年之后茨威格在巴西自杀。高中看觉得像那些遗老的笔记，有着《陶庵梦忆》或者《东京梦华录》冷寂里说热闹的意思。今天再看，只感觉惨痛，猛地想起他在巴西自杀前的遗书——“与我操同一种语言的世界对我来说业已沉沦，我的精神故乡欧罗巴亦已自我毁灭，从此以后，我更愿在此地开始重建我的生活。但是一个年逾六旬的人再度从头开始是需要特殊的力量的，而我的力量却因长年无家可归、浪迹天涯而消耗殆尽。 ” 很难说他萌生死志是在何时何地，但《昨日的世界》已经隐隐有了一种整理往事，决心离开的感觉了。
评分##翻译能再好点就更好了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有