具体描述
《巴托克：独自面对第三帝国》是一部不可多得佳作。它是一部小说，也是一部电影。它以匈牙利著名作曲家贝拉•巴托克在二战爆发前夕出走欧洲为背景，将巴托克的一生浓缩在他即将跨越法国边境的那个黄昏，从巴托克与跟踪他的密探们的对峙中，借助描绘他沉默而又奔涌的内心场景变化，从不同的角度展现了巴托克对民间音乐的热爱、对自由的珍视、以及面对第三帝国步步紧逼的迫害，他又是如何用他的音乐拒绝同化、顽强抵抗。
小说中大量运用了长镜头、定格、闪回、快切，画外音，新闻素材等属于电影的元素与手法，构成了极为丰富的叙述和强烈的画面感，令人欲罢不能。难怪著名作家余华说：只读了第一句就放不下了。
用户评价
##......我到底读了啥我也不知道，是翻译的问题么！
评分##翻译有的地方实在不通顺，不如想象的有趣。巴托克才49公斤，好羡慕。
评分##翻译有的地方实在不通顺，不如想象的有趣。巴托克才49公斤，好羡慕。
评分##小小一本，太像诗了。也许是翻译之后就完全不对了，阅读艰难orz
评分##一个天才艺术家的逃亡瞬间，题目言过其实。我注意到几乎所有的文艺工作者都有一种严重的自我膨胀意识，他们以为自己在对抗全世界，实际上不过是像丧家犬一样的四处逃难而已。作者的笔力非凡，蒙太奇的手法运用的非常自如，加分！欧洲语言中独有的晦涩一如既往的在这本书里体现了出来，这就是我为什么一直建议有条件的人可以尝试着去学一下欧洲语言的主要原因——再好的翻译也无法打破语言的隔阂，真是没办法的事情。
评分##译笔较差
评分##翻译毁书不倦呀。明明这位作者的语言诗意、富有想象力。让这翻译搞得简直不会人话的感觉~好像还是马悦然专门找的这个翻译，醉了
评分##小小一本，太像诗了。也许是翻译之后就完全不对了，阅读艰难orz
评分##这文风，让我恍惚回到2004年的王家卫网络文学。。。。有点布朗肖？没有。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有